4 files changed, 114 insertions, 73 deletions
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmkeys.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmkeys.po
index 9c5112ad632..50ab82a813d 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmkeys.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmkeys.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkeys\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-13 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-01 20:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-09 18:51+0200\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Save Scheme..."
 msgstr "Αποθήκευση θέματος πλήκτρων"
 
-#: keyconfig.cpp:128 shortcuts.cpp:170
+#: keyconfig.cpp:128 shortcuts.cpp:171
 msgid ""
 "Click here to add a new key bindings scheme. You will be prompted for a name."
 msgstr ""
@@ -162,7 +162,7 @@ msgid ""
 "modifier configuration defaults, then this option should be unchecked."
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:54
+#: main.cpp:55
 msgid ""
 "<h1>Keyboard Shortcuts</h1> Using shortcuts you can configure certain "
 "actions to be triggered when you press a key or a combination of keys, e.g. "
@@ -186,15 +186,15 @@ msgstr ""
 "καρτέλα 'Συντομεύσεις εφαρμογών' θα βρείτε συνδυασμούς που χρησιμοποιούνται "
 "συνήθως σε εφαρμογές, όπως αντιγραφή και επικόλληση."
 
-#: main.cpp:77
+#: main.cpp:78
 msgid "Shortcut Schemes"
 msgstr "Θέματα συντομεύσεων"
 
-#: main.cpp:81
+#: main.cpp:82
 msgid "Command Shortcuts"
 msgstr "Συντομεύσεις εντολών"
 
-#: main.cpp:86
+#: main.cpp:87
 msgid "Modifier Keys"
 msgstr "Πλήκτρα τροποποιητή"
 
@@ -216,7 +216,7 @@ msgid ""
 "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: modifiers.cpp:195 modifiers.cpp:291 shortcuts.cpp:338
+#: modifiers.cpp:195 modifiers.cpp:291 shortcuts.cpp:339
 msgid "Win"
 msgstr "Win"
 
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr ""
 "X σας έχει τα πλήκτρα 'Super' και 'Meta' σωστά ρυθμισμένα σαν πλήκτρα "
 "τροποποιητή."
 
-#: shortcuts.cpp:96
+#: shortcuts.cpp:97
 msgid ""
 "<h1>Key Bindings</h1> Using key bindings you can configure certain actions "
 "to be triggered when you press a key or a combination of keys, e.g. Ctrl+C "
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr ""
 "καρτέλα 'Συντομεύσεις εφαρμογών' θα βρείτε συνδυασμούς που χρησιμοποιούνται "
 "συνήθως σε εφαρμογές, όπως αντιγραφή και επικόλληση."
 
-#: shortcuts.cpp:157
+#: shortcuts.cpp:158
 msgid ""
 "Click here to remove the selected key bindings scheme. You cannot remove the "
 "standard system-wide schemes 'Current scheme' and 'TDE default'."
@@ -312,39 +312,39 @@ msgstr ""
 "μπορείτε να αφαιρέσετε τα τυπικά θέματα του συστήματος, 'Τρέχον θέμα' και "
 "'Προκαθορισμένο TDE'."
 
-#: shortcuts.cpp:163
+#: shortcuts.cpp:164
 msgid "New scheme"
 msgstr "Νέο θέμα"
 
-#: shortcuts.cpp:168
+#: shortcuts.cpp:169
 msgid "&Save..."
 msgstr "Απο&θήκευση..."
 
-#: shortcuts.cpp:195
+#: shortcuts.cpp:196
 msgid "Use Win key as modifier (uncheck to bind Win key to Menu)"
 msgstr ""
 
-#: shortcuts.cpp:201
+#: shortcuts.cpp:202
 msgid "&Global Shortcuts"
 msgstr "&Καθολικές συντομεύσεις"
 
-#: shortcuts.cpp:206
+#: shortcuts.cpp:207
 msgid "Shortcut Se&quences"
 msgstr "&Ακολουθίες συντομεύσεων"
 
-#: shortcuts.cpp:211
+#: shortcuts.cpp:212
 msgid "App&lication Shortcuts"
 msgstr "Συντομεύσεις &εφαρμογών"
 
-#: shortcuts.cpp:272
+#: shortcuts.cpp:273
 msgid "User-Defined Scheme"
 msgstr "Θέμα ορισμένο από χρήστη"
 
-#: shortcuts.cpp:273
+#: shortcuts.cpp:274
 msgid "Current Scheme"
 msgstr "Τρέχον θέμα"
 
-#: shortcuts.cpp:316
+#: shortcuts.cpp:317
 msgid ""
 "Your current changes will be lost if you load another scheme before saving "
 "this one."
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr ""
 "Οι τρέχουσες αλλαγές σας θα χαθούν αν φορτώσετε ένα άλλο θέμα πριν "
 "αποθηκεύσετε αυτό εδώ."
 
-#: shortcuts.cpp:336
+#: shortcuts.cpp:337
 msgid ""
 "This scheme requires the \"%1\" modifier key, which is not available on your "
 "keyboard layout. Do you wish to view it anyway?"
@@ -360,15 +360,15 @@ msgstr ""
 "Αυτό το θέμα απαιτεί το πλήκτρο τροποποιητή \"%1\" το οποίο δεν είναι "
 "διαθέσιμο στη διάταξη πληκτρολογίου σας. Θέλετε να το δείτε όπως και να έχει;"
 
-#: shortcuts.cpp:365 shortcuts.cpp:398
+#: shortcuts.cpp:366 shortcuts.cpp:399
 msgid "Save Key Scheme"
 msgstr "Αποθήκευση θέματος πλήκτρων"
 
-#: shortcuts.cpp:366
+#: shortcuts.cpp:367
 msgid "Enter a name for the key scheme:"
 msgstr "Δώστε ένα όνομα για το θέμα πλήκτρων:"
 
-#: shortcuts.cpp:396
+#: shortcuts.cpp:397
 msgid ""
 "A key scheme with the name '%1' already exists;\n"
 "do you want to overwrite it?\n"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 "Υπάρχει ήδη ένα θέμα πλήκτρων με το όνομα '%1'.\n"
 "Θέλετε να αντικατασταθεί;\n"
 
-#: shortcuts.cpp:399
+#: shortcuts.cpp:400
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Αντικατάσταση"
 
@@ -937,6 +937,23 @@ msgstr "Σταμάτημα χωρίς επιβεβαίωση"
 msgid "Reboot without Confirmation"
 msgstr "Επανεκκίνηση χωρίς επιβεβαίωση"
 
+#: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:62
+msgid "Freeze"
+msgstr ""
+
+#: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:65
+msgid "Suspend"
+msgstr ""
+
+#: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:68
+#, fuzzy
+msgid "Hibernate"
+msgstr "Εναλλακτική"
+
+#: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:71
+msgid "Hybrid Suspend"
+msgstr ""
+
 #: ../../klipper/klipperbindings.cpp:28
 msgid "Clipboard"
 msgstr "Πρόχειρο"
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kdesktop.po
index d8c7415b0c6..d0a5edc4ab5 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kdesktop.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kdesktop.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdesktop\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-01 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-18 12:08+0000\n"
 "Last-Translator: blu.256 <mavridisf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@@ -143,6 +143,22 @@ msgstr "Σταμάτημα χωρίς επιβεβαίωση"
 msgid "Reboot without Confirmation"
 msgstr "Επανεκκίνηση χωρίς επιβεβαίωση"
 
+#: kdesktopbindings.cpp:62
+msgid "Freeze"
+msgstr ""
+
+#: kdesktopbindings.cpp:65
+msgid "Suspend"
+msgstr ""
+
+#: kdesktopbindings.cpp:68
+msgid "Hibernate"
+msgstr ""
+
+#: kdesktopbindings.cpp:71
+msgid "Hybrid Suspend"
+msgstr ""
+
 #: kdiconview.cpp:443
 msgid "&Rename"
 msgstr "Μετ&ονομασία"
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/knetattach.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/knetattach.po
index a1625490e0e..e0fa470c540 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/knetattach.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/knetattach.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knetattach\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-01 20:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-09 18:52+0200\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "sng@hellug.gr,manolis@koppermind.homelinux.org"
 
-#: knetattach.ui.h:18 knetattach.ui.h:282
+#: knetattach.ui.h:18 knetattach.ui.h:289
 msgid "Save && C&onnect"
 msgstr "Αποθήκευση && Σύν&δεση"
 
@@ -71,13 +71,13 @@ msgstr ""
 "φακέλου που θα χρησιμοποιήσετε και πατήστε το κουμπί <b>Αποθήκευση & "
 "Σύνδεση</b>."
 
-#: knetattach.ui.h:161
+#: knetattach.ui.h:168
 msgid "Unable to connect to server.  Please check your settings and try again."
 msgstr ""
 "Αδυναμία σύνδεσης με τον εξυπηρετητή. Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας και "
 "ξαναδοκιμάστε."
 
-#: knetattach.ui.h:284
+#: knetattach.ui.h:291
 msgid "C&onnect"
 msgstr "Σύν&δεση"
 
@@ -105,30 +105,35 @@ msgstr "Προσθήκη φακέλου δικτύου"
 
 #: knetattach.ui:59
 #, no-c-format
-msgid "&Recent connection:"
-msgstr "&Πρόσφατη σύνδεση:"
-
-#: knetattach.ui:67
-#, no-c-format
 msgid "&WebFolder (webdav)"
 msgstr "&Φάκελος ιστού (webdav)"
 
-#: knetattach.ui:78
-#, no-c-format
-msgid "&Secure shell (ssh)"
-msgstr "&Ασφαλές κέλυφος (ssh)"
-
-#: knetattach.ui:111
+#: knetattach.ui:70
 #, no-c-format
 msgid "FT&P"
 msgstr "FT&P"
 
-#: knetattach.ui:119
+#: knetattach.ui:78
 #, no-c-format
 msgid "&Microsoft® Windows® network drive"
 msgstr "&Δικτυακός οδηγός Microsoft Windows"
 
-#: knetattach.ui:146
+#: knetattach.ui:86
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Secure shell (via SFTP)"
+msgstr "&Ασφαλές κέλυφος (ssh)"
+
+#: knetattach.ui:97
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Secure shell (via FISH)"
+msgstr "&Ασφαλές κέλυφος (ssh)"
+
+#: knetattach.ui:108
+#, no-c-format
+msgid "&Recent connection:"
+msgstr "&Πρόσφατη σύνδεση:"
+
+#: knetattach.ui:157
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select the type of network folder you wish to connect to and press the Next "
@@ -137,12 +142,12 @@ msgstr ""
 "Επιλέξτε τον τύπο του δικτυακού φακέλου που θέλετε να συνδέσετε και πατήστε "
 "το κουμπί Επόμενο."
 
-#: knetattach.ui:176
+#: knetattach.ui:187
 #, no-c-format
 msgid "Network Folder Information"
 msgstr "Πληροφορίες δικτυακού φακέλου"
 
-#: knetattach.ui:187
+#: knetattach.ui:198
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter a name for this <i>%1</i> as well as the server address, port and "
@@ -152,37 +157,40 @@ msgstr ""
 "εξυπηρετητή, τη θύρα και τη διαδρομή φακέλου που θα χρησιμοποιήσετε και "
 "πατήστε το κουμπί Επόμενο."
 
-#: knetattach.ui:215
+#: knetattach.ui:226
 #, no-c-format
 msgid "&Name:"
 msgstr "Ό&νομα:"
 
-#: knetattach.ui:255
+#: knetattach.ui:266
 #, no-c-format
 msgid "&User:"
 msgstr "&Χρήστης:"
 
-#: knetattach.ui:266
+#: knetattach.ui:277
 #, no-c-format
 msgid "Se&rver:"
 msgstr "Ε&ξυπηρετητής:"
 
-#: knetattach.ui:277
+#: knetattach.ui:288
 #, no-c-format
 msgid "&Port:"
 msgstr "&Θύρα:"
 
-#: knetattach.ui:314
+#: knetattach.ui:325
 #, no-c-format
 msgid "&Folder:"
 msgstr "&Φάκελος:"
 
-#: knetattach.ui:342
+#: knetattach.ui:353
 #, no-c-format
 msgid "Cr&eate an icon for this remote folder"
 msgstr "&Δημιουργία εικονιδίου για αυτόν τον απομακρυσμένο φάκελο"
 
-#: knetattach.ui:353
+#: knetattach.ui:364
 #, no-c-format
 msgid "&Use encryption"
 msgstr "&Χρήση κρυπτογράφησης"
+
+#~ msgid "&Secure shell (ssh)"
+#~ msgstr "&Ασφαλές κέλυφος (ssh)"
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/ksmserver.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/ksmserver.po
index 041d7fa2b35..96e509b24d9 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/ksmserver.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/ksmserver.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-13 18:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-01 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-09 16:39+0200\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@@ -68,93 +68,93 @@ msgstr "Ο διαχειριστής συνεδρίας του TDE"
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Συντηρητής"
 
-#: shutdown.cpp:277
+#: shutdown.cpp:245
 msgid "Notifying applications of logout request..."
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:513 shutdown.cpp:544
+#: shutdown.cpp:543 shutdown.cpp:574
 msgid "Skip Notification (%1)"
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:515
+#: shutdown.cpp:545
 msgid "Notifying remaining applications of logout request (%1/%2)..."
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:518
+#: shutdown.cpp:548
 msgid "Notifying remaining applications of logout request (%1/%2, %3)..."
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:525
+#: shutdown.cpp:555
 msgid "Ignore and Resume Logout"
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:533
+#: shutdown.cpp:563
 msgid "An application is requesting attention, logout paused..."
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:536
+#: shutdown.cpp:566
 msgid "%3 is requesting attention, logout paused..."
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:546
+#: shutdown.cpp:576
 msgid "Notifying applications of logout request (%1/%2)..."
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:549
+#: shutdown.cpp:579
 msgid "Notifying applications of logout request (%1/%2, %3)..."
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:639
+#: shutdown.cpp:669
 msgid "Logout canceled by '%1'"
 msgstr "Η αποσύνδεση ακυρώθηκε από το χρήστη '%1'"
 
-#: shutdown.cpp:645
+#: shutdown.cpp:675
 #, fuzzy
 msgid "Logout canceled by user"
 msgstr "Η αποσύνδεση ακυρώθηκε από το χρήστη '%1'"
 
-#: shutdown.cpp:704
+#: shutdown.cpp:734
 msgid "Forcing interacting application termination"
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:754
+#: shutdown.cpp:784
 msgid "Notifying remaining applications of logout request..."
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:784
+#: shutdown.cpp:814
 msgid "Synchronizing remote folders"
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:790 shutdowndlg.cpp:1245
+#: shutdown.cpp:820 shutdowndlg.cpp:1245
 msgid "Saving your settings..."
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:840 shutdown.cpp:914
+#: shutdown.cpp:870 shutdown.cpp:944
 msgid "Closing applications (%1/%2)..."
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:843 shutdown.cpp:917
+#: shutdown.cpp:873 shutdown.cpp:947
 msgid "Closing applications (%1/%2, %3)..."
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:925
+#: shutdown.cpp:955
 msgid "Terminating services..."
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:738
+#: shutdowndlg.cpp:739
 msgid "End Session for \"%1\""
 msgstr "Τέλος συνεδρίας για \"%1\""
 
-#: shutdowndlg.cpp:763
+#: shutdowndlg.cpp:764
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:765 shutdowndlg.cpp:794
+#: shutdowndlg.cpp:766 shutdowndlg.cpp:795
 msgid ""
 "<qt><p>Log out of the current session to login as a different user.</p></qt>"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:793
+#: shutdowndlg.cpp:794
 msgid "&Log out"
 msgstr ""