diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-el/messages/tdesdk/kbabel.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-el/messages/tdesdk/kbabel.po | 253 |
1 files changed, 77 insertions, 176 deletions
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdesdk/kbabel.po b/tde-i18n-el/messages/tdesdk/kbabel.po index 453d9ac17b6..6ab7784c739 100644 --- a/tde-i18n-el/messages/tdesdk/kbabel.po +++ b/tde-i18n-el/messages/tdesdk/kbabel.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kbabel\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-31 18:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-29 16:07+0200\n" "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n" "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n" @@ -101,10 +101,6 @@ msgstr "&Αντικατάσταση στα αρχεία..." msgid "&Stop Searching" msgstr "&Σταμάτημα αναζήτησης" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:246 -msgid "&Reload" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:251 msgid "&Toggle Marking" msgstr "&Εναλλαγή σήμανσης" @@ -201,11 +197,6 @@ msgstr "Επόμενο ση&μαδεμένο" msgid "&New..." msgstr "&Νέο..." -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:335 kbabel/kbabel.cpp:598 -#, fuzzy -msgid "&Open..." -msgstr "Ά&νοιγμα" - #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:339 kbabel/kbabel.cpp:602 msgid "C&lose" msgstr "&Κλείσιμο" @@ -338,10 +329,6 @@ msgstr "Καταχώρηση σημαδεμένων προτύπων" msgid "Commands" msgstr "Εντολές" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:533 -msgid "&Delete" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:558 msgid "" "<qt><p><b>Statusbar</b></p>\n" @@ -513,16 +500,6 @@ msgstr "" msgid "The file %1 already exists. Do you want to overwrite it?" msgstr "Το αρχείο %1 υπάρχει ήδη. Θέλετε να το αντικαταστήσετε;" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:520 -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:666 -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:693 -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:1503 kbabel/headereditor.cpp:175 -#: kbabel/kbabel.cpp:943 kbabel/kbabelview.cpp:1264 kbabel/kbabelview.cpp:1452 -#: kbabel/kbabelview.cpp:1521 kbabel/kbabelview.cpp:1667 -#: kbabel/kbabelview.cpp:1705 kbabel/kbabelview.cpp:1804 -msgid "Warning" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:520 kbabel/kbabelview.cpp:1452 #: kbabel/kbabelview.cpp:1521 msgid "&Overwrite" @@ -715,12 +692,6 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to delete the file %1?" msgstr "Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε το αρχείο %1;" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:1503 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:511 -#, no-c-format -msgid "Delete" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:1507 msgid "Was not able to delete the file %1!" msgstr "Δεν ήταν δυνατό να διαγραφεί το αρχείο %1!" @@ -902,12 +873,6 @@ msgstr "Εντοπιότητα ( %1 )" msgid "Auto&matically add files if necessary" msgstr "&Αυτόματη προσθήκη αρχείων αν είναι απαραίτητο" -#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:141 -#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:132 -#, fuzzy -msgid "&Update" -msgstr "Ενημέρωση" - #: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:144 #: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:135 msgid "&Commit" @@ -989,12 +954,6 @@ msgstr "[ Τελείωσε ]" msgid "&Show Diff" msgstr "&Εμφάνιση διαφορών" -#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:360 -#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:339 -#, fuzzy -msgid "&Close" -msgstr "&Κλείσιμο" - #: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:401 msgid "" "_: Descriptive encoding name\n" @@ -1277,10 +1236,6 @@ msgstr "ετοιμασία μηνυμάτων για διαφορές" msgid "Error while trying to download file %1." msgstr "Σφάλμα κατά τη λήψη του αρχείου %1." -#: common/kbmailer.cpp:144 -msgid "Save" -msgstr "" - #: common/kbmailer.cpp:145 msgid "Enter the name of the archive without file extension" msgstr "Δώστε το όνομα του αρχείου αποθήκευσης χωρίς την κατάληξη" @@ -1314,17 +1269,6 @@ msgstr "&Εντολή:" msgid "&Add" msgstr "&Προσθήκη" -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:4 catalogmanager/markpatternwidget.ui:78 -#: commonui/cmdedit.cpp:70 kbabel/kbabelui.rc:10 -#: kbabeldict/kbabeldictview.cpp:91 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "&Επεξεργασία..." - -#: commonui/cmdedit.cpp:74 -msgid "&Remove" -msgstr "" - #: commonui/context.cpp:97 msgid "Corresponding source file not found" msgstr "Το αντίστοιχο αρχείο πηγαίου κώδικα δε βρέθηκε" @@ -1351,11 +1295,6 @@ msgstr "" "που θέλετε να αναζητήσετε. Αν θέλετε να αναζητήσετε μια κανονική έκφραση, " "ενεργοποιήστε την επιλογή <b>Χρήση κανονικής έκφρασης</b> παρακάτω.</p></qt>" -#: commonui/finddialog.cpp:81 commonui/projectwizard.cpp:141 -#, fuzzy -msgid "Replace" -msgstr "&Αντικατάσταση" - #: commonui/finddialog.cpp:82 commonui/finddialog.cpp:536 msgid "&Replace" msgstr "&Αντικατάσταση" @@ -1408,15 +1347,6 @@ msgstr "" "<qt><p><b>Που να γίνει η αναζήτηση</b></p><p>Επιλέξτε εδώ τα τμήματα της " "καταχώρησης καταλόγου που θέλετε να γίνει σε αυτά αναζήτηση.</p></qt>" -#: catalogmanager/markpatternwidget.ui:43 commonui/finddialog.cpp:121 -#: commonui/roughtransdlg.cpp:134 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:568 -#: kbabeldict/modules/pocompendium/pwidget.ui:68 -#: kbabeldict/modules/tmx/pwidget.ui:54 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Options" -msgstr "Επιλογές αρχείων" - #: catalogmanager/markpatternwidget.ui:54 commonui/finddialog.cpp:124 #, no-c-format msgid "C&ase sensitive" @@ -2388,11 +2318,6 @@ msgid "" "Rough Translation" msgstr "Πρόχειρη μετάφραση" -#: commonui/roughtransdlg.cpp:81 -#, fuzzy -msgid "&Start" -msgstr "&Εκκίνηση αναζήτησης" - #: commonui/roughtransdlg.cpp:82 kbabeldict/kbabeldictview.cpp:111 msgid "S&top" msgstr "Στα&μάτημα" @@ -2755,11 +2680,6 @@ msgstr "" "<qt><p>Αυτή δεν είναι μια έγκυρη επικεφαλίδα.</p>\n" "<p>Παρακαλώ επεξεργαστείτε την επικεφαλίδα πριν την ενημέρωση.</p></qt>" -#: kbabel/headereditor.cpp:175 kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:635 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Edit" -msgstr "&Επεξεργασία..." - #: kbabel/hidingmsgedit.cpp:76 msgid "Context inserted by KBabel, do not translate:" msgstr "Περιεχόμενο που εισήχθη από το KBabel. Να μη μεταφραστεί:" @@ -2793,11 +2713,6 @@ msgstr "&Ειδική αποθήκευση..." msgid "Set &Package..." msgstr "Ορισμός &πακέτου..." -#: kbabel/kbabel.cpp:422 -#, fuzzy -msgid "&New View" -msgstr "&Προβολές" - #: kbabel/kbabel.cpp:425 msgid "New &Window" msgstr "Νέο &παράθυρο" @@ -2862,11 +2777,6 @@ msgstr "Ει&σαγωγή παραμέτρου" msgid "Show Arguments Menu" msgstr "Εμφάνιση μενού παραμέτρων" -#: kbabel/kbabel.cpp:514 -#, fuzzy -msgid "&Previous" -msgstr "< &Προηγούμενο" - #: kbabel/kbabel.cpp:517 msgid "&Next" msgstr "&Επόμενο" @@ -2907,10 +2817,6 @@ msgstr "Ρύ&θμιση λεξικού" msgid "About Dictionary" msgstr "Σχετικά με το λεξικό" -#: kbabel/kbabel.cpp:611 -msgid "Open &Recent" -msgstr "" - #: kbabel/kbabel.cpp:614 msgid "&Spell Check..." msgstr "&Ορθογραφικός έλεγχος..." @@ -3041,10 +2947,6 @@ msgstr "Εκτέλεση ό&λων των ελέγχων" msgid "C&heck Syntax" msgstr "Έ&λεγχος σύνταξης" -#: kbabel/kbabel.cpp:814 kbabel/kbabel.cpp:851 -msgid "&Modify" -msgstr "" - #: kbabel/kbabel.cpp:942 kbabel/kbabelview.cpp:1803 msgid "" "The document contains unsaved changes.\n" @@ -3462,12 +3364,6 @@ msgstr "" "%1\n" "Θέλετε να αποθηκεύσετε σε ένα άλλο αρχείο ή να ακυρώσετε;" -#: kbabel/kbabelview.cpp:1390 kbabel/kbabelview.cpp:1419 -#: kbabel/kbabelview.cpp:1506 -#, fuzzy -msgid "Error" -msgstr "Σφάλματα" - #: kbabel/kbabelview.cpp:1396 #, c-format msgid "" @@ -3807,11 +3703,6 @@ msgstr "Επιλογή αρχείου για έλεγχο διαφορών με msgid "loading file for diff" msgstr "φόρτωση αρχείου για έλεγχο διαφορών" -#: kbabel/kbabelview2.cpp:783 -#, fuzzy -msgid "Information" -msgstr "Εμφάνιση πληροφοριών" - #: kbabel/kbabelview2.cpp:801 msgid "" "The search string has not been found yet.\n" @@ -3956,10 +3847,6 @@ msgid "KBabelDict" msgstr "KBabelDict" #: kbabeldict/kbabeldict.cpp:47 -msgid "About" -msgstr "" - -#: kbabeldict/kbabeldict.cpp:47 msgid "About Module" msgstr "Σχετικά με το άρθρωμα" @@ -4222,10 +4109,6 @@ msgstr "Αναζήτηση για το %1 στη βάση δεδομένων" msgid "Looking for repetitions" msgstr "Αναζήτηση για επαναλήψεις" -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:548 -msgid "Stop" -msgstr "" - #: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:562 msgid "Minimum Repetition" msgstr "Ελάχιστη επανάληψη" @@ -4516,27 +4399,12 @@ msgstr "&Σημάνσεις" msgid "&Project" msgstr "Έργ&ο" -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:49 kbabel/kbabelui.rc:57 -#, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:60 catalogmanager/catalogmanagerui.rc:165 #: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:202 #, no-c-format msgid "CVS" msgstr "CVS" -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:112 kbabel/kbabelui.rc:87 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Ρυθμίσεις:" - -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:117 kbabel/kbabelui.rc:95 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:122 kbabel/kbabelui.rc:100 #, no-c-format msgid "Main" @@ -5168,19 +5036,6 @@ msgstr "" "αφήσετε καταχωρήσεις κενές, ο διαχειριστής έργου \n" "δε θα λειτουργήσει." -#: commonui/tdelisteditor.ui:129 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:519 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:659 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Add" -msgstr "&Προσθήκη" - -#: commonui/tdelisteditor.ui:140 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:643 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Remove" -msgstr "Αφαίρεση σήμανσης" - #: commonui/tdelisteditor.ui:151 #, no-c-format msgid "Up" @@ -5237,11 +5092,6 @@ msgstr "Χρώμα για τους χαρακτήρες c-for&mat:" msgid "Color for &tags:" msgstr "Χρώμα για τις &ετικέτες:" -#: kbabel/editordiffpreferences.ui:25 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Appearance" -msgstr "&Εμφάνιση" - #: kbabel/editordiffpreferences.ui:36 #, no-c-format msgid "Added Characters" @@ -5436,11 +5286,6 @@ msgstr "Εμφάνιση μόνο γραμματοσειρών &σταθερού msgid "&Header:" msgstr "&Επικεφαλίδα:" -#: kbabel/kbabelui.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "Αρχεία:" - #: kbabel/kbabelui.rc:58 #, no-c-format msgid "&Spelling" @@ -5456,11 +5301,6 @@ msgstr "&Διαφορές" msgid "&Dictionaries" msgstr "&Λεξικά" -#: kbabel/kbabelui.rc:90 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Bookmarks" -msgstr "Καθαρισμός σελιδοδεικτών" - #: kbabel/searchpreferences.ui:39 #, no-c-format msgid "Au&tomatically start search" @@ -6196,11 +6036,6 @@ msgstr "Συμβολοσειρά αντικατάστασης:" msgid "Translated regexp(search):" msgstr "Κανονική έκφραση μεταφρασμένου (αναζήτηση):" -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:557 -#, no-c-format -msgid "Import" -msgstr "" - #: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:583 #, no-c-format msgid "Check language" @@ -6261,16 +6096,6 @@ msgstr "Σάρωση φακέλου && υποφακέλων" msgid "Edit Source" msgstr "Επεξεργασία πηγής" -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui:44 -#, no-c-format -msgid "&OK" -msgstr "" - -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui:52 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Cancel" -msgstr "&Ακύρωση" - #: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui:60 #, no-c-format msgid "Additional Informations" @@ -6423,3 +6248,79 @@ msgstr "Είναι &παρόμοιο με το προς αναζήτηση κε #, no-c-format msgid "Contains searched te&xt" msgstr "Περιέχει &κείμενο προς αναζήτηση" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Open..." +#~ msgstr "Ά&νοιγμα" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Update" +#~ msgstr "Ενημέρωση" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Close" +#~ msgstr "&Κλείσιμο" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "&Επεξεργασία..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Replace" +#~ msgstr "&Αντικατάσταση" + +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "Επιλογές αρχείων" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Start" +#~ msgstr "&Εκκίνηση αναζήτησης" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "&Επεξεργασία..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&New View" +#~ msgstr "&Προβολές" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Previous" +#~ msgstr "< &Προηγούμενο" + +#, fuzzy +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "Σφάλματα" + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "Εμφάνιση πληροφοριών" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Ρυθμίσεις:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "&Προσθήκη" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Αφαίρεση σήμανσης" + +#, fuzzy +#~ msgid "Appearance" +#~ msgstr "&Εμφάνιση" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "Αρχεία:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "Καθαρισμός σελιδοδεικτών" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Cancel" +#~ msgstr "&Ακύρωση" |