summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-eo/messages/tdeaddons')
-rw-r--r--tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po4
-rw-r--r--tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/kcmkuick.po4
-rw-r--r--tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po4
-rw-r--r--tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/ktimemon.po6
4 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po b/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po
index 89d20a2cde7..c0737985047 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po
@@ -207,12 +207,12 @@ msgstr "Elektu lokon"
#: filetemplates.cpp:793
msgid ""
"<p>You can replace certain strings in the text with template macros."
-"<p>If any of the data below is incorrect or missing, edit the data in the KDE "
+"<p>If any of the data below is incorrect or missing, edit the data in the TDE "
"email information."
msgstr ""
"<p>Vi povas anstataŭigi certajn ĉenojn en la teksto per la ŝablonaj makrooj."
"<p>Se iu datumo malsupre ne estas korekta aŭ mankas, redaktu la datumon en la "
-"KDE retletera informo."
+"TDE retletera informo."
#: filetemplates.cpp:797
msgid "Replace full name '%1' with the '%{fullname}' macro"
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/kcmkuick.po b/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/kcmkuick.po
index d1f3ceb8746..9110f1d12a3 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/kcmkuick.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/kcmkuick.po
@@ -35,10 +35,10 @@ msgstr "KAgordo modulo por Kŭika agordo"
#: kcmkuick.cpp:151
msgid ""
-"<h1>Kuick</h1> With this module you can configure Kuick, the KDE quickcopy and "
+"<h1>Kuick</h1> With this module you can configure Kuick, the TDE quickcopy and "
"move plugin for Konqueror."
msgstr ""
-"<h1>Kŭiko</h1> Per tiu modulo, vi povas agordi Kŭikon, la KDE rapidkopia kaj "
+"<h1>Kŭiko</h1> Per tiu modulo, vi povas agordi Kŭikon, la TDE rapidkopia kaj "
"mova kromaĵo por Konkeranto."
#. i18n: file kcmkuickdialog.ui line 30
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po b/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po
index ac497b62731..aeab336850a 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po
@@ -47,8 +47,8 @@ msgid "lnkforward"
msgstr "lnkforward"
#: lnkforward.cpp:39
-msgid "KDE tool for opening URLs given in a Windows .lnk file"
-msgstr "KDE-ilo por malfermi URLojn donitajn en Vindoza .lnk dosiero"
+msgid "TDE tool for opening URLs given in a Windows .lnk file"
+msgstr "TDE-ilo por malfermi URLojn donitajn en Vindoza .lnk dosiero"
#: lnkforward.cpp:45
msgid ""
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/ktimemon.po b/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/ktimemon.po
index 0425c0bf986..0bd1988b43c 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/ktimemon.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/ktimemon.po
@@ -264,7 +264,7 @@ msgid ""
"Free memory is %1, available memory is %2.\n"
"Please contact the maintainer at mueller@kde.org who will try to sort this out."
msgstr ""
-"Ve, ŝajne estas problemo kun KTempomezurila por KDE\n"
+"Ve, ŝajne estas problemo kun KTempomezurila por TDE\n"
" trakto de la 'kstat'-biblioteko. Mi eltrovis nulon da fizika memoro!\n"
"(Libera memoro estas %1, uzebla memoro estas %2).\n"
"Bonvolu kontakti la fleganton ĉe http://bugs.kde.org/ kaj li provos eltrovi la "
@@ -329,12 +329,12 @@ msgstr ""
#: timemon.cc:238
msgid ""
-"KTimeMon for KDE\n"
+"KTimeMon for TDE\n"
"Maintained by Dirk A. Mueller <dmuell@gmx.net>\n"
"Written by M. Maierhofer (m.maierhofer@tees.ac.uk)\n"
"Based on timemon by H. Maierhofer"
msgstr ""
-"KTempomezurilo por KDE\n"
+"KTempomezurilo por TDE\n"
"flegata de Dirk A. Mueller <dmuell@gmx.net>\n"
"kreita de M. Maierhofer (m.maierhofer@tees.ac.uk)\n"
"bazita sur Timemon de H. Maierhofer"