diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-eo/messages')
33 files changed, 555 insertions, 527 deletions
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po b/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po index cf8288a16f2..f7c581505a4 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po @@ -1,18 +1,21 @@ # translation of katefiletemplates.po to esperanto # # Pierre-Marie Pédrot <pedrotpmx@wanadoo.fr>, 2007. +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: katefiletemplates\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-23 20:10+0200\n" -"Last-Translator: Pierre-Marie Pédrot <pedrotpmx@wanadoo.fr>\n" -"Language-Team: esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-24 17:17+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeaddons/kate-filetemplates/eo/>\n" +"Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -113,7 +116,7 @@ msgid "" "(2).sh', and so on.</p>" msgstr "" "<p>Tiu ĉeno estos uzata por doni nomon al la nova dokumento, por montri en " -"la titollistelo kaj dosierlisto.</p><p>Se la ĉeno enhavas «%N», tio estos " +"la titolbreto kaj dosierlisto.</p><p>Se la ĉeno enhavas «%N», tio estos " "anstataŭigita per nombro pliiĝanta po ĉiu ŝajne nomata dosiero.</p><p> " "Ekzemple, se la dokumenta nomo estas «Nova ŝelskripto (%N).sh», la unua " "dokumento estos «Nova ŝelskripto (1).sh», la dua «Nova ŝelskripto (2).sh», " diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/konqsidebar_metabar.po b/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/konqsidebar_metabar.po index 537676229ee..2712e5a6046 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/konqsidebar_metabar.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/konqsidebar_metabar.po @@ -1,34 +1,37 @@ # translation of konqsidebar_metabar.po to esperanto # # Pierre-Marie Pédrot <pedrotpmx@wanadoo.fr>, 2007. +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: konqsidebar_metabar\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-24 14:09+0200\n" -"Last-Translator: Pierre-Marie Pédrot <pedrotpmx@wanadoo.fr>\n" -"Language-Team: esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-24 17:17+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeaddons/konqsidebar-metabar/eo/>\n" +"Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Thomas CORDONNIER" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "t_cordonnier@yahoo.fr" #: configdialog.cpp:65 msgid "Configuration - Metabar" -msgstr "Agordo - Metalistelo" +msgstr "Agordo - Metabreto" #: configdialog.cpp:80 msgid "Items" diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/ksig.po b/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/ksig.po index cbb1998cd1d..0cd9e17c914 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/ksig.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/ksig.po @@ -1,18 +1,21 @@ # translation of ksig.po to esperanto # # Pierre-Marie Pédrot <pedrotpmx@wanadoo.fr>, 2007. +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksig\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-24 14:22+0200\n" -"Last-Translator: Pierre-Marie Pédrot <pedrotpmx@wanadoo.fr>\n" -"Language-Team: esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-24 17:17+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeaddons/ksig/eo/>\n" +"Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -40,11 +43,11 @@ msgstr "Redaktu norman piedon" #: ksig.cpp:94 ksig.cpp:264 msgid " Line: %1 " -msgstr " Linio: %1" +msgstr " Linio: %1 " #: ksig.cpp:95 ksig.cpp:265 msgid " Col: %1 " -msgstr "Kol: %1" +msgstr " Kol: %1 " #: ksig.cpp:107 msgid "Search" @@ -93,7 +96,7 @@ msgstr "<malplena subskribo>" #: ksigui.rc:22 #, no-c-format msgid "Search Toolbar" -msgstr "Serĉa illistelo" +msgstr "Serĉa ilobreto" #, fuzzy #~ msgid "Main Toolbar" diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/ktimemon.po b/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/ktimemon.po index c999382894f..a5a26b86150 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/ktimemon.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/ktimemon.po @@ -3,18 +3,21 @@ # # Steffen Pietsch <Steffen.Pietsch@BerlinOnline.de>, 2002. # Pierre-Marie Pédrot <pedrotpmx@wanadoo.fr>, 2007. +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ktimemon\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-24 14:37+0200\n" -"Last-Translator: Pierre-Marie Pédrot <pedrotpmx@wanadoo.fr>\n" -"Language-Team: esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-24 17:17+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeaddons/kicker-ktimemon/eo/>\n" +"Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -364,7 +367,7 @@ msgstr "Sistemvidigilo" #: timemon.cc:247 msgid "Horizontal Bars" -msgstr "Horizontalaj listeloj" +msgstr "Horizontalaj Bretoj" #: timemon.cc:248 msgid "Preferences..." diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/libkaddrbk_gmx_xxport.po b/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/libkaddrbk_gmx_xxport.po index 358820562c8..cd2bdc53aca 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/libkaddrbk_gmx_xxport.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/libkaddrbk_gmx_xxport.po @@ -1,18 +1,21 @@ # translation of libkaddrbk_gmx_xxport.po to esperanto # # Pierre-Marie Pédrot <pedrotpmx@wanadoo.fr>, 2007. +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkaddrbk_gmx_xxport\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-24 14:53+0200\n" -"Last-Translator: Pierre-Marie Pédrot <pedrotpmx@wanadoo.fr>\n" -"Language-Team: esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-24 17:17+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeaddons/kaddressbook-gmx/eo/>\n" +"Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -37,7 +40,7 @@ msgstr "Elportu GMX adreslibron..." #: gmx_xxport.cpp:82 #, fuzzy msgid "<qt>Unable to open <b>%1</b> for reading.</qt>" -msgstr "<qt>Ne eblas malfermi <b></b> por legi.</qt>" +msgstr "<qt>Ne eblas malfermi <b>%1</b> por legado.</qt>" #: gmx_xxport.cpp:94 msgid "%1 is not a GMX address book file." diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/minitoolsplugin.po b/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/minitoolsplugin.po index d0fe6c41f17..b62205fc515 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/minitoolsplugin.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/minitoolsplugin.po @@ -1,18 +1,21 @@ # translation of minitoolsplugin.po to esperanto # # Pierre-Marie Pédrot <pedrotpmx@wanadoo.fr>, 2007. +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: minitoolsplugin\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-24 15:26+0200\n" -"Last-Translator: Pierre-Marie Pédrot <pedrotpmx@wanadoo.fr>\n" -"Language-Team: esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-24 17:17+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeaddons/konq-minitools/eo/>\n" +"Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -37,7 +40,7 @@ msgstr "&Redaktu iletojn" #: minitoolsplugin.rc:8 #, no-c-format msgid "Extra Toolbar" -msgstr "Plia listelo" +msgstr "Plia Breto" #, fuzzy #~ msgid "&Tools" diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/searchbarplugin.po b/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/searchbarplugin.po index 48ccaf7b204..9544d58f1a7 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/searchbarplugin.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/searchbarplugin.po @@ -1,18 +1,21 @@ # translation of searchbarplugin.po to esperanto # # Pierre-Marie Pédrot <pedrotpmx@wanadoo.fr>, 2007. +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: searchbarplugin\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-24 15:58+0200\n" -"Last-Translator: Pierre-Marie Pédrot <pedrotpmx@wanadoo.fr>\n" -"Language-Team: esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-24 17:17+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeaddons/konq-searchbar/eo/>\n" +"Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -28,19 +31,19 @@ msgstr "" #: searchbar.cpp:80 msgid "Search Bar" -msgstr "Serĉlistelo" +msgstr "Serĉbreto" #: searchbar.cpp:88 msgid "" "Search Bar<p>Enter a search term. Click on the icon to change search mode or " "provider." msgstr "" -"Serĉlistelo<p>Enmetu serĉendan vorton. Klaku sur la piktogramo por ŝanĝi " +"Serĉbreto<p>Enmetu serĉendan vorton. Klaku sur la piktogramo por ŝanĝi " "serĉmodon aŭ provizanton." #: searchbar.cpp:91 msgid "Focus Searchbar" -msgstr "Fokusu al serĉlistelo" +msgstr "Fokusu al serĉbreto" #: searchbar.cpp:322 searchbar.cpp:385 msgid "Find in This Page" @@ -64,7 +67,7 @@ msgstr "" #: searchbar.cpp:418 msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Neniam" #: searchbar.cpp:421 msgid "Select Search Engines..." @@ -73,4 +76,4 @@ msgstr "Elektu serĉilojn..." #: searchbar.rc:3 #, no-c-format msgid "Search Toolbar" -msgstr "Serĉa illistelo" +msgstr "Serĉa ilobreto" diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/tdehtmlsettingsplugin.po b/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/tdehtmlsettingsplugin.po index 34e5500db85..a9962697ac5 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/tdehtmlsettingsplugin.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/tdehtmlsettingsplugin.po @@ -2,18 +2,21 @@ # Steffen Pietsch <Steffen.Pietsch@BerlinOnline.de>, 2002. # Pierre-Marie Pédrot <pedrotpmx@wanadoo.fr>, 2007. # Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdehtmlsettingsplugin\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-24 13:39+0200\n" -"Last-Translator: Pierre-Marie Pédrot <pedrotpmx@wanadoo.fr>\n" -"Language-Team: esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-24 17:17+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeaddons/konq-tdehtmlsettings/eo/>\n" +"Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -33,7 +36,7 @@ msgstr "HTML-agordo" #: settingsplugin.cpp:59 msgid "Java&Script" -msgstr "&Javaskripto" +msgstr "Java&skripto" #: settingsplugin.cpp:64 msgid "&Java" @@ -94,4 +97,4 @@ msgstr "Kuketoj malaktivigitaj" #: tdehtmlsettingsplugin.rc:8 #, no-c-format msgid "Extra Toolbar" -msgstr "Plia illistelo" +msgstr "Plia Ilobreto" diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/validatorsplugin.po b/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/validatorsplugin.po index 8b51736d0c7..9aa42da596b 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/validatorsplugin.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/validatorsplugin.po @@ -2,18 +2,21 @@ # Steffen Pietsch, <Steffen.Pietsch@BerlinOnline.de>, 2002. # Pierre-Marie Pédrot <pedrotpmx@wanadoo.fr>, 2007. # Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: validatorsplugin\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-24 16:15+0200\n" -"Last-Translator: Pierre-Marie Pédrot <pedrotpmx@wanadoo.fr>\n" -"Language-Team: esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-24 17:18+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeaddons/konq-validators/eo/>\n" +"Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -77,8 +80,8 @@ msgid "" "Sending this URL to <b>%1</b> would put the security of <b>%2</b> at risk.</" "qt>" msgstr "" -"<qt>La elekta URL ne eblas kontroliti kial ĝi enhavas pasvorton. Sendi tiun " -"URLon al <b>%1</b> danĝerigus <b>%2</b>.</qt>" +"<qt>La elektatan URL-on ne eblas kontroli ĉar ĝi enhavas pasvorton. Sendi " +"tiun URLon al <b>%1</b> danĝerigus <b>%2</b>.</qt>" #: validatorsdialog.cpp:35 msgid "Configure Validating Servers" @@ -107,4 +110,4 @@ msgstr "Liga kontrolilo" #: plugin_validators.rc:8 #, no-c-format msgid "Extra Toolbar" -msgstr "Plia illistelo" +msgstr "Plia Ilobreto" diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/webarchiver.po b/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/webarchiver.po index ee187cd8c08..4894f2247ee 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/webarchiver.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/webarchiver.po @@ -2,18 +2,21 @@ # Steffen Pietsch <Steffen.Pietsch@BerlinOnline.de>, 2002. # Pierre-Marie Pédrot <pedrotpmx@wanadoo.fr>, 2007. # Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: webarchiver\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-24 16:30+0200\n" -"Last-Translator: Pierre-Marie Pédrot <pedrotpmx@wanadoo.fr>\n" -"Language-Team: esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-24 17:18+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeaddons/konq-webarchiver/eo/>\n" +"Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -42,7 +45,7 @@ msgid "" " %1 \n" " for writing." msgstr "" -"Pardonu, ne povis malfermi\n" +"Ne povis malfermi\n" " %1 \n" " por skribado." @@ -141,4 +144,4 @@ msgstr "Stato" #: plugin_webarchiver.rc:8 #, no-c-format msgid "Extra Toolbar" -msgstr "Plia illistelo" +msgstr "Plia Ilobreto" diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdeartwork/klock.po b/tde-i18n-eo/messages/tdeartwork/klock.po index 48840fc5909..6a10a561ef0 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdeartwork/klock.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdeartwork/klock.po @@ -1,20 +1,21 @@ # Esperantaj mesaĝoj por "klock" # Copyright (C) 1998 Free Software Foundation, Inc. # Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>, 1998. -# -# +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: klock (TDE 2.0)\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-02-10 21:53GMT\n" -"Last-Translator: Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>\n" -"Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-24 07:00+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeartwork/klock/eo/>\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9beta4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -35,11 +36,11 @@ msgstr "" #: kdesavers/Euphoria.cpp:977 kdesavers/Flux.cpp:863 #: kdesavers/SolarWinds.cpp:675 msgid "Regular" -msgstr "" +msgstr "Normala" #: kdesavers/Euphoria.cpp:978 msgid "Grid" -msgstr "" +msgstr "Krado" #: kdesavers/Euphoria.cpp:979 msgid "Cubism" @@ -58,14 +59,12 @@ msgid "UHFTEM" msgstr "" #: kdesavers/Euphoria.cpp:983 -#, fuzzy msgid "Nowhere" -msgstr "Sfero" +msgstr "Nenie" #: kdesavers/Euphoria.cpp:984 -#, fuzzy msgid "Echo" -msgstr "Epoko:" +msgstr "Eĥo" #: kdesavers/Euphoria.cpp:985 msgid "Kaleidoscope" @@ -73,14 +72,12 @@ msgstr "" #: kdesavers/Euphoria.cpp:986 kdesavers/Flux.cpp:869 #: kdesavers/SolarWinds.cpp:681 -#, fuzzy msgid "(Random)" -msgstr "Hazarde" +msgstr "(Hazarde)" #: kdesavers/Euphoria.cpp:992 -#, fuzzy msgid "Setup Euphoria Screen Saver" -msgstr "Agordu ekrankurtenon Spaco" +msgstr "Agordu ekrankurtenon Euphoria" #: kdesavers/Euphoria.cpp:1003 kdesavers/Flux.cpp:886 #: kdesavers/SolarWinds.cpp:698 kdesavers/science.cpp:865 @@ -105,9 +102,8 @@ msgid "Hypnotic" msgstr "" #: kdesavers/Flux.cpp:865 -#, fuzzy msgid "Insane" -msgstr "Inverse" +msgstr "Malsaneca" #: kdesavers/Flux.cpp:866 msgid "Sparklers" @@ -273,14 +269,13 @@ msgid "Frame duration:" msgstr "" #: kdesavers/blob.cpp:458 kdesavers/slideshowcfg.ui:109 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid " sec" -msgstr "sekundoj" +msgstr " sek" #: kdesavers/blob.cpp:463 -#, fuzzy msgid "Algorithm:" -msgstr "Algoritmo" +msgstr "Algoritmo:" #: kdesavers/blob.cpp:522 #, fuzzy @@ -296,9 +291,8 @@ msgstr "" "tiaan@netsys.co.za" #: kdesavers/firesaver.cpp:73 -#, fuzzy msgid "Setup Screen Saver" -msgstr "Agordu ekrankurtenon Gutoj" +msgstr "Agordu ekrankurtenon" #: kdesavers/firesaver.cpp:84 msgid "" @@ -372,19 +366,17 @@ msgid "" msgstr "" #: kdesavers/kclock.cpp:54 -#, fuzzy msgid "Clock" -msgstr "Svarmoj" +msgstr "Horloĝo" #: kdesavers/kclock.cpp:72 -#, fuzzy msgid "Setup Clock Screen Saver" -msgstr "Agordu ekrankurtenon Roko" +msgstr "Agordu ekrankurtenon Horloĝo" #: kdesavers/firesaversetup.ui:747 kdesavers/kclock.cpp:86 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Colors" -msgstr "Koloro:" +msgstr "Koloroj" #: kdesavers/kclock.cpp:91 msgid "&Hour-hand:" @@ -403,23 +395,20 @@ msgid "Scal&e:" msgstr "" #: kdesavers/kclock.cpp:127 -#, fuzzy msgid "&Background:" -msgstr "Kaŝu la fonon" +msgstr "&Fono:" #: kdesavers/kclock.cpp:144 -#, fuzzy msgid "Si&ze:" -msgstr "Grandeco:" +msgstr "&Grandeco:" #: kdesavers/kclock.cpp:155 -#, fuzzy msgid "Small" -msgstr "Diskoj" +msgstr "Malgranda" #: kdesavers/kclock.cpp:157 msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Mezgranda" #: kdesavers/kclock.cpp:159 msgid "Big" @@ -856,7 +845,7 @@ msgstr "" #: kdesavers/firesaversetup.ui:116 #, no-c-format msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Antaŭrigardo" #: kdesavers/firesaversetup.ui:204 #, no-c-format @@ -884,14 +873,14 @@ msgid "&Apply && Update" msgstr "" #: kdesavers/firesaversetup.ui:271 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Show" -msgstr "Lumbildoj" +msgstr "Montru" #: kdesavers/firesaversetup.ui:298 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Show type:" -msgstr "Montru nomojn" +msgstr "Montru tipon:" #: kdesavers/firesaversetup.ui:304 #, fuzzy, no-c-format @@ -1050,7 +1039,7 @@ msgstr "" #: kdesavers/firesaversetup.ui:804 #, no-c-format msgid "Classic" -msgstr "" +msgstr "Ordinara" #: kdesavers/firesaversetup.ui:815 #, no-c-format @@ -1075,7 +1064,7 @@ msgstr "" #: kdesavers/firesaversetup.ui:890 #, no-c-format msgid "Specials" -msgstr "" +msgstr "Specialaĵoj" #: kdesavers/firesaversetup.ui:918 #, fuzzy, no-c-format @@ -1155,7 +1144,7 @@ msgstr "" #: kdesavers/firesaversetup.ui:1046 #, no-c-format msgid "Frequency:" -msgstr "" +msgstr "Frekenco:" #: kdesavers/firesaversetup.ui:1054 #, no-c-format @@ -1198,7 +1187,7 @@ msgid "Gives lower stars a reddish tint." msgstr "" #: kdesavers/firesaversetup.ui:1196 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Number:" msgstr "Nombro:" diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdeartwork/kxsconfig.po b/tde-i18n-eo/messages/tdeartwork/kxsconfig.po index 80cae20de0d..b04c8420ac7 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdeartwork/kxsconfig.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdeartwork/kxsconfig.po @@ -1,18 +1,20 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2000-08-10 12:36GMT\n" -"Last-Translator: Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>\n" -"Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-24 17:18+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeartwork/kxsconfig/eo/>\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.5.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -32,9 +34,8 @@ msgid "TDE X Screen Saver Configuration tool" msgstr "TDE-X-Ekrankurteno-agordilo" #: kxsconfig.cpp:322 -#, fuzzy msgid "Filename of the screen saver to configure" -msgstr "Dosiernomo de la agordenda ekrankurteno." +msgstr "Dosiernomo de la agordenda ekrankurteno" #: kxsconfig.cpp:323 msgid "Optional screen saver name used in messages" @@ -108,7 +109,7 @@ msgstr "Iteracioj:" #: ScreenSavers/winduprobot.xml.h:5 ScreenSavers/wormhole.xml.h:5 #: ScreenSavers/xjack.xml.h:2 msgid "Slow" -msgstr "" +msgstr "Malrapida" #: ScreenSavers/abstractile.xml.h:3 ScreenSavers/anemone.xml.h:3 #: ScreenSavers/apollonian.xml.h:14 ScreenSavers/attraction.xml.h:25 @@ -123,9 +124,8 @@ msgstr "" #: ScreenSavers/polyhedra.xml.h:6 ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:6 #: ScreenSavers/skytentacles.xml.h:18 ScreenSavers/sonar.xml.h:6 #: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:9 ScreenSavers/xjack.xml.h:3 -#, fuzzy msgid "Speed" -msgstr "Rapideco:" +msgstr "Rapideco" #: ScreenSavers/abstractile.xml.h:4 ScreenSavers/anemone.xml.h:4 #: ScreenSavers/apollonian.xml.h:15 ScreenSavers/atlantis.xml.h:7 @@ -161,12 +161,12 @@ msgstr "Rapideco:" #: ScreenSavers/voronoi.xml.h:4 ScreenSavers/winduprobot.xml.h:7 #: ScreenSavers/wormhole.xml.h:7 ScreenSavers/xjack.xml.h:4 msgid "Fast" -msgstr "" +msgstr "Rapida" #: ScreenSavers/abstractile.xml.h:5 ScreenSavers/ccurve.xml.h:2 #: ScreenSavers/flame.xml.h:5 ScreenSavers/maze.xml.h:13 msgid "0 seconds" -msgstr "" +msgstr "0 sekundo" #: ScreenSavers/abstractile.xml.h:6 ScreenSavers/boxed.xml.h:17 #: ScreenSavers/celtic.xml.h:6 ScreenSavers/coral.xml.h:6 @@ -180,9 +180,8 @@ msgid "Linger" msgstr "" #: ScreenSavers/abstractile.xml.h:7 ScreenSavers/voronoi.xml.h:16 -#, fuzzy msgid "60 seconds" -msgstr "Ciklaj koloroj" +msgstr "60 sekundoj" #: ScreenSavers/abstractile.xml.h:8 msgid "Random tile layout" @@ -427,7 +426,7 @@ msgstr "Graseco:" #: ScreenSavers/anemone.xml.h:12 ScreenSavers/fireflies.xml.h:32 #: ScreenSavers/pyro.xml.h:10 ScreenSavers/winduprobot.xml.h:19 msgid "Often" -msgstr "" +msgstr "Ofte" #: ScreenSavers/anemone.xml.h:13 msgid "Withdraw freqency" @@ -435,7 +434,7 @@ msgstr "" #: ScreenSavers/anemone.xml.h:14 msgid "Rarely" -msgstr "" +msgstr "Malofte" #: ScreenSavers/anemone.xml.h:15 #, fuzzy @@ -542,7 +541,7 @@ msgstr "" #: ScreenSavers/xrayswarm.xml.h:2 ScreenSavers/xspirograph.xml.h:2 #: ScreenSavers/zoom.xml.h:2 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Malalta" #: ScreenSavers/anemotaxis.xml.h:3 ScreenSavers/antinspect.xml.h:3 #: ScreenSavers/antmaze.xml.h:3 ScreenSavers/antspotlight.xml.h:3 @@ -729,7 +728,7 @@ msgstr "" #: ScreenSavers/xmatrix.xml.h:17 ScreenSavers/xrayswarm.xml.h:4 #: ScreenSavers/xspirograph.xml.h:4 ScreenSavers/zoom.xml.h:4 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Alta" #: ScreenSavers/anemotaxis.xml.h:5 msgid "Near" @@ -801,12 +800,12 @@ msgstr "" #: ScreenSavers/apollonian.xml.h:5 msgid "Shallow" -msgstr "" +msgstr "Maldika" #: ScreenSavers/apollonian.xml.h:7 ScreenSavers/flipflop.xml.h:11 #: ScreenSavers/geodesic.xml.h:18 msgid "Depth" -msgstr "" +msgstr "Profundo" #: ScreenSavers/apollonian.xml.h:9 msgid "Deep" @@ -834,7 +833,7 @@ msgstr "" #: ScreenSavers/strange.xml.h:8 ScreenSavers/swirl.xml.h:8 #: ScreenSavers/triangle.xml.h:5 msgid "Two" -msgstr "" +msgstr "Du" #: ScreenSavers/apollonian.xml.h:11 ScreenSavers/attraction.xml.h:18 #: ScreenSavers/bouboule.xml.h:9 ScreenSavers/braid.xml.h:9 @@ -900,9 +899,8 @@ msgstr "" #: ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:5 ScreenSavers/slidescreen.xml.h:8 #: ScreenSavers/spotlight.xml.h:5 ScreenSavers/twang.xml.h:5 #: ScreenSavers/zoom.xml.h:5 -#, fuzzy msgid "10 seconds" -msgstr "Ciklaj koloroj" +msgstr "10 sekundoj" #: ScreenSavers/apple2.xml.h:7 ScreenSavers/blitspin.xml.h:7 #: ScreenSavers/braid.xml.h:6 ScreenSavers/bsod.xml.h:3 @@ -924,9 +922,8 @@ msgstr "Ciklaj koloroj" #: ScreenSavers/surfaces.xml.h:6 ScreenSavers/twang.xml.h:6 #: ScreenSavers/vermiculate.xml.h:3 ScreenSavers/vidwhacker.xml.h:3 #: ScreenSavers/wander.xml.h:7 ScreenSavers/zoom.xml.h:6 -#, fuzzy msgid "Duration" -msgstr "Iteracioj:" +msgstr "Daŭro" #: ScreenSavers/apple2.xml.h:8 ScreenSavers/blitspin.xml.h:8 #: ScreenSavers/bumps.xml.h:10 ScreenSavers/decayscreen.xml.h:7 @@ -935,7 +932,7 @@ msgstr "Iteracioj:" #: ScreenSavers/spotlight.xml.h:7 ScreenSavers/twang.xml.h:7 #: ScreenSavers/zoom.xml.h:7 msgid "10 minutes" -msgstr "" +msgstr "10 minutoj" #: ScreenSavers/apple2.xml.h:11 ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:4 #, fuzzy @@ -1074,9 +1071,8 @@ msgstr "" #: ScreenSavers/attraction.xml.h:3 ScreenSavers/deluxe.xml.h:6 #: ScreenSavers/pedal.xml.h:6 ScreenSavers/starfish.xml.h:12 #: ScreenSavers/surfaces.xml.h:23 -#, fuzzy msgid "Lines" -msgstr "Malŝarĝo" +msgstr "Linioj" #: ScreenSavers/attraction.xml.h:4 ScreenSavers/fireflies.xml.h:12 #, fuzzy @@ -1131,7 +1127,7 @@ msgstr "" #: ScreenSavers/surfaces.xml.h:5 ScreenSavers/vermiculate.xml.h:2 #: ScreenSavers/wander.xml.h:6 ScreenSavers/whirlwindwarp.xml.h:5 msgid "Short" -msgstr "" +msgstr "Mallonga" #: ScreenSavers/attraction.xml.h:15 ScreenSavers/euler2d.xml.h:14 #: ScreenSavers/juggler3d.xml.h:12 ScreenSavers/sonar.xml.h:25 @@ -1160,7 +1156,7 @@ msgstr "Ŝpuroj" #: ScreenSavers/wander.xml.h:8 ScreenSavers/whirlwindwarp.xml.h:7 #: ScreenSavers/xlyap.xml.h:7 msgid "Long" -msgstr "" +msgstr "Longa" #: ScreenSavers/attraction.xml.h:20 msgid "Ball mass" @@ -1184,7 +1180,7 @@ msgstr "" #: ScreenSavers/spotlight.xml.h:8 ScreenSavers/topblock.xml.h:8 #: ScreenSavers/twang.xml.h:14 msgid "Small" -msgstr "" +msgstr "Malgranda" #: ScreenSavers/attraction.xml.h:22 #, fuzzy @@ -1216,9 +1212,8 @@ msgid "Orbital mode" msgstr "Grizkolore" #: ScreenSavers/attraction.xml.h:28 ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:26 -#, fuzzy msgid "Radius" -msgstr "Radiuso:" +msgstr "Radiuso" #: ScreenSavers/attraction.xml.h:29 msgid "Outward" diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdeartwork/tdepartsaver.po b/tde-i18n-eo/messages/tdeartwork/tdepartsaver.po index be7ddb2011a..a05917c6c89 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdeartwork/tdepartsaver.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdeartwork/tdepartsaver.po @@ -1,19 +1,20 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2001-05-17 21:21GMT\n" -"Last-Translator: Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>\n" -"Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-24 07:00+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeartwork/tdepartsaver/eo/>\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9beta4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -33,9 +34,8 @@ msgid "KPart Screen Saver" msgstr "Parto-ekrankurteno" #: tdepartsaver.cpp:124 -#, fuzzy msgid "The screen saver is not configured yet." -msgstr "La ekrankurteno ankoraŭ ne estas agordita" +msgstr "La ekrankurteno ankoraŭ ne estas agordita." #: tdepartsaver.cpp:258 msgid "All of your files are unsupported" @@ -62,9 +62,9 @@ msgid "&Up" msgstr "&Supren" #: configwidget.ui:92 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "&Add..." -msgstr "&Aldonu" +msgstr "&Aldonu..." #: configwidget.ui:126 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kasbarextension.po b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kasbarextension.po index 938a64ebcd9..f7f225536fb 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kasbarextension.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kasbarextension.po @@ -3,20 +3,22 @@ # # Matthias Peick <matthias@peick.de>, 2004. # Stéphane Fillod <f8cfe@free.fr>, 2007. +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kasbarextension\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-03-03 20:15+0100\n" -"Last-Translator: Stéphane Fillod <f8cfe@free.fr>\n" -"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-24 07:00+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kasbarextension/eo/>\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" "X-Poedit-Language: Esperanto\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -35,7 +37,6 @@ msgid "About Kasbar" msgstr "Pri Kasbaro" #: kasaboutdlg.cpp:156 -#, fuzzy msgid "<qt><body><h2>Kasbar Version: %1</h2><b>TDE Version:</b> %2</body></qt>" msgstr "" "<qt><body><h2>Kasbara versio: %1</h2><b>TDEa versio:</b> %2</body></qt>" @@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "" "<html><body><p>Kasbaro TNG komenciĝis kiel porto de la origina Kasbar-" "aplikaĵeto al la (tiam nova) etendo-API, sed finiĝis en kompleta refaro pro " "la multaj funkcioj bezonataj de diversaj uzantogrupoj. Dum la refaro ĉiuj la " -"normalaj funkcioj, kiujn havis la origina taskolistelo, estis aldonitaj kun " +"normalaj funkcioj, kiujn havis la origina taskobreto, estis aldonitaj kun " "kelkaj pliaj kiel la fenestro-fotetoj.</p><p>Vi trovas informojn pri la " "lastaj programistoj de Kasbaro ĉe <a href=\"%3\">%4</a>, la Kasbara hejmpaĝo." "</p></body></html>" @@ -180,7 +181,7 @@ msgstr "&Nefiksigu de la ekranbordo" #: kasprefsdlg.cpp:182 msgid "Detaches the bar from the screen edge and makes it draggable." -msgstr "Nefiksigu la listelon de la ekranbordo kaj tirebligu ĝin." +msgstr "Nefiksigu la breton de la ekranbordo kaj tirebligu ĝin." #: kasprefsdlg.cpp:195 msgid "Background" @@ -318,7 +319,7 @@ msgid "" "environments like CDE or OpenLook." msgstr "" "Se la opcio estas markita, nur minimumaj fenestroj estas montrataj en la " -"listelo. Tio samigas la Kasbaran konduton al la piktograma trakto de pli " +"breto. Tio samigas la Kasbaran konduton al la piktograma trakto de pli " "malnovaj medoij kiel CDE aŭ OpenLook." #: kasprefsdlg.cpp:326 @@ -394,9 +395,8 @@ msgid "Enable &progress indicator" msgstr "Ebligas la &progresan indikilon" #: kasprefsdlg.cpp:421 -#, fuzzy msgid "Enables the display of a progress indicator in the label of windows." -msgstr "Ebligas la montradon de progresa listelo en la marko de fenestroj." +msgstr "Ebligas la montradon de progresa breto en la marko de fenestroj." #: kasprefsdlg.cpp:425 msgid "Enable &attention indicator" @@ -417,7 +417,7 @@ msgid "" "Enables frames around inactive items, if you want the bar to disappear into " "the background you should probably uncheck this option." msgstr "" -"Ebligas kadrojn ĉirkaŭ neaktivaj aĵoj. Se vi volas malaperigi la listelon " +"Ebligas kadrojn ĉirkaŭ neaktivaj aĵoj. Se vi volas malaperigi la breton " "fonen, vi malmarki la opcion." #: kasprefsdlg.cpp:444 @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "&Libermove" #: kastasker.cpp:190 msgid "R&otate Bar" -msgstr "Piv&otu la listelon" +msgstr "Piv&otu la breton" #: kastasker.cpp:197 msgid "&Refresh" @@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "Ĉiuj" #: kastaskitem.cpp:336 msgid "To &Tray" -msgstr "Al Sis&temlistelo" +msgstr "Al Sis&tembreto" #: kastaskitem.cpp:340 msgid "&Properties" @@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "&Ecoj" #: kastaskitem.cpp:360 msgid "Could Not Send to Tray" -msgstr "Ne eblas sendi al Sistemlistelo" +msgstr "Ne eblas sendi al Sistembreto" #: kastaskitem.cpp:361 #, c-format @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Aĵo" #: kastaskitem.cpp:393 msgid "Bar" -msgstr "Listelo" +msgstr "Breto" #: kastaskitem.cpp:396 msgid "NET" diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kate.po index 7782c5cc147..52c93737eda 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kate.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kate.po @@ -4,6 +4,7 @@ # Matthias Peick <matthias@peick.de>, 2004. # Cindy McKee <cfmckee@gmail.com>, 2007. # Oliver M. Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>, 2007. +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. # # Minuskloj: ĉ ĝ ĵ ĥ ŝ ŭ Majuskloj: Ĉ Ĝ Ĵ Ĥ Ŝ # @@ -11,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kate\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-07 00:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-24 17:17+0000\n" "Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" "Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/kate/eo/>\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #: app/katemain.cpp:103 app/kwritemain.cpp:589 @@ -1897,12 +1898,10 @@ msgstr "" #, fuzzy #~ msgid "Save Sessions" -#~ msgstr "Ĉu konservi Seancon?" +#~ msgstr "Konservi Seancojn" -#, fuzzy -#~| msgid "&Show full path in title" #~ msgid "Show s&ession name in title" -#~ msgstr "Montri plenan &padon en la titolo" +#~ msgstr "Montri &seanconomon en la titolo" #, fuzzy #~| msgid "" @@ -1911,12 +1910,10 @@ msgstr "" #~ msgid "" #~ "If this option is checked, the session name will be shown in the window " #~ "caption." -#~ msgstr "" -#~ "Se tiu elekto estas markita, tiam la tuta dokumentvojo estas vidigata." +#~ msgstr "Se tiu elekto estas markita, tiam la seanconomo estas vidigata." -#, fuzzy #~ msgid "Hide errors" -#~ msgstr "Kaŝi flank&bretojn" +#~ msgstr "Kaŝi erarojn" #, fuzzy #~ msgid "" @@ -1954,25 +1951,25 @@ msgstr "" #~ "fojojn.<br><br>Krome eblas referencoj al enkrampaj subesprimoj<br>per \\" #~ "\\<i>n</i>. <p>Vidu la manlibron de grep(1) por la tuta dokumentaro." -#, fuzzy #~ msgid "&New" -#~ msgstr "&Nova..." +#~ msgstr "&Nova" -#, fuzzy #~ msgid "&Rename" -#~ msgstr "&Alinomi..." +#~ msgstr "&Alinomu" + +#~ msgid "Re&load" +#~ msgstr "Re&legu" #, fuzzy #~ msgid "Acti&vate" -#~ msgstr "Aktivigi la sekvan tabon" +#~ msgstr "Akti&vigi" -#, fuzzy #~ msgid "Move &Up" -#~ msgstr "Movi al" +#~ msgstr "Movu &supren" #, fuzzy #~ msgid "Move Do&wn" -#~ msgstr "Movi al" +#~ msgstr "Movu Malsupren" #, fuzzy #~ msgid "Sele&ct session" @@ -1986,9 +1983,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Switch to the new session" #~ msgstr "Starti novan seancon" -#, fuzzy #~ msgid "New" -#~ msgstr "Nova tabo" +#~ msgstr "Nova" #, fuzzy #~ msgid "Save the selected session." @@ -2004,7 +2000,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #~ msgid "Activate" -#~ msgstr "Aktivigi la sekvan tabon" +#~ msgstr "Aktivigi la sekvan langeton" #, fuzzy #~ msgid "Move Up" @@ -2014,9 +2010,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Move Down" #~ msgstr "Movi al" -#, fuzzy #~ msgid "Delete session" -#~ msgstr "Defaŭlta Seanco" +#~ msgstr "Forigi seancon" #, fuzzy #~ msgid "Save Session" diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmcolors.po b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmcolors.po index e3c793607ee..c846723ab57 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmcolors.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmcolors.po @@ -3,20 +3,21 @@ # Copyright (C) 1998, 2004 Free Software Foundation, Inc. # Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>, 1998. # Matthias Peick <matthias@peick.de>, 2004. -# -# +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmcolors\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-03-12 13:01+0100\n" -"Last-Translator: Axel Rousseau <axel@esperanto-jeunes.org>\n" -"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-24 17:17+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kcmcolors/eo/>\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -44,7 +45,7 @@ msgid "" "may also obey some or all of the color settings, if this option is enabled." msgstr "" "<h1>Colors</h1> Tiu modulo permesas elekti la koloraron uzatan por la TDE-" -"tabulo. La diversaj elementoj de la tabulo, ekz. titollisteloj, menutekstoj " +"tabulo. La diversaj elementoj de la tabulo, ekz. titolobretoj, menutekstoj " "ktp. estas nomataj \"fenestraĵoj\".Vi povas elekti la ŝanĝotan fenestreaĵon " "el listo aŭ alklaki ĝin en grafika antaŭrigardo.<p>Vi povas konservi " "koloragordaron kiel tutan koloraron, kiu ankaŭ povas ŝanĝata aŭ forigata.TDE " @@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "Koloro de la &fenestraĵo" #: colorscm.cpp:199 msgid "Inactive Title Bar" -msgstr "Neaktiva titollistelo" +msgstr "Neaktiva titolobreto" #: colorscm.cpp:200 msgid "Inactive Title Text" @@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "Neaktiva titolkoloraĵo" #: colorscm.cpp:202 msgid "Active Title Bar" -msgstr "Aktiva titollistelo" +msgstr "Aktiva titolobreto" #: colorscm.cpp:203 msgid "Active Title Text" diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmfonts.po b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmfonts.po index cc03836b13c..702c6210055 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmfonts.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmfonts.po @@ -6,19 +6,21 @@ # Heiko Evermann <heiko@evermann.de>, 2003. # Matthias Peick <matthias@peick.de>, 2005. # Axel Rousseau <axel@esperanto-jeunes.org>, 2007. -# +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmfonts\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-12-20 21:40+0100\n" -"Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n" -"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-24 17:17+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kcmfonts/eo/>\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" "X-Poedit-Language: Esperanto\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). @@ -108,7 +110,7 @@ msgstr "Fenestrotitolo" #: fonts.cpp:520 msgid "Taskbar" -msgstr "Taskolistelo" +msgstr "Taskobreto" #: fonts.cpp:521 msgid "Desktop" @@ -136,7 +138,7 @@ msgstr "Uzata por la fenestrotitolo" #: fonts.cpp:560 msgid "Used by the taskbar." -msgstr "Uzata de la taskolistelo." +msgstr "Uzata de la taskobreto." #: fonts.cpp:561 msgid "Used for desktop icons." @@ -156,7 +158,7 @@ msgstr "&Glatigi tiparojn:" #: fonts.cpp:624 msgid "Enabled" -msgstr "" +msgstr "Ŝaltita" #: fonts.cpp:625 msgid "System settings" @@ -164,7 +166,7 @@ msgstr "" #: fonts.cpp:626 fonts.cpp:640 msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "Malŝaltita" #: fonts.cpp:627 msgid "" diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdesdk/cervisia.po b/tde-i18n-eo/messages/tdesdk/cervisia.po index 481f0ba34a4..6314cd23fc1 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdesdk/cervisia.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdesdk/cervisia.po @@ -1,6 +1,7 @@ # translation of cervisia.po to Esperanto # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Heiko Evermann <heiko@evermann.de>, 2002 +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. # # Minuskloj: ĉ ĝ ĵ ĥ ŝ ŭ Majuskloj: Ĉ Ĝ Ĵ Ĥ Ŝ Ŭ # @@ -8,14 +9,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cervisia\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-10-06 22:47+0100\n" -"Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n" -"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-21 19:35+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdesdk/cervisia/eo/>\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -188,7 +191,9 @@ msgstr "Aldoni &Binare..." #: cervisiapart.cpp:298 msgid "Adds (cvs -kb add) the selected files as binaries to the repository" msgstr "" -"Aldonas (cvs -kb add) la elektitajn dosierojn kiel duumajn al al arĥivo" +"Aldonas (cvs -kb add) la elektitajn dosierojn kiel duumajn al " +"deponejoAldonas (cvs -kb add) la elektitajn dosierojn kiel duumajn al al " +"arĥivo" #: cervisiapart.cpp:302 msgid "&Remove From Repository..." @@ -935,15 +940,15 @@ msgstr "Nekonata" #: historydlg.cpp:117 historydlg.cpp:363 msgid "Commit, Modified " -msgstr "Enmeto, Modifo" +msgstr "Enmeto, Ĉanĝita " #: historydlg.cpp:118 historydlg.cpp:364 msgid "Commit, Added " -msgstr "Enmeto, Aldono" +msgstr "Enmeto, Aldonita " #: historydlg.cpp:119 historydlg.cpp:365 msgid "Commit, Removed " -msgstr "Enmeto, Forigo" +msgstr "Enmeto, Forigita " #: historydlg.cpp:125 historydlg.cpp:355 msgid "Checkout " @@ -1007,11 +1012,11 @@ msgstr "CVS Historio" #: historydlg.cpp:356 msgid "Tag " -msgstr "Etikedo" +msgstr "Etikedo " #: historydlg.cpp:357 msgid "Release " -msgstr "Eldono" +msgstr "Eldono " #: historydlg.cpp:358 msgid "Update, Deleted " @@ -1213,11 +1218,11 @@ msgstr "Mergi &modifojn:" #: mergedlg.cpp:68 msgid "between tag: " -msgstr "inter etikedo:" +msgstr "inter etikedo: " #: mergedlg.cpp:72 msgid "and tag: " -msgstr "kaj etikedo:" +msgstr "kaj etikedo: " #: mergedlg.cpp:76 updatedlg.cpp:71 msgid "Fetch L&ist" @@ -1517,11 +1522,11 @@ msgstr "" #: updatedlg.cpp:49 msgid "Update to &branch: " -msgstr "Ĝisdatigi al &branĉo:" +msgstr "Ĝisdatigi al &branĉo: " #: updatedlg.cpp:65 msgid "Update to &tag: " -msgstr "Ĝisdatigi al e&tikedo:" +msgstr "Ĝisdatigi al e&tikedo: " #: updatedlg.cpp:80 msgid "Update to &date ('yyyy-mm-dd'):" diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdesdk/kbabel.po b/tde-i18n-eo/messages/tdesdk/kbabel.po index 324216e3c57..1df4955f57b 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdesdk/kbabel.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdesdk/kbabel.po @@ -1,6 +1,7 @@ # translation of kbabel.po to Esperanto # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Heiko Evermann <heiko@evermann.de>, 2002 +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. # # Minuskloj: ĉ ĝ ĵ ĥ ŝ ŭ Majuskloj: Ĉ Ĝ Ĵ Ĥ Ŝ Ŭ # @@ -8,14 +9,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kbabel\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-10-06 18:15+0100\n" -"Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n" -"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-21 19:35+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdesdk/kbabel/eo/>\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #: kbabeldict/main.cpp:121 @@ -193,7 +196,7 @@ msgstr "" #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:331 kbabel/kbabel.cpp:594 msgid "&New..." -msgstr "" +msgstr "&Nova..." #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:339 kbabel/kbabel.cpp:602 msgid "C&lose" @@ -257,7 +260,7 @@ msgstr "" #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:425 catalogmanager/catalogmanager.cpp:451 msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Aktualigu" #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:427 catalogmanager/catalogmanager.cpp:453 msgid "Update Marked" @@ -325,7 +328,7 @@ msgstr "" #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:525 catalogmanager/catalogmanager.cpp:529 msgid "Commands" -msgstr "" +msgstr "Komandoj" #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:558 msgid "" @@ -375,7 +378,7 @@ msgstr "" #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:986 catalogmanager/catalogmanager.cpp:1073 msgid "DCOP Communication Error" -msgstr "" +msgstr "DCOP Komunikadero" #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:1001 #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:1087 @@ -784,7 +787,7 @@ msgstr "" #: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:108 #: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:111 msgid "&Log message:" -msgstr "" +msgstr "Protoko&lmesaĝo:" #: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:114 msgid "E&ncoding:" @@ -825,7 +828,7 @@ msgstr "&Akiri Diff" #: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:157 #: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:152 commonui/roughtransdlg.cpp:83 msgid "C&ancel" -msgstr "" +msgstr "&Rezignu" #: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:165 #: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:160 @@ -922,12 +925,12 @@ msgstr "" #: catalogmanager/libcvs/cvshandler.cpp:106 #: catalogmanager/libsvn/svnhandler.cpp:108 msgid "Conflict" -msgstr "" +msgstr "Konflikto" #: catalogmanager/libcvs/cvshandler.cpp:109 #: catalogmanager/libsvn/svnhandler.cpp:113 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Nesciata" #: catalogmanager/libcvs/cvshandler.cpp:189 #: catalogmanager/libcvs/cvshandler.cpp:228 @@ -1060,7 +1063,7 @@ msgstr "" #: catalogmanager/multiroughtransdlg.cpp:56 msgid "Files:" -msgstr "" +msgstr "Dosieroj:" #: catalogmanager/multiroughtransdlg.cpp:84 #: catalogmanager/multiroughtransdlg.cpp:96 kbabel/kbabelview.cpp:1182 @@ -1181,7 +1184,7 @@ msgstr "" #: commonui/finddialog.cpp:62 msgid "&Find:" -msgstr "" +msgstr "&Trovi:" #: commonui/finddialog.cpp:71 msgid "" @@ -1192,7 +1195,7 @@ msgstr "" #: commonui/finddialog.cpp:82 commonui/finddialog.cpp:536 msgid "&Replace" -msgstr "" +msgstr "&Anstataŭigi" #: commonui/finddialog.cpp:84 msgid "&Replace with:" @@ -1239,7 +1242,7 @@ msgstr "" #: catalogmanager/markpatternwidget.ui:54 commonui/finddialog.cpp:124 #, no-c-format msgid "C&ase sensitive" -msgstr "" +msgstr "Distingi &usklecon" #: commonui/finddialog.cpp:125 msgid "O&nly whole words" @@ -1308,7 +1311,7 @@ msgstr "" #: commonui/finddialog.cpp:536 msgid "R&eplace All" -msgstr "" +msgstr "A&nstataŭigi ĉie" #: commonui/finddialog.cpp:541 msgid "Replace this string?" @@ -1436,7 +1439,7 @@ msgstr "" #: commonui/projectprefwidgets.cpp:149 msgid "Encoding" -msgstr "" +msgstr "Kodoprezento" #: commonui/projectprefwidgets.cpp:155 msgid "Default:" @@ -1483,7 +1486,7 @@ msgstr "" #: commonui/projectprefwidgets.cpp:201 msgid "&Language" -msgstr "" +msgstr "&Lingvo" #: commonui/projectprefwidgets.cpp:202 msgid "Char&set" @@ -1491,7 +1494,7 @@ msgstr "" #: commonui/projectprefwidgets.cpp:203 msgid "&Encoding" -msgstr "" +msgstr "Kodopr&ezento" #: commonui/projectprefwidgets.cpp:204 msgid "Pro&ject" @@ -1523,7 +1526,7 @@ msgstr "" #: commonui/projectprefwidgets.cpp:239 msgid "&Header" -msgstr "" +msgstr "&Ĉapo" #: commonui/projectprefwidgets.cpp:249 msgid "Update &translator copyright" @@ -1660,7 +1663,7 @@ msgstr "" #: commonui/projectprefwidgets.cpp:449 msgid "&Timezone:" -msgstr "" +msgstr "&Tempozono:" #: commonui/projectprefwidgets.cpp:455 msgid "" @@ -2004,7 +2007,7 @@ msgstr "" #: commonui/projectwizard.cpp:141 msgid "File Exists" -msgstr "" +msgstr "Dosiero ekzistas" #: commonui/roughtransdlg.cpp:69 msgid "" @@ -2091,7 +2094,7 @@ msgstr "" #: commonui/roughtransdlg.cpp:158 msgid "Dictionaries" -msgstr "" +msgstr "Vortaroj" #: commonui/roughtransdlg.cpp:177 msgid "" @@ -2532,7 +2535,7 @@ msgstr "Netradukita: 0" #: kbabel/kbabel.cpp:713 kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui:75 #, no-c-format msgid "Status: " -msgstr "Stato:" +msgstr "Stato: " #: kbabel/kbabel.cpp:717 kbabel/kbabelview.cpp:410 #: kbabeldict/modules/poauxiliary/poauxiliary.cpp:207 @@ -3651,7 +3654,7 @@ msgstr "" #: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/KDBSearchEngine2.cpp:563 #: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/KDBSearchEngine2.cpp:615 msgid "Name is Not Unique" -msgstr "" +msgstr "Nomo Ne Unika" #: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/KDBSearchEngine2.h:89 msgid "DB SearchEngine II" @@ -3823,7 +3826,7 @@ msgstr "" #: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:11 kbabel/kbabelui.rc:29 #, no-c-format msgid "&Go" -msgstr "" +msgstr "&Iru" #: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:30 #, no-c-format @@ -3833,7 +3836,7 @@ msgstr "" #: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:43 kbabel/kbabelui.rc:50 #, no-c-format msgid "&Project" -msgstr "" +msgstr "&Projekto" #: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:60 catalogmanager/catalogmanagerui.rc:165 #: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:202 @@ -3844,7 +3847,7 @@ msgstr "" #: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:122 kbabel/kbabelui.rc:100 #, no-c-format msgid "Main" -msgstr "" +msgstr "Ĉefa" #: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:128 kbabel/kbabelui.rc:113 #, no-c-format @@ -3885,7 +3888,7 @@ msgstr "Validigo:" #: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:473 #, no-c-format msgid "New Item" -msgstr "" +msgstr "Nova ero" #: catalogmanager/validationoptions.ui:32 #, no-c-format @@ -4566,7 +4569,7 @@ msgstr "" #: kbabel/editorpreferences.ui:224 #, no-c-format msgid "Display in stat&usbar" -msgstr "Montri en stat&uslistelo" +msgstr "Montri en stat&usbreto" #: kbabel/editorpreferences.ui:232 #, no-c-format @@ -4717,7 +4720,7 @@ msgstr "" #: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui:825 #, no-c-format msgid "Generic" -msgstr "" +msgstr "Ĝenerala" #: kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui:55 #: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui:58 @@ -4882,7 +4885,7 @@ msgstr "" #: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui:350 #, no-c-format msgid "Regular expression" -msgstr "" +msgstr "Regulesprimo" #: kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui:350 #: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui:353 diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdesdk/spy.po b/tde-i18n-eo/messages/tdesdk/spy.po index e170fd2560e..361d04c9e1a 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdesdk/spy.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdesdk/spy.po @@ -1,19 +1,21 @@ # translation of spy.po to Esperanto # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Heiko Evermann <heiko@evermann.de>, 2002 -# +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: spy\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-09-11 18:40+0200\n" -"Last-Translator: Heiko Evermann <heiko@evermann.de>\n" -"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-21 19:35+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdesdk/spy/eo/>\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0beta2\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -29,11 +31,11 @@ msgstr "heiko@evermann.de" #: classinfoview.cpp:30 navview.cpp:28 propsview.cpp:53 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nomo" #: classinfoview.cpp:31 propsview.cpp:54 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Valoro" #: main.cpp:25 main.cpp:38 msgid "Spy" @@ -41,7 +43,7 @@ msgstr "Spionilo" #: navview.cpp:29 propsview.cpp:55 receiversview.cpp:37 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #: propsview.cpp:56 msgid "Access" @@ -57,7 +59,7 @@ msgstr "" #: receiversview.cpp:36 msgid "Object" -msgstr "" +msgstr "Objekto" #: receiversview.cpp:38 msgid "Member Name" diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdesdk/umbrello.po b/tde-i18n-eo/messages/tdesdk/umbrello.po index b957d5824ac..35f0d1bfa98 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdesdk/umbrello.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdesdk/umbrello.po @@ -3,18 +3,21 @@ # Oliver M. Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>, 2005 # KONTROLO: En la sekva linio aperu la Esperantaj literoj (cx, gx, jx, ktp.) # Malgrandaj: ĉ ĝ ĵ ĥ ŝ ŭ Grandaj: Ĉ Ĝ Ĵ Ĥ Ŝ Ŭ -# +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: umbrello\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-02-24 00:32+0200\n" -"Last-Translator: Oliver M. Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n" -"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-21 19:35+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdesdk/umbrello/eo/>\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -305,15 +308,15 @@ msgstr "Klaso" #: codeimport/kdevcppparser/errors.cpp:23 msgid "Internal Error" -msgstr "" +msgstr "Interna Eraro" #: codeimport/kdevcppparser/errors.cpp:24 msgid "Syntax Error before '%1'" -msgstr "" +msgstr "Sintakseraro antaŭ '%1'" #: codeimport/kdevcppparser/errors.cpp:25 msgid "Parse Error before '%1'" -msgstr "" +msgstr "Parseraro antaŭ '%1'" #: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:138 msgid "<eof>" @@ -334,20 +337,20 @@ msgstr "" #: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2770 #: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:3224 msgid "} expected" -msgstr "" +msgstr "} atendata" #: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:684 msgid "namespace expected" -msgstr "" +msgstr "nomspaco atendata" #: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:688 msgid "{ expected" -msgstr "" +msgstr "{ atendata" #: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:761 #: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2965 msgid "Namespace name expected" -msgstr "" +msgstr "Nomspacnomo atendata" #: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:869 msgid "Need a type specifier to declare" @@ -395,29 +398,29 @@ msgstr "" #: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2374 msgid "Class name expected" -msgstr "" +msgstr "Klasnomo atendata" #: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2641 #: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2795 #: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2835 #: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:3282 msgid "condition expected" -msgstr "" +msgstr "kondiĉo atendata" #: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2648 #: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2670 #: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2802 #: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2813 msgid "statement expected" -msgstr "" +msgstr "programfrazo atendata" #: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2705 msgid "for initialization expected" -msgstr "" +msgstr "\\" #: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:3273 msgid "catch expected" -msgstr "" +msgstr "\\" #: dialogs/activitydialog.cpp:70 msgid "Initial activity" @@ -2608,11 +2611,11 @@ msgstr "" #: uml.cpp:863 msgid "Toggling toolbar..." -msgstr "Ŝanĝanta illistelon..." +msgstr "Ŝanĝanta ilobreton..." #: uml.cpp:878 msgid "Toggle the statusbar..." -msgstr "Ŝanĝanta statuslistelon..." +msgstr "Ŝanĝanta statusbreton..." #: uml.cpp:1186 msgid "Cannot view code until you generate some first." @@ -3168,18 +3171,18 @@ msgstr "Generado de Metodkorpoj" #: codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui:164 #, no-c-format msgid "Use following for classes in generated code:" -msgstr "" +msgstr "Uzi la sekvantajn klasojn in generita kodo:" #: codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui:201 #, no-c-format msgid "QPtrList" -msgstr "" +msgstr "QPtrList" #: codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui:202 #: codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui:365 #, no-c-format msgid "vector" -msgstr "" +msgstr "vektoro" #: codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui:211 #, no-c-format @@ -3190,18 +3193,18 @@ msgstr "<b>Variablo</b>" #: codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui:440 #, no-c-format msgid "..." -msgstr "" +msgstr "..." #: codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui:273 #, no-c-format msgid "QString" -msgstr "" +msgstr "QString" #: codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui:274 #: codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui:398 #, no-c-format msgid "string" -msgstr "" +msgstr "ĉeno" #: codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui:325 #, no-c-format @@ -3216,7 +3219,7 @@ msgstr "" #: codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui:364 #, no-c-format msgid "qptrlist.h" -msgstr "" +msgstr "qptrlist.h" #: codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui:374 #, no-c-format @@ -3226,7 +3229,7 @@ msgstr "" #: codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui:397 #, no-c-format msgid "qstring.h" -msgstr "" +msgstr "qstring.h" #: codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui:418 #, no-c-format @@ -3620,7 +3623,7 @@ msgstr "Zomo:" #: dialogs/diagrampropertiespage.ui:119 #, no-c-format msgid "%" -msgstr "" +msgstr "%" #: dialogs/diagrampropertiespage.ui:186 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdetoys/kteatime.po b/tde-i18n-eo/messages/tdetoys/kteatime.po index e4f7da650a7..728f17aa564 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdetoys/kteatime.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdetoys/kteatime.po @@ -2,19 +2,21 @@ # Copyright (C) 2002, 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. # Heiko Evermann <heiko@evermann.de>, 2002, 2003. # Thomas Schuetz <i18n@ThSchuetz.de>, 2004. -# +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kteatime\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-03-05 11:10+0100\n" -"Last-Translator: Axel Rousseau <axel@esperanto-jeunes.org>\n" -"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-21 19:35+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdetoys/kteatime/eo/>\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" "X-Poedit-Language: Esperanto\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). @@ -52,15 +54,15 @@ msgstr "%1 sek" #: tealist.cpp:23 msgid " %1 s" -msgstr "%1 sek" +msgstr " %1 sek" #: timeedit.cpp:59 msgid " min" -msgstr " min" +msgstr " min." #: timeedit.cpp:65 msgid " sec" -msgstr " sec" +msgstr " sek" #: toplevel.cpp:93 msgid "Black Tea" @@ -186,4 +188,4 @@ msgstr "" #: toplevel.cpp:780 msgid "Visualize progress in icon tray" -msgstr "Montru la progreson en la piktogramlistelo" +msgstr "Montru la progreson en la piktogrambreto" diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdetoys/kweather.po b/tde-i18n-eo/messages/tdetoys/kweather.po index 74ae537c432..8394e969708 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdetoys/kweather.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdetoys/kweather.po @@ -1,17 +1,19 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Kweather\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-03-07 10:01+0100\n" -"Last-Translator: Axel Rousseau <axel@esperanto-jeunes.org>\n" -"Language-Team: esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-21 19:35+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdetoys/kweather/eo/>\n" +"Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" "X-Poedit-Language: Esperanto\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). @@ -534,7 +536,7 @@ msgstr "Plej Lastaj datumoj el %1" #: weatherbar.cpp:163 msgid "Sidebar Weather Report" -msgstr "Flankenlistelo Vetera Raporto" +msgstr "Flankenbreto Vetera Raporto" #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171 msgid "KWeather Error!" diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdeutils/ark.po b/tde-i18n-eo/messages/tdeutils/ark.po index 540ee9fa499..989585fa0cb 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdeutils/ark.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdeutils/ark.po @@ -3,18 +3,21 @@ # Wolfram Diestel <diestel@rzaix340.rz.uni-leipzig.de>, 1998. # Pierre-Marie Pédrot <pedrotpmx@wanadoo.fr>, 2007. # Copyright (C) 1998, 2007 Free Software Foundation, Inc. +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ark\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-05 19:03+0200\n" -"Last-Translator: Pierre-Marie Pédrot <pedrotpmx@wanadoo.fr>\n" -"Language-Team: esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-21 19:35+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeutils/ark/eo/>\n" +"Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -179,11 +182,11 @@ msgstr "Agordu &arĥivilon..." #: ark_part.cpp:159 msgid "Show Search Bar" -msgstr "Montru serĉlistelon" +msgstr "Montru serĉbreton" #: ark_part.cpp:160 msgid "Hide Search Bar" -msgstr "Kaŝu serĉlistelon" +msgstr "Kaŝu serĉbreton" #: ark_part.cpp:302 msgid "" @@ -899,7 +902,7 @@ msgid "" "Resets the search bar, so that all archive entries are shown again." msgstr "" "Restarigu serĉon\n" -"Restarigas la serĉlistelon por montri denove ĉiujn arĥiverojn." +"Restarigas la serĉbreton por montri denove ĉiujn arĥiverojn." #: tar.cpp:413 msgid "Unable to fork a decompressor" @@ -1029,7 +1032,7 @@ msgstr "Majuskligu dosiernomojn" #: ark.kcfg:70 #, no-c-format msgid "Show search bar" -msgstr "Montru serĉlistelon" +msgstr "Montru serĉbreton" #: ark.kcfg:74 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdeutils/kcalc.po b/tde-i18n-eo/messages/tdeutils/kcalc.po index 094c987032a..6d6129176e4 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdeutils/kcalc.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdeutils/kcalc.po @@ -1,20 +1,21 @@ # Esperantaj mesaĝoj por "kcalc" # Copyright (C) 1998 Free Software Foundation, Inc. # Wolfram Diestel <diestel@rzaix340.rz.uni-leipzig.de>, 1998. -# -# +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcalc 1.0pre2\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-09-16 22:26GMT\n" -"Last-Translator: Steffen Pietsch <Steffen.Pietsch@BerlinOnline.de>\n" -"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-21 19:35+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeutils/kcalc/eo/>\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -38,9 +39,8 @@ msgid "Base" msgstr "Bazo" #: kcalc.cpp:112 -#, fuzzy msgid "He&x" -msgstr "Hel&po" +msgstr "He&x" #: kcalc.cpp:114 msgid "Switch base to hexadecimal." @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: kcalc.cpp:116 msgid "&Dec" -msgstr "" +msgstr "&Dek" #: kcalc.cpp:118 msgid "Switch base to decimal." @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "" #: kcalc.cpp:124 msgid "&Bin" -msgstr "" +msgstr "&Bin" #: kcalc.cpp:126 msgid "Switch base to binary." @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Funk&ciobutonoj" #: kcalc.cpp:445 msgid "&Show All" -msgstr "" +msgstr "&Montru ĉiujn" #: kcalc.cpp:448 msgid "&Hide All" @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Divizio" #: kcalc.cpp:575 msgid "Addition" -msgstr "" +msgstr "Aldonado" #: kcalc.cpp:581 msgid "Subtraction" @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Dekumsigno" #: kcalc.cpp:597 msgid "Result" -msgstr "" +msgstr "Rezulto" #: kcalc.cpp:601 kcalc.cpp:603 msgid "Pressed Equal-Button" @@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "" #: kcalc.cpp:898 kcalc.cpp:901 msgid "Median" -msgstr "" +msgstr "Mediano" #: kcalc.cpp:907 msgid "Mean" @@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "" #: kcalc.cpp:923 msgid "Standard deviation" -msgstr "" +msgstr "Norma devio" #: kcalc.cpp:933 msgid "Enter data" @@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "" #: kcalc_const_button.cpp:74 msgid "Set Name" -msgstr "" +msgstr "Difini nomon" #: kcalc_const_button.cpp:75 msgid "Choose From List" @@ -456,11 +456,11 @@ msgstr "" #: kcalc_const_button.cpp:88 msgid "New name:" -msgstr "" +msgstr "Nova nomo:" #: kcalc_const_menu.cpp:29 msgid "Pi" -msgstr "" +msgstr "Pi" #: kcalc_const_menu.cpp:32 #, fuzzy @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "Agordu Kalkulilo" #: constants.ui:38 #, no-c-format msgid "C1" -msgstr "" +msgstr "C1" #: constants.ui:99 constants.ui:170 constants.ui:241 constants.ui:312 #: constants.ui:383 constants.ui:454 @@ -623,27 +623,27 @@ msgstr "" #: constants.ui:109 #, no-c-format msgid "C2" -msgstr "" +msgstr "C2" #: constants.ui:180 #, no-c-format msgid "C3" -msgstr "" +msgstr "C3" #: constants.ui:251 #, no-c-format msgid "C4" -msgstr "" +msgstr "C4" #: constants.ui:322 #, no-c-format msgid "C5" -msgstr "" +msgstr "C5" #: constants.ui:393 #, no-c-format msgid "C6" -msgstr "" +msgstr "C6" #: general.ui:30 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-eo/messages/tdeutils/kcmlaptop.po index 3143b46d1e8..10a79c60d43 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdeutils/kcmlaptop.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdeutils/kcmlaptop.po @@ -2,19 +2,21 @@ # Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. # # Stéphane Fillod <f8cfe@free.fr>, 2007. +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlaptop\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-03-22 22:18+0100\n" -"Last-Translator: Stéphane Fillod <f8cfe@free.fr>\n" -"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-21 19:35+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeutils/kcmlaptop/eo/>\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -148,7 +150,7 @@ msgstr "" #: acpi.cpp:174 acpi.cpp:186 apm.cpp:174 apm.cpp:196 apm.cpp:208 sony.cpp:115 #: sony.cpp:127 msgid "KLaptopDaemon" -msgstr "" +msgstr "TDEa Portkomputila Demono" #: acpi.cpp:185 msgid "" @@ -403,7 +405,7 @@ msgstr "" #: buttons.cpp:144 buttons.cpp:220 msgid "Logout" -msgstr "" +msgstr "Elsaluti" #: buttons.cpp:145 buttons.cpp:221 msgid "Causes you to be logged out" @@ -415,7 +417,7 @@ msgstr "&El" #: buttons.cpp:150 buttons.cpp:226 power.cpp:143 power.cpp:236 msgid "Brightness" -msgstr "" +msgstr "Heleco" #: buttons.cpp:151 buttons.cpp:227 msgid "Causes the back panel brightness to be set" @@ -601,7 +603,7 @@ msgstr "" #: power.cpp:141 power.cpp:234 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Neniu" #: power.cpp:144 power.cpp:237 msgid "Enables changing the laptop's back panel brightness" diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdeutils/kdf.po b/tde-i18n-eo/messages/tdeutils/kdf.po index 7fdbe47fd66..3aef191b8d1 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdeutils/kdf.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdeutils/kdf.po @@ -1,19 +1,20 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-09-16 22:15GMT\n" -"Last-Translator: Steffen Pietsch <Steffen.Pietsch@BerlinOnline.de>\n" -"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-21 19:35+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeutils/kdf/eo/>\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -177,13 +178,12 @@ msgid "&Start KDiskFree" msgstr "&Lanĉu Diskspacmontrilon" #: kwikdisk.cpp:233 -#, fuzzy msgid "&Configure KwikDisk..." -msgstr "&Agordu %1..." +msgstr "&Agordu KwikDisk..." #: kwikdisk.cpp:327 msgid "Original author" -msgstr "" +msgstr "Origina aŭtoro" #: kwikdisk.cpp:329 msgid "TDE 2 changes" diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdeutils/kedit.po b/tde-i18n-eo/messages/tdeutils/kedit.po index 5d8bc0539bf..0ed899b23a3 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdeutils/kedit.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdeutils/kedit.po @@ -3,20 +3,21 @@ # Copyright (C) 1998,2002 Free Software Foundation, Inc. # Wolfram Diestel <diestel@rzaix340.rz.uni-leipzig.de>, 1998. # Heiko Evermann <heiko@evermann.de>, 2002 -# -# +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kedit\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-09-16 22:13GMT\n" -"Last-Translator: Steffen Pietsch <Steffen.Pietsch@BerlinOnline.de>\n" -"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-21 19:35+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeutils/kedit/eo/>\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "Enmetu dosieron" #: kedit.cpp:735 msgid "Overwrite" -msgstr "" +msgstr "Superskribu" #: kedit.cpp:749 #, c-format @@ -185,9 +186,9 @@ msgid "File: %1" msgstr "Dokumento: %1" #: kedit.cpp:909 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Print %1" -msgstr "Presante" +msgstr "Presu %1" #: kedit.cpp:977 msgid "Printing aborted." diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-eo/messages/tdeutils/khexedit.po index 12c08743f63..502b8480d9f 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdeutils/khexedit.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdeutils/khexedit.po @@ -3,20 +3,21 @@ # Copyright (C) 1998,2002 Free Software Foundation, Inc. # Wolfram Diestel <diestel@rzaix340.rz.uni-leipzig.de>, 1998. # Heiko Evermann <heiko@evermann.de>, 2002 -# -# +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: khexedit\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-09-16 22:11GMT\n" -"Last-Translator: Steffen Pietsch <Steffen.Pietsch@BerlinOnline.de>\n" -"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-21 19:35+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeutils/khexedit/eo/>\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -158,9 +159,8 @@ msgid "New &Key" msgstr "Nova &serĉo" #: dialog.cc:350 -#, fuzzy msgid "&Next" -msgstr "sekva" +msgstr "&Sekva" #: dialog.cc:362 msgid "Searching for:" @@ -192,14 +192,12 @@ msgid "Source and target values can not be equal." msgstr "Valoroj de fonto kaj celo ne povas esti egalaj." #: dialog.cc:682 -#, fuzzy msgid "Replace &All" -msgstr "&Anstataŭigu:" +msgstr "&Anstataŭigi ĉiujn" #: dialog.cc:683 -#, fuzzy msgid "Do Not Replace" -msgstr "Trovu kaj anstataŭigu" +msgstr "Ne Anstataŭigi" #: dialog.cc:691 msgid "Replace marked data at cursor position?" @@ -290,7 +288,6 @@ msgid "You must specify a destination file." msgstr "Vi devas idoni celdosieron." #: dialog.cc:1313 -#, fuzzy msgid "You have specified an existing folder." msgstr "Vi donis ekzistanta dosieron" @@ -618,9 +615,8 @@ msgid "Operation Failed" msgstr "Operacio malsukcesis" #: hexeditorwidget.cc:770 -#, fuzzy msgid "Insert File" -msgstr "Enmetante" +msgstr "Enmeti dosieron" #: hexeditorwidget.cc:780 msgid "Only local files are currently supported." @@ -1159,7 +1155,6 @@ msgid "Replace Bookmark" msgstr "Anstataŭigu legosignon" #: main.cc:34 -#, fuzzy msgid "TDE hex editor" msgstr "TDEa deksesuma redaktilo" @@ -2036,9 +2031,9 @@ msgid "Selection:" msgstr "Elekto:" #: khexeditui.rc:10 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Permissions" -msgstr "Permeso&j" +msgstr "Permesoj" #: khexeditui.rc:19 #, no-c-format @@ -2068,7 +2063,7 @@ msgstr "Konverto&kampo" #: khexeditui.rc:83 #, no-c-format msgid "Searc&hbar" -msgstr "Serĉ&listelo" +msgstr "Serĉ&breto" #, fuzzy #~ msgid "Options" diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdeutils/kjots.po b/tde-i18n-eo/messages/tdeutils/kjots.po index 2cf747eca9e..f7d5cc2842c 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdeutils/kjots.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdeutils/kjots.po @@ -1,19 +1,20 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-09-16 22:09GMT\n" -"Last-Translator: Steffen Pietsch <Steffen.Pietsch@BerlinOnline.de>\n" -"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-21 19:35+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeutils/kjots/eo/>\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -29,41 +30,35 @@ msgstr "<wolfram@steloj.de>" #: KJotsMain.cpp:77 msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "Paĝoj" #: KJotsMain.cpp:107 -#, fuzzy msgid "Next Book" -msgstr "Nova libro" +msgstr "Sekva libro" #: KJotsMain.cpp:109 -#, fuzzy msgid "Previous Book" -msgstr "Antaŭa paĝo" +msgstr "Antaŭa libro" #: KJotsMain.cpp:111 -#, fuzzy msgid "Next Page" -msgstr "No&va paĝo" +msgstr "Venonta paĝo" #: KJotsMain.cpp:113 msgid "Previous Page" msgstr "Antaŭa paĝo" #: KJotsMain.cpp:117 -#, fuzzy msgid "&New Page" -msgstr "No&va paĝo" +msgstr "No&va Paĝo" #: KJotsMain.cpp:118 -#, fuzzy msgid "New &Book..." -msgstr "&Nova libro..." +msgstr "Nova &libro" #: KJotsMain.cpp:121 -#, fuzzy msgid "Export Page" -msgstr "Sekva paĝo" +msgstr "Eksporti Paĝon" #: KJotsMain.cpp:122 KJotsMain.cpp:130 msgid "To Text File..." @@ -96,9 +91,8 @@ msgid "Copy &into Page Title" msgstr "&Kopiu en la paĝo-titolon" #: KJotsMain.cpp:164 -#, fuzzy msgid "Rename..." -msgstr "Alinomu libron..." +msgstr "Alinomi..." #: KJotsMain.cpp:166 msgid "Insert Date" @@ -182,7 +176,7 @@ msgstr "Alinomu libron" #: kjotsentry.cpp:535 #, c-format msgid "Saving %1" -msgstr "" +msgstr "Konservante %1" #: kjotsentry.cpp:536 msgid "Saving the contents of %1 to %2" @@ -227,21 +221,21 @@ msgstr "Notlibro" #: main.cpp:47 msgid "Current maintainer" -msgstr "" +msgstr "Nuna zorganto" #: main.cpp:51 msgid "Original author" -msgstr "" +msgstr "Originala aŭtoro" #: confpagemisc.ui:30 #, no-c-format msgid " minutes" -msgstr "" +msgstr " minutoj" #: confpagemisc.ui:33 #, no-c-format msgid "1 minute" -msgstr "" +msgstr "1 minuto" #: confpagemisc.ui:42 confpagemisc.ui:56 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdeutils/kregexpeditor.po b/tde-i18n-eo/messages/tdeutils/kregexpeditor.po index ad4e1cf007d..7b990c139ed 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdeutils/kregexpeditor.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdeutils/kregexpeditor.po @@ -1,19 +1,20 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-09-16 22:04GMT\n" -"Last-Translator: Steffen Pietsch <Steffen.Pietsch@BerlinOnline.de>\n" -"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-21 19:35+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeutils/kregexpeditor/eo/>\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -690,9 +691,8 @@ msgid "File %1 containing user defined regular expression contained an error" msgstr "Dosiero %1 enhavante propre difinitan regulan esprimon enhavis eraron" #: userdefinedregexps.cpp:157 -#, fuzzy msgid "Rename..." -msgstr "Alinomu" +msgstr "Alinomi..." #: userdefinedregexps.cpp:193 msgid "New name:" @@ -708,12 +708,11 @@ msgstr "<p>Anstataŭigu nomitan regulan esprimon <b>%1</b>?</p>" #: userdefinedregexps.cpp:203 msgid "Do Not Overwrite" -msgstr "" +msgstr "Ne anstataŭigu" #: verifybuttons.cpp:50 -#, fuzzy msgid "Verify regular expression" -msgstr "Kunligita regula esprimo:" +msgstr "Kontroli regulan esprimon" #: verifybuttons.cpp:51 msgid "" @@ -727,7 +726,7 @@ msgstr "" #: verifybuttons.cpp:66 msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Agordoj" #: verifybuttons.cpp:117 msgid "Verify on the Fly" diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdeutils/ksim.po b/tde-i18n-eo/messages/tdeutils/ksim.po index 7c95c31f4b8..ab1e3eea17b 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdeutils/ksim.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdeutils/ksim.po @@ -1,19 +1,21 @@ # translation of ksim.po to Esperanto # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Heiko Evermann <heiko@evermann.de>, 2002 -# +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksim\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-10-07 17:10+0200\n" -"Last-Translator: Heiko Evermann <heiko@evermann.de>\n" -"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-21 19:35+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeutils/ksim/eo/>\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -220,11 +222,11 @@ msgstr "" #: ksim.cpp:62 msgid "Maintainer" -msgstr "" +msgstr "Fleganto" #: ksim.cpp:63 msgid "Original Author" -msgstr "" +msgstr "Origina aŭtoro" #: ksim.cpp:65 msgid "Developer" @@ -284,7 +286,7 @@ msgstr "Memoraj opcioj" #: ksimpref.cpp:85 msgid "Swap" -msgstr "" +msgstr "Diskmem" #: ksimpref.cpp:86 msgid "Swap Options" @@ -426,7 +428,7 @@ msgstr "Diagramformato" #: monitors/snmp/configwidget.ui:138 #, no-c-format msgid "Modify..." -msgstr "" +msgstr "Ŝanĝu..." #: monitors/cpu/ksimcpu.cpp:395 msgid "Chart Legend" @@ -546,12 +548,12 @@ msgstr "" #: monitors/filesystem/fsystemconfig.cpp:57 msgid "Device" -msgstr "" +msgstr "Disponaĵo" #: monitors/filesystem/fsystemconfig.cpp:58 monitors/snmp/configwidget.ui:180 #, no-c-format msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #: monitors/filesystem/fsystemconfig.cpp:62 msgid "Show percentage" @@ -572,7 +574,7 @@ msgstr "" #: monitors/snmp/monitordialogbase.ui:38 #, no-c-format msgid "Update interval:" -msgstr "" +msgstr "Ĝisdatiga intervalo:" #: monitors/filesystem/fsystemconfig.cpp:80 msgid "0 means no update" @@ -583,7 +585,7 @@ msgstr "" #: monitors/snmp/monitordialogbase.ui:153 #, fuzzy, no-c-format msgid "seconds" -msgstr "Sekundoj" +msgstr "sekundoj" #: monitors/filesystem/ksimfsystem.cpp:70 msgid "KSim FileSystem Plugin" @@ -635,7 +637,7 @@ msgstr "" #: monitors/i8k/ksimi8k.cpp:219 msgid " sec" -msgstr "" +msgstr " sek" #: monitors/lm_sensors/ksimsensors.cpp:64 msgid "KSim Sensors Plugin" @@ -740,7 +742,7 @@ msgstr "ne" #: monitors/net/netconfig.cpp:47 msgid "Interface" -msgstr "" +msgstr "Interfaco" #: monitors/net/netconfig.cpp:48 monitors/net/netdialog.cpp:87 msgid "Timer" @@ -748,7 +750,7 @@ msgstr "" #: monitors/net/netconfig.cpp:49 monitors/net/netdialog.cpp:159 msgid "Commands" -msgstr "" +msgstr "Komandoj" #: monitors/net/netconfig.cpp:146 monitors/net/netconfig.cpp:151 msgid "&Add Net Device" @@ -764,7 +766,7 @@ msgstr "" #: monitors/net/netconfig.cpp:152 msgid "&Modify..." -msgstr "" +msgstr "&Ŝanĝu..." #: monitors/net/netconfig.cpp:153 msgid "&Remove..." @@ -819,7 +821,7 @@ msgstr "" #: monitors/snmp/browsedialog.cpp:35 msgid "&Stop" -msgstr "" +msgstr "Ĉe&su" #: monitors/snmp/configpage.cpp:159 #, c-format diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-eo/messages/tdevelop/tdevelop.po index 6ffe4ce7bfc..0e461bc3776 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdevelop/tdevelop.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdevelop/tdevelop.po @@ -2,6 +2,7 @@ # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Heiko Evermann <heiko@evermann.de>, 2002 # Oliver M. Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>, 2007 +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. # # Minuskloj: ĉ ĝ ĵ ĥ ŝ ŭ Majuskloj: Ĉ Ĝ Ĵ Ĥ Ŝ Ŭ # @@ -9,14 +10,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdevelop\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-12-10 11:35+0100\n" -"Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n" -"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-21 19:35+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdevelop/tdevelop/eo/>\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -1661,7 +1664,7 @@ msgstr "Nomo" #: parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui:257 #, no-c-format msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Valoro" #: buildtools/qmake/qmakescopeitem.cpp:85 #: parts/fileview/filegroupswidget.cpp:42 @@ -2844,7 +2847,7 @@ msgstr "" #: parts/uimode/uichooser.ui:101 #, no-c-format msgid "&Yes" -msgstr "" +msgstr "&Jes" #: kdevdesigner/designer/editfunctionsimpl.cpp:218 #: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:330 @@ -3308,7 +3311,7 @@ msgstr "" #: vcs/subversion/svn_commitdlgbase.ui:36 #, no-c-format msgid "New Item" -msgstr "" +msgstr "Nova ero" #: kdevdesigner/designer/iconvieweditorimpl.cpp:132 #: kdevdesigner/designer/listboxeditorimpl.cpp:164 @@ -3660,7 +3663,7 @@ msgstr "" #: kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui:202 #, no-c-format msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Teksto" #: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1735 #: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2638 @@ -4143,7 +4146,7 @@ msgstr "Propra" #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:605 #, no-c-format msgid "Configure Toolbox" -msgstr "Konfiguri Illistelon" +msgstr "Konfiguri Ilobreton" #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:606 msgid "Opens a dialog to configure the common widgets page of the toolbox" @@ -4159,7 +4162,7 @@ msgstr "" #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:644 #, no-c-format msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Nova" #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:630 msgid "New dialog or file" @@ -4811,7 +4814,7 @@ msgstr "" #: parts/partexplorer/partexplorerform.cpp:117 #, no-c-format msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #: kdevdesigner/designer/outputwindow.cpp:84 #: parts/valgrind/valgrind_widget.cpp:97 @@ -4923,7 +4926,7 @@ msgstr "" #: kdevdesigner/designer/richtextfontdialog.ui:73 #, no-c-format msgid "default" -msgstr "" +msgstr "norma" #: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1505 #: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1523 @@ -5681,7 +5684,7 @@ msgstr "" #: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.cpp:32 #, no-c-format msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Grandeco" #: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.cpp:51 #: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:300 @@ -11522,7 +11525,7 @@ msgstr "" #: parts/doxygen/messages.cpp:50 msgid "Tab size" -msgstr "Tabolarĝeco" +msgstr "Langetolarĝeco" #: parts/doxygen/messages.cpp:51 msgid "Aliases" @@ -12303,7 +12306,7 @@ msgstr "<b>Kreado de nova dosiero</b>" #: parts/filecreate/filecreate_newfile.cpp:41 parts/grepview/grepdlg.cpp:132 #, no-c-format msgid "&Directory:" -msgstr "" +msgstr "&Dosierujo:" #: parts/filecreate/filecreate_newfile.cpp:56 msgid "" @@ -12786,7 +12789,7 @@ msgstr "Trovi en Dosieroj" #: parts/abbrev/addtemplatedlgbase.ui:85 parts/grepview/grepdlg.cpp:105 #, no-c-format msgid "&Template:" -msgstr "" +msgstr "&Ŝablono:" #: parts/grepview/grepdlg.cpp:123 msgid "&Regular Expression" @@ -14029,7 +14032,7 @@ msgstr "" #: src/mainwindowshare.cpp:298 #, fuzzy msgid "Configure TDevelop" -msgstr "Konfiguri Illistelon" +msgstr "Konfiguri Ilobreton" #: src/mainwindowshare.cpp:153 msgid "Lets you customize TDevelop." @@ -15903,7 +15906,7 @@ msgstr "" #: buildtools/ant/antoptionswidget.ui:22 #, no-c-format msgid "Quiet" -msgstr "" +msgstr "Kvieta" #: buildtools/ant/antoptionswidget.ui:78 #, no-c-format @@ -15982,7 +15985,7 @@ msgstr "Buroprogramoj" #: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1339 #, no-c-format msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Agordoj" #: buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui:162 #, no-c-format @@ -16183,7 +16186,7 @@ msgstr "&Tipo:" #: buildtools/autotools/addicondlgbase.ui:53 #, no-c-format msgid "&Size:" -msgstr "" +msgstr "&Grandeco:" #: buildtools/autotools/addicondlgbase.ui:76 #: parts/quickopen/quickopenfunctionchooseformbase.ui:86 @@ -16194,7 +16197,7 @@ msgstr "Dosiernomo" #: buildtools/autotools/addicondlgbase.ui:178 #, no-c-format msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "nekonata" #: buildtools/autotools/addservicedlgbase.ui:16 #, no-c-format @@ -16337,7 +16340,7 @@ msgstr "profiloj" #: parts/astyle/astyleconfig.ui:47 #, no-c-format msgid "&General" -msgstr "" +msgstr "&Ĝenerale" #: buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui:152 #: buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui:155 @@ -16758,7 +16761,7 @@ msgstr "Konstruilo" #: buildtools/custommakefiles/custombuildoptionswidgetbase.ui:38 #, no-c-format msgid "&Make" -msgstr "" +msgstr "&Faru" #: buildtools/custommakefiles/custombuildoptionswidgetbase.ui:49 #, no-c-format @@ -17496,12 +17499,12 @@ msgstr "" #: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:540 #, no-c-format msgid "RTTI" -msgstr "" +msgstr "Rultempa tipinformo" #: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:548 #, no-c-format msgid "Windows" -msgstr "" +msgstr "Fenestroj" #: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:556 #, no-c-format @@ -17511,7 +17514,7 @@ msgstr "Propra Konfigurado" #: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:564 #, no-c-format msgid "Exceptions " -msgstr "Esceptoj" +msgstr "Esceptoj " #: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:580 #, no-c-format @@ -17536,7 +17539,7 @@ msgstr "" #: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:629 #, no-c-format msgid "Network" -msgstr "" +msgstr "Reto" #: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:656 #, no-c-format @@ -17902,7 +17905,7 @@ msgstr "" #: buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui:120 #, no-c-format msgid "As&k" -msgstr "" +msgstr "&Demandi" #: buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui:126 #, no-c-format @@ -18055,7 +18058,7 @@ msgstr "" #: embedded/visualboyadvance/vbaconfigwidgetbase.ui:157 #, no-c-format msgid "Scaling" -msgstr "" +msgstr "Etendo" #: embedded/visualboyadvance/vbaconfigwidgetbase.ui:169 #, no-c-format @@ -18192,7 +18195,7 @@ msgstr "" #: languages/kjssupport/subclassingdlgbase.ui:183 #, no-c-format msgid "C&reate" -msgstr "" +msgstr "K&rei" #: kdevdesigner/designer/createtemplate.ui:131 #, no-c-format @@ -18664,7 +18667,7 @@ msgstr "Forigas la elektitan econ." #: kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui:949 #, no-c-format msgid "String" -msgstr "" +msgstr "Ĉeno" #: kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui:954 #, no-c-format @@ -18694,7 +18697,7 @@ msgstr "" #: kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui:984 #, no-c-format msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Koloro" #: kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui:989 #, no-c-format @@ -18709,17 +18712,17 @@ msgstr "" #: kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui:1004 #, no-c-format msgid "Pixmap" -msgstr "" +msgstr "Rastruma" #: kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui:1009 #, no-c-format msgid "Palette" -msgstr "" +msgstr "Paletro" #: kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui:1014 #, no-c-format msgid "Cursor" -msgstr "" +msgstr "Kursilo" #: kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui:1019 #, no-c-format @@ -19057,7 +19060,7 @@ msgstr "Trov&i:" #: kdevdesigner/designer/finddialog.ui:132 #, no-c-format msgid "&Find" -msgstr "" +msgstr "&Trovu" #: kdevdesigner/designer/finddialog.ui:153 #: kdevdesigner/designer/replacedialog.ui:231 @@ -19106,7 +19109,7 @@ msgstr "" #: kdevdesigner/designer/formsettings.ui:64 #, no-c-format msgid "Pixmaps" -msgstr "" +msgstr "Piktogramoj" #: kdevdesigner/designer/formsettings.ui:81 #, no-c-format @@ -19436,26 +19439,26 @@ msgstr "&Projekto" #: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part_sh.rc:81 #, no-c-format msgid "File Toolbar" -msgstr "Dosier-illistelo" +msgstr "Dosier-ilobreto" #: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.rc:79 #: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part_sh.rc:87 #, no-c-format msgid "Edit Toolbar" -msgstr "Redaktado-illistelo" +msgstr "Redaktado-ilobreto" #: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.rc:101 #: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part_sh.rc:96 #, no-c-format msgid "Layout Toolbar" -msgstr "Aranĝado-illistelo" +msgstr "Aranĝado-ilobreto" #: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.rc:114 #: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part_sh.rc:109 #: parts/tools/kdevpart_tools.rc:11 #, no-c-format msgid "Tools Toolbar" -msgstr "Ilo-illistelo" +msgstr "Ilo-ilobreto" #: kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui:41 #, no-c-format @@ -19910,7 +19913,7 @@ msgstr "" #: kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui:126 #, no-c-format msgid "Auto" -msgstr "" +msgstr "Aŭtomata" #: kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui:143 #, no-c-format @@ -19930,7 +19933,7 @@ msgstr "" #: kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui:182 #, no-c-format msgid "Background" -msgstr "" +msgstr "Fono" #: kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui:187 #, no-c-format @@ -19940,7 +19943,7 @@ msgstr "" #: kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui:192 #, no-c-format msgid "Button" -msgstr "" +msgstr "Butono" #: kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui:197 #, no-c-format @@ -20358,7 +20361,7 @@ msgstr "" #: kdevdesigner/designer/previewwidget.ui:206 #, no-c-format msgid "ComboBox" -msgstr "" +msgstr "Kombinlisto" #: kdevdesigner/designer/previewwidget.ui:237 #, no-c-format @@ -20535,13 +20538,13 @@ msgstr "" #: kdevdesigner/designer/tableeditor.ui:288 #, no-c-format msgid "Table:" -msgstr "" +msgstr "Tabelo:" #: kdevdesigner/designer/tableeditor.ui:363 #: kdevdesigner/designer/tableeditor.ui:541 #, no-c-format msgid "&Label:" -msgstr "" +msgstr "&Etikedo:" #: kdevdesigner/designer/tableeditor.ui:385 #, no-c-format @@ -20596,7 +20599,7 @@ msgstr "" #: kdevdesigner/designer/wizardeditor.ui:115 #, no-c-format msgid "A&dd" -msgstr "" +msgstr "Al&donu" #: languages/ada/addclassdlg.ui:16 #, no-c-format @@ -22441,7 +22444,7 @@ msgstr "Sen&cimigi" #: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.rc:21 src/tdevelopui.rc:182 #, no-c-format msgid "Debugger Toolbar" -msgstr "Sencimigil-illistelo" +msgstr "Sencimigil-ilobreto" #: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/settingsdialogbase.ui:32 #, no-c-format @@ -23135,7 +23138,7 @@ msgstr "Versio:" #: parts/appwizard/appwizarddlgbase.ui:444 #, no-c-format msgid "0.1" -msgstr "" +msgstr "0,1" #: parts/appwizard/appwizarddlgbase.ui:452 #, no-c-format @@ -23190,7 +23193,7 @@ msgstr "" #: parts/appwizard/importdlgbase.ui:90 #, no-c-format msgid "Project &name:" -msgstr "" +msgstr "Projekt&nomo:" #: parts/appwizard/importdlgbase.ui:176 #, no-c-format @@ -23200,7 +23203,7 @@ msgstr "" #: parts/appwizard/importdlgbase.ui:223 #, no-c-format msgid "&Email:" -msgstr "" +msgstr "&Retpoŝto:" #: parts/appwizard/importdlgbase.ui:242 parts/appwizard/importdlgbase.ui:262 #, no-c-format @@ -23240,7 +23243,7 @@ msgstr "" #: parts/astyle/astyleconfig.ui:78 #, no-c-format msgid "&Style" -msgstr "" +msgstr "&Stilo" #: parts/astyle/astyleconfig.ui:89 #, no-c-format @@ -23411,7 +23414,7 @@ msgstr "" #: parts/astyle/astyleconfig.ui:367 #, no-c-format msgid "Con&vert tabs" -msgstr "Kon&verti tabojn" +msgstr "Kon&verti langetojn" #: parts/astyle/astyleconfig.ui:370 #, no-c-format @@ -23468,7 +23471,7 @@ msgstr "" #: parts/astyle/astyleconfig.ui:515 #, no-c-format msgid "&Attach" -msgstr "" +msgstr "&Kunsendi" #: parts/astyle/astyleconfig.ui:518 #, no-c-format @@ -23504,7 +23507,7 @@ msgstr "" #: parts/astyle/astyleconfig.ui:560 #, no-c-format msgid "&Indentation" -msgstr "" +msgstr "&Deŝovo" #: parts/astyle/astyleconfig.ui:577 #, no-c-format @@ -23698,7 +23701,7 @@ msgstr "" #: parts/astyle/astyleconfig.ui:854 #, no-c-format msgid "Padding" -msgstr "" +msgstr "Ŝtopado" #: parts/astyle/astyleconfig.ui:865 #, no-c-format @@ -23773,12 +23776,12 @@ msgstr "" #: parts/astyle/astyleconfig.ui:966 #, no-c-format msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Ekzemplo" #: parts/astyle/kdevpart_astyle.rc:12 #, no-c-format msgid "Astyle Toolbar" -msgstr "Astyle-illistelo" +msgstr "Astyle-ilobreto" #: parts/bookmarks/bookmarks_settings_base.ui:24 #, no-c-format @@ -23820,7 +23823,7 @@ msgstr "" #: parts/bookmarks/bookmarks_settings_base.ui:129 #, no-c-format msgid "&Never" -msgstr "" +msgstr "&Neniam" #: parts/bookmarks/bookmarks_settings_base.ui:151 #, no-c-format @@ -23841,7 +23844,7 @@ msgstr "" #: src/tdevelopui.rc:165 #, no-c-format msgid "Browser Toolbar" -msgstr "Foliumilo-illistelo" +msgstr "Foliumilo-ilobreto" #: parts/ctags2/ctags2_createtagfilebase.ui:16 #, no-c-format @@ -23958,7 +23961,7 @@ msgstr "" #: parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui:158 #, no-c-format msgid "Paths" -msgstr "" +msgstr "Padoj" #: parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui:161 #: parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui:180 @@ -24014,7 +24017,7 @@ msgstr "" #: parts/ctags2/ctags2_widgetbase.ui:28 #, no-c-format msgid "Tag" -msgstr "" +msgstr "Etikedo" #: parts/ctags2/ctags2_widgetbase.ui:69 #, no-c-format @@ -24038,7 +24041,7 @@ msgstr "" #: parts/ctags2/ctags2_widgetbase.ui:126 #, no-c-format msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Dato:" #: parts/ctags2/ctags2_widgetbase.ui:137 #, no-c-format @@ -24350,7 +24353,7 @@ msgstr "" #: parts/distpart/distpart_ui.ui:1102 #, no-c-format msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Restarigu" #: parts/distpart/distpart_ui.ui:1110 #, no-c-format @@ -24643,7 +24646,7 @@ msgstr "Proje&ktŝablonoj" #: parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui:320 #, no-c-format msgid "Template Name" -msgstr "" +msgstr "Ŝablon-nomo" #: parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui:347 #, no-c-format @@ -24704,7 +24707,7 @@ msgstr "Rigardi seancojn" #: parts/filelist/kdevfilelist.rc:18 src/tdevelopui.rc:187 #, no-c-format msgid "View Sessions Toolbar" -msgstr "Rigardi seancan illistelon" +msgstr "Rigardi seancan ilobreton" #: parts/filelist/projectviewconfigbase.ui:27 #, no-c-format @@ -25177,7 +25180,7 @@ msgstr "Pe&ceto:" #: parts/snippet/snippetdlg.ui:131 #, no-c-format msgid "Group:" -msgstr "" +msgstr "Grupo:" #: parts/snippet/snippetdlg.ui:145 #, no-c-format @@ -25347,7 +25350,7 @@ msgstr "UIElektilo" #: parts/uimode/uichooser.ui:38 #, no-c-format msgid "Use Tabs" -msgstr "Uzi Tabojn" +msgstr "Uzi Langetojn" #: parts/uimode/uichooser.ui:41 #, no-c-format @@ -25394,7 +25397,7 @@ msgstr "" #: parts/uimode/uichooser.ui:135 #, no-c-format msgid "Icons" -msgstr "" +msgstr "Piktogramoj" #: parts/uimode/uichooser.ui:143 #, no-c-format @@ -25424,7 +25427,7 @@ msgstr "" #: parts/uimode/uichooser.ui:186 #, no-c-format msgid "&Show icons on document tabs" -msgstr "Montri piktogramojn &sur dokument-taboj" +msgstr "Montri piktogramojn &sur dokument-langetoj" #: parts/uimode/uichooser.ui:194 #, no-c-format @@ -25531,7 +25534,7 @@ msgstr "" #: src/generalinfowidgetbase.ui:197 #, no-c-format msgid "Default encoding:" -msgstr "" +msgstr "Apriora signokodo:" #: src/generalinfowidgetbase.ui:205 #, no-c-format @@ -25551,12 +25554,12 @@ msgstr "Munt&i" #: src/kdevassistantui.rc:143 src/tdevelopui.rc:157 #, no-c-format msgid "Build Toolbar" -msgstr "Muntado-illistelo" +msgstr "Muntado-ilobreto" #: src/kdevassistantui.rc:159 src/tdevelopui.rc:172 #, no-c-format msgid "Extra Toolbar" -msgstr "Plua illistelo" +msgstr "Plua ilobreto" #: src/mimewarningdialog.ui:24 #, no-c-format |