2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdeaddons/kate-plugins/filetemplates.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdeaddons/kate-plugins/filetemplates.docbook
index 8becc888756..8132272eb4c 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdeaddons/kate-plugins/filetemplates.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdeaddons/kate-plugins/filetemplates.docbook
@@ -65,7 +65,7 @@
 > <para
 >El complemento también proporciona un método para generar nuevas plantillas de una forma sencilla a partir de un documento abierto.</para>
   <para
->Las carpetas de plantillas forman parte de sistema de archivos de &kde; y consiste al menos en KDEDIR/share/applications/kate/plugins/katefiletemplates/templates y KDEHOME/share/applications/kate/plugins/katefiletemplates/templates. Si su variable de entorno KDEDIRS contiene directorios adicionales, se realizará la búsqueda de forma similar. Si se encuentran plantillas con el mismo nombre, se selecciona la que se encuentre en la carpeta local (KDEHOME).</para>
+>Las carpetas de plantillas forman parte de sistema de archivos de &kde; y consiste al menos en TDEDIR/share/applications/kate/plugins/katefiletemplates/templates y TDEHOME/share/applications/kate/plugins/katefiletemplates/templates. Si su variable de entorno TDEDIRS contiene directorios adicionales, se realizará la búsqueda de forma similar. Si se encuentran plantillas con el mismo nombre, se selecciona la que se encuentre en la carpeta local (TDEHOME).</para>
   <sect1 id="katefiletemplates-menu">
     <title
 >Estructura de menús</title>
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdeaddons/kate-plugins/xmltools.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdeaddons/kate-plugins/xmltools.docbook
index 496d310c3ab..7445929cfad 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdeaddons/kate-plugins/xmltools.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdeaddons/kate-plugins/xmltools.docbook
@@ -47,7 +47,7 @@
 > debe existir en formato &XML;, tal y como lo produce el programa de Perl <command
 >dtdparse</command
 >. Llamaremos a estos tipos de DTDs «meta DTDs». Se proporcionan algunos meta DTDs. Están instalados en <filename class="directory"
->$KDEDIR/share/apps/katexmltools/</filename
+>$TDEDIR/share/apps/katexmltools/</filename
 >, que es además la carpeta predeterminada cuando se selecciona <guimenuitem
 >Asignar meta DTD...</guimenuitem
 >. Para producir sus propios meta DTDs, descargue <command
@@ -131,7 +131,7 @@
 
 <para
 >Puede probar todas las funciones y limitaciones cargando <filename
->$KDEDIR/share/apps/katexmltools/testcases.xml</filename
+>$TDEDIR/share/apps/katexmltools/testcases.xml</filename
 > en &kate; y siguiendo las instrucciones. Tenga en cuenta que trabajar con más de una vista por documento no está todavía correctamente soportado por este complemento.</para>
 
 </sect1>