1 files changed, 13 insertions, 43 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/browser-fine-tuning.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/browser-fine-tuning.docbook
index 36b12c672d7..2a8f30ba6f8 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/browser-fine-tuning.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/browser-fine-tuning.docbook
@@ -1,59 +1,33 @@
 <sect1 id="customizing-konqueror">
-<!-- Uncomment the <*info
-> below and add your name to be -->
+<!-- Uncomment the <*info> below and add your name to be -->
 <!-- credited for writing this section. -->
 
 <!--
 <sect1info>
 <authorgroup>
 <author>
-<firstname
->Your First Name here</firstname>
-<surname
->Your Surname here </surname>
+<firstname>Your First Name here</firstname>
+<surname>Your Surname here </surname>
 </author>
 </authorgroup>
 </sect1info>
 -->
 
-<title
->Mejorar el trabajo con la navegación</title>
+<title>Mejorar el trabajo con la navegación</title>
 
 <example>
-<title
->Utilizar su propio estilo a las páginas web</title>
+<title>Utilizar su propio estilo a las páginas web</title>
 
-<para
->Las páginas web incluyen en la medida de lo posible su propio conjunto de colores y tipos de letra, y algunas veces no da los mejores resultados. Por ejemplo, si tiene dificultades visuales, puede serle imposible leer ciertas combinaciones de colores de fondo y texto. &konqueror; proporciona una forma de seleccionar sus propios colores de forma que se apliquen a todas las páginas web. Veámos como:</para>
+<para>Las páginas web incluyen en la medida de lo posible su propio conjunto de colores y tipos de letra, y algunas veces no da los mejores resultados. Por ejemplo, si tiene dificultades visuales, puede serle imposible leer ciertas combinaciones de colores de fondo y texto. &konqueror; proporciona una forma de seleccionar sus propios colores de forma que se apliquen a todas las páginas web. Veámos como:</para>
 
 <orderedlist>
-<listitem
-><para
->Abra &konqueror; y vaya a <menuchoice
-><guimenu
->Preferencias</guimenu
-><guimenuitem
->Configurar Konqueror...</guimenuitem
-></menuchoice
->.</para>
+<listitem><para>Abra &konqueror; y vaya a <menuchoice><guimenu>Preferencias</guimenu><guimenuitem>Configurar Konqueror...</guimenuitem></menuchoice>.</para>
 </listitem>
-<listitem
-><para
->En el diálogo de configuración que aparezca seleccione la página <guilabel
->Hojas de estilo</guilabel
-> en la parte izquierda.</para>
+<listitem><para>En el diálogo de configuración que aparezca seleccione la página <guilabel>Hojas de estilo</guilabel> en la parte izquierda.</para>
 </listitem>
-<listitem
-><para
->En esta página, seleccione <guilabel
->Utilizar hojas de estilos de accesibilidad definida en la pestaña «Personalizar»</guilabel
->, vaya a la pestaña <guilabel
->Personalizar</guilabel
->, y seleccione la configuración que prefiera.</para>
+<listitem><para>En esta página, seleccione <guilabel>Utilizar hojas de estilos de accesibilidad definida en la pestaña «Personalizar»</guilabel>, vaya a la pestaña <guilabel>Personalizar</guilabel>, y seleccione la configuración que prefiera.</para>
 </listitem>
-<listitem
-><para
->Cierre todas las ventanas de &konqueror; (puede ser necesario reiniciar &kde; para asegurarse) y cuando las reabra, deberían aplicarse las preferencias.</para>
+<listitem><para>Cierre todas las ventanas de &konqueror; (puede ser necesario reiniciar &kde; para asegurarse) y cuando las reabra, deberían aplicarse las preferencias.</para>
 </listitem>
 </orderedlist>
 
@@ -61,14 +35,10 @@
 
 
 <!-- <itemizedlist>
-<title
->Related Information</title>
-<listitem
-><para
->to be written</para>
+<title>Related Information</title>
+<listitem><para>to be written</para>
 </listitem>
-</itemizedlist
->-->
+</itemizedlist>-->
 
 
 </sect1>