diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-es/docs/tdeedu/kstars/calc-apcoords.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-es/docs/tdeedu/kstars/calc-apcoords.docbook | 39 |
1 files changed, 8 insertions, 31 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdeedu/kstars/calc-apcoords.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdeedu/kstars/calc-apcoords.docbook index c7b097f8460..3f213e8f855 100644 --- a/tde-i18n-es/docs/tdeedu/kstars/calc-apcoords.docbook +++ b/tde-i18n-es/docs/tdeedu/kstars/calc-apcoords.docbook @@ -1,45 +1,22 @@ <sect2 id="calc-apcoords"> -<title ->Módulo de coordenadas aparentes</title> -<indexterm -><primary ->Herramientas</primary> -<secondary ->Calculadora astronómica</secondary> -<tertiary ->Módulo de coordenadas aparentes</tertiary> +<title>Módulo de coordenadas aparentes</title> +<indexterm><primary>Herramientas</primary> +<secondary>Calculadora astronómica</secondary> +<tertiary>Módulo de coordenadas aparentes</tertiary> </indexterm> <screenshot> -<screeninfo ->El módulo de coordenadas aparentes de la calculadora </screeninfo> +<screeninfo>El módulo de coordenadas aparentes de la calculadora </screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="calc-apcoords.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> - <phrase ->Coordenadas aparentes</phrase> + <phrase>Coordenadas aparentes</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> -<para ->El módulo de coordenadas aparentes convierte las <firstterm ->coordenadas del catálogo</firstterm -> de un punto en el cielo a sus <firstterm ->coordenadas aparentes</firstterm -> para cualquier fecha. Las coordenadas de los objetos en el cielo no son fijas, debido a la <link linkend="ai-precession" ->precesión</link ->, nutación y aberración. Este módulo tiene en cuenta estos efectos. </para> -<para ->Para usar el módulo, primero introduzca la fecha y hora deseada en la sección <guilabel ->Fecha/Hora final</guilabel ->. Después, introduzca las coordenadas del catálogo en la sección de <guilabel ->Coordenadas del catálogo</guilabel ->. También puede especificar la época del catálogo aquí (habitualmente 2000.0 para catálogos modernos de objetos). Finalmente, pulse el botón <guibutton ->Calcular</guibutton ->, y las coordenadas de los objetos para la fecha final se mostrarán en la sección de <guilabel ->coordenadas aparentes</guilabel ->. </para> +<para>El módulo de coordenadas aparentes convierte las <firstterm>coordenadas del catálogo</firstterm> de un punto en el cielo a sus <firstterm>coordenadas aparentes</firstterm> para cualquier fecha. Las coordenadas de los objetos en el cielo no son fijas, debido a la <link linkend="ai-precession">precesión</link>, nutación y aberración. Este módulo tiene en cuenta estos efectos. </para> +<para>Para usar el módulo, primero introduzca la fecha y hora deseada en la sección <guilabel>Fecha/Hora final</guilabel>. Después, introduzca las coordenadas del catálogo en la sección de <guilabel>Coordenadas del catálogo</guilabel>. También puede especificar la época del catálogo aquí (habitualmente 2000.0 para catálogos modernos de objetos). Finalmente, pulse el botón <guibutton>Calcular</guibutton>, y las coordenadas de los objetos para la fecha final se mostrarán en la sección de <guilabel>coordenadas aparentes</guilabel>. </para> </sect2> |