diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-es/docs/tdeedu/ktouch/man-ktouch.1.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-es/docs/tdeedu/ktouch/man-ktouch.1.docbook | 124 |
1 files changed, 20 insertions, 104 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdeedu/ktouch/man-ktouch.1.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdeedu/ktouch/man-ktouch.1.docbook index bc3cdb3c026..767d7bced7e 100644 --- a/tde-i18n-es/docs/tdeedu/ktouch/man-ktouch.1.docbook +++ b/tde-i18n-es/docs/tdeedu/ktouch/man-ktouch.1.docbook @@ -5,136 +5,52 @@ <refentry lang="&language;"> <refentryinfo> -<title ->Manual del usuario de KDE</title> -<author -><personname -> <firstname ->Ben</firstname -> <surname ->Burton</surname -> </personname -> <email ->bab@debian.org</email -></author> -<date ->30 de Mayo de 2005</date -> <productname ->Entorno de escritorio K</productname -> </refentryinfo> +<title>Manual del usuario de KDE</title> +<author><personname> <firstname>Ben</firstname> <surname>Burton</surname> </personname> <email>bab@debian.org</email></author> +<date>30 de Mayo de 2005</date> <productname>Entorno de escritorio K</productname> </refentryinfo> <refmeta> -<refentrytitle -><command ->ktouch</command -></refentrytitle> -<manvolnum ->1</manvolnum> +<refentrytitle><command>ktouch</command></refentrytitle> +<manvolnum>1</manvolnum> </refmeta> <refnamediv> -<refname -><command ->ktouch</command -></refname> -<refpurpose ->un tutor de mecanografía para KDE</refpurpose> +<refname><command>ktouch</command></refname> +<refpurpose>un tutor de mecanografía para KDE</refpurpose> </refnamediv> <refsynopsisdiv> -<cmdsynopsis -><command ->ktouch</command -> <group choice="opt" -><option ->URL</option -></group -> <arg choice="opt" ->Opciones genéricas de KDE</arg -> <arg choice="opt" ->Opciones genéricas de Qt</arg -> </cmdsynopsis> +<cmdsynopsis><command>ktouch</command> <group choice="opt"><option>URL</option></group> <arg choice="opt">Opciones genéricas de KDE</arg> <arg choice="opt">Opciones genéricas de Qt</arg> </cmdsynopsis> </refsynopsisdiv> <refsect1> -<title ->Descripción</title> -<para ->&ktouch; es un programa para aprender mecanografía. Le ayudará a aprender a mecanografiar en un teclado de forma rápida y correcta. Cada dedo tiene su lugar en el teclado con teclas asociadas para pulsar.</para -> -<para ->&ktouch; le ayuda a aprender mecanografía proporcionándole un texto de entrenamiento, y a ajustar diferentes niveles dependiendo de lo bueno que sea. Puede mostrar qué tecla pulsar a continuación y corregir el dedo a utilizar.</para> -<para ->Esta aplicación es parte del módulo educativo oficial de &kde;.</para> +<title>Descripción</title> +<para>&ktouch; es un programa para aprender mecanografía. Le ayudará a aprender a mecanografiar en un teclado de forma rápida y correcta. Cada dedo tiene su lugar en el teclado con teclas asociadas para pulsar.</para> +<para>&ktouch; le ayuda a aprender mecanografía proporcionándole un texto de entrenamiento, y a ajustar diferentes niveles dependiendo de lo bueno que sea. Puede mostrar qué tecla pulsar a continuación y corregir el dedo a utilizar.</para> +<para>Esta aplicación es parte del módulo educativo oficial de &kde;.</para> </refsect1> <refsect1> -<title ->Opciones</title> +<title>Opciones</title> <variablelist> <varlistentry> -<term -><option ->URL</option -></term> -<listitem -><para ->El archivo de entrenamiento a abrir</para -></listitem> +<term><option>URL</option></term> +<listitem><para>El archivo de entrenamiento a abrir</para></listitem> </varlistentry> </variablelist> </refsect1> <refsect1> -<title ->Vea también</title> -<para ->Existe documentación más detallada disponible en <ulink url="help:/ktouch" ->help:/ktouch</ulink -> (bien introduciendo la <acronym ->URL</acronym -> en &konqueror; o ejecutando <userinput -><command ->khelpcenter</command -><parameter ->help:/ktouch</parameter -></userinput ->).</para> +<title>Vea también</title> +<para>Existe documentación más detallada disponible en <ulink url="help:/ktouch">help:/ktouch</ulink> (bien introduciendo la <acronym>URL</acronym> en &konqueror; o ejecutando <userinput><command>khelpcenter</command><parameter>help:/ktouch</parameter></userinput>).</para> -<para ->Existe información más amplia disponible en el <ulink url="http://edu.kde.org/ktouch/" ->sitio web de &kde; educativo</ulink ->.</para> +<para>Existe información más amplia disponible en el <ulink url="http://edu.kde.org/ktouch/">sitio web de &kde; educativo</ulink>.</para> </refsect1> <refsect1> -<title ->Autores</title> -<para ->KTouch fue escrito por <personname -><firstname ->Haavard</firstname -><surname ->Froeiland</surname -></personname -> <email ->haavard@users.sourceforge.net</email -> y <personname -><firstname ->Andreas</firstname -><surname ->Nicolai</surname -></personname -> <email ->Andreas.Nicolai@gmx.net</email ->. Esta página de manual está basada en una preparada para Debian por <personname -> <firstname ->Ben</firstname -><surname ->Burton</surname -></personname -> </para> +<title>Autores</title> +<para>KTouch fue escrito por <personname><firstname>Haavard</firstname><surname>Froeiland</surname></personname> <email>haavard@users.sourceforge.net</email> y <personname><firstname>Andreas</firstname><surname>Nicolai</surname></personname> <email>Andreas.Nicolai@gmx.net</email>. Esta página de manual está basada en una preparada para Debian por <personname> <firstname>Ben</firstname><surname>Burton</surname></personname> </para> </refsect1> </refentry> |