1 files changed, 13 insertions, 41 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdeaccessibility/kmouth.po b/tde-i18n-es/messages/tdeaccessibility/kmouth.po
index 8e13b425490..cfe2880659f 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdeaccessibility/kmouth.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdeaccessibility/kmouth.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmouth\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-29 12:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-04 18:14+0200\n"
 "Last-Translator: santi <santi@kde-es.org>\n"
 "Language-Team: Español <kde-es@kybs.de>\n"
@@ -174,10 +174,6 @@ msgstr "Abre el diálogo de configuración"
 msgid "Speaks the currently selected phrases in the history"
 msgstr "Sintetiza las frases seleccionadas en el historial"
 
-#: kmouth.cpp:160 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:374
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: kmouth.cpp:161 kmouth.cpp:162
 msgid "Deletes the currently selected phrases from the history"
 msgstr "Elimina las frases seleccionadas del historial"
@@ -193,10 +189,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Corta las frases seleccionadas del historial y las coloca en el portapapeles"
 
-#: kmouth.cpp:168
-msgid "&Copy"
-msgstr ""
-
 #: kmouth.cpp:169 kmouth.cpp:170
 msgid "Copies the currently selected phrases from the history to the clipboard"
 msgstr "Copia las frases seleccionadas del historial al portapapeles"
@@ -270,11 +262,6 @@ msgstr "KMouth"
 msgid "Tips, extended phrase books"
 msgstr "Consejos, libros extendidos de frases"
 
-#: optionsdialog.cpp:117
-#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configuración de síntesis"
-
 #: optionsdialog.cpp:123
 msgid "General Options"
 msgstr "Opciones generales"
@@ -340,10 +327,6 @@ msgid "File Extension"
 msgstr "Extensión de archivo"
 
 #: phrasebook/phrasebook.cpp:290
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: phrasebook/phrasebook.cpp:290
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "No añadir"
 
@@ -593,10 +576,6 @@ msgstr ""
 "En este campo de edición puede escribir una frase. Pulse en el botón de "
 "síntesis para escuchar la frase introducida."
 
-#: phraselist.cpp:448
-msgid "Save As"
-msgstr ""
-
 #: phraselist.cpp:454
 msgid ""
 "*|All Files\n"
@@ -703,10 +682,6 @@ msgstr "Lista vacía"
 msgid "TDE Documentation"
 msgstr "Documentación de TDE"
 
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:370
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: wordcompletion/kdedocsourceui.ui.h:14 wordcompletion/kdedocsourceui.ui:68
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -756,26 +731,11 @@ msgstr "Analizando carpeta..."
 msgid "Performing spell check..."
 msgstr "Realizando la revisión ortográfica..."
 
-#: kmouthui.rc:4 phrasebook/phrasebookdialogui.rc:5
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "N&ombre de archivo:"
-
-#: kmouthui.rc:11 phrasebook/phrasebookdialogui.rc:19
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Editar..."
-
 #: kmouthui.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Phrase Books"
 msgstr "Libros de &frases"
 
-#: kmouthui.rc:17
-#, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr ""
-
 #: phrasebook/buttonboxui.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Currently Selected Phrase or Phrase Book"
@@ -1227,3 +1187,15 @@ msgid "With this input field you specify the name of the selected dictionary."
 msgstr ""
 "Con esta casilla de entrada usted puede especificar el nombre del "
 "diccionario seleccionado."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Configuración de síntesis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "N&ombre de archivo:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "&Editar..."