summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmlayout.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmlayout.po')
-rw-r--r--tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmlayout.po20
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmlayout.po
index f7a18b89763..46ad172ea5a 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmlayout.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmlayout.po
@@ -1063,11 +1063,11 @@ msgstr "Etiqueta"
#: rc.cpp:43
#, no-c-format
msgid ""
-"If more than one layout is present in this list, the KDE panel will offer a "
+"If more than one layout is present in this list, the TDE panel will offer a "
"docked flag. By clicking on this flag you can easily switch between layouts. "
"The first layout will be default one."
msgstr ""
-"Si hay más de un diseño presente en esta lista, el panel de KDE mostrará una "
+"Si hay más de un diseño presente en esta lista, el panel de TDE mostrará una "
"bandera. Pulsando sobre la bandera podrá cambiar entre los distintos diseños. "
"El primero diseño de la lista será el predeterminado."
@@ -1105,11 +1105,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"This is the command which is executed when switching to the selected layout. It "
"may help you if you want to debug layout switching, or if you want to switch "
-"layouts without the help of KDE."
+"layouts without the help of TDE."
msgstr ""
"Esta es la orden que se ejecutará al cambiar de diseño de teclado. Puede ayudar "
"si desea depurar la conmutación de diseños, o si desea cambiar los diseños sin "
-"ayuda de KDE."
+"ayuda de TDE."
#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 338
#: rc.cpp:67
@@ -1279,22 +1279,22 @@ msgstr "&Reiniciar opciones antiguas"
#. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 33
#: rc.cpp:143
#, no-c-format
-msgid "NumLock on KDE Startup"
-msgstr "Bloqueo numérico en el inicio de KDE:"
+msgid "NumLock on TDE Startup"
+msgstr "Bloqueo numérico en el inicio de TDE:"
#. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 36
#: rc.cpp:146
#, no-c-format
msgid ""
-"If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after KDE "
+"If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after TDE "
"startup."
-"<p>You can configure NumLock to be turned on or off, or configure KDE not to "
+"<p>You can configure NumLock to be turned on or off, or configure TDE not to "
"set NumLock state."
msgstr ""
"Si está soportado, esta opción permite establecer el estado de bloqueo numérico "
-"después del inicio de KDE."
+"después del inicio de TDE."
"<p> Puede configurar el bloqueo numérico para que se active o se desactive, o "
-"configurar KDE para que no establezca el estado del bloqueo numérico."
+"configurar TDE para que no establezca el estado del bloqueo numérico."
#. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 47
#: rc.cpp:149