diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmsamba.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmsamba.po | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmsamba.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmsamba.po index 3375c3f9570..01394c49f94 100644 --- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmsamba.po +++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmsamba.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmsamba\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-05 13:51+0200\n" "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n" "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n" @@ -14,28 +14,29 @@ msgstr "" "First-Translator: Boris Wesslowski <Boris@Wesslowski.com>\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -#: main.cpp:63 +#: main.cpp:65 msgid "&Exports" msgstr "&Exportes" -#: main.cpp:64 +#: main.cpp:66 msgid "&Imports" msgstr "&Importes" -#: main.cpp:65 +#: main.cpp:67 msgid "&Log" msgstr "&Sucesos" -#: main.cpp:66 +#: main.cpp:68 msgid "&Statistics" msgstr "&Estadísticas" -#: main.cpp:71 +#: main.cpp:73 +#, fuzzy msgid "" "The Samba and NFS Status Monitor is a front end to the programs <em>" "smbstatus</em> and <em>showmount</em>. Smbstatus reports on current Samba " "connections, and is part of the suite of Samba tools, which implements the SMB " -"(Session Message Block) protocol, also called the NetBIOS or LanManager " +"(Server Message Block) protocol, also called the NetBIOS or LanManager " "protocol. This protocol can be used to provide printer sharing or drive sharing " "services on a network including machines running the various flavors of " "Microsoft Windows." @@ -58,15 +59,15 @@ msgstr "" ". En algunos sistemas showmount está en /usr/sbin, mire si tiene showmount en " "su PATH." -#: main.cpp:85 +#: main.cpp:87 msgid "kcmsamba" msgstr "kcmsamba" -#: main.cpp:86 +#: main.cpp:88 msgid "TDE Panel System Information Control Module" msgstr "Módulo de control de TDE del panel informativo del sistema" -#: main.cpp:88 +#: main.cpp:90 #, fuzzy msgid "(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team" msgstr "(c) 2002 Equipo del módulo de control Samba de TDE" |