diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmsamba.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmsamba.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmsamba.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmsamba.po index 72769d6b5e2..aaee11a7a66 100644 --- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmsamba.po +++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmsamba.po @@ -62,12 +62,12 @@ msgid "kcmsamba" msgstr "kcmsamba" #: main.cpp:86 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" -msgstr "Módulo de control de KDE del panel informativo del sistema" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" +msgstr "Módulo de control de TDE del panel informativo del sistema" #: main.cpp:88 -msgid "(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team" -msgstr "(c) 2002 Equipo del módulo de control Samba de KDE" +msgid "(c) 2002 TDE Information Control Module Samba Team" +msgstr "(c) 2002 Equipo del módulo de control Samba de TDE" #: kcmsambaimports.cpp:46 ksmbstatus.cpp:63 msgid "Type" @@ -229,7 +229,7 @@ msgid "" "This list shows details of the events logged by samba. Note that events at the " "file level are not logged unless you have configured the log level for samba to " "2 or greater." -"<p> As with many other lists in KDE, you can click on a column heading to sort " +"<p> As with many other lists in TDE, you can click on a column heading to sort " "on that column. Click again to change the sorting direction from ascending to " "descending or vice versa." "<p> If the list is empty, try clicking the \"Update\" button. The samba log " @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "" "Esta lista muestra los detalles de los eventos registrados por samba. Observe " "que los eventos del nivel de archivos no son registrados a no ser que haya " "configurado samba en un nivel de registro de 2 o superior." -"<p> Como en muchas otras listas en KDE, puede pulsar en la cabecera de la " +"<p> Como en muchas otras listas en TDE, puede pulsar en la cabecera de la " "columna para ordenar esa columna, Pulse de nuevo para cambiar el orden de " "ascendente a descendente o viceversa." "<p> Si la lista está vacía, pruebe a pulsar el botón \"Actualizar\". El " |