1 files changed, 9 insertions, 29 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdeutils/ark.po b/tde-i18n-es/messages/tdeutils/ark.po
index 20848f6672f..ff42c8008fb 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdeutils/ark.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdeutils/ark.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ark\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-25 17:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-16 13:37+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n"
@@ -341,10 +341,6 @@ msgstr ""
 "Si es así, seleccione un nuevo nombre para su archivo comprimido."
 
 #: arkwidget.cpp:986
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
-#: arkwidget.cpp:986
 msgid "Make Into Archive"
 msgstr "Convertir en archivo comprimido"
 
@@ -509,10 +505,6 @@ msgstr ""
 "Este archivo comprimido es sólo de lectura. Si desea guardarlo con un nuevo "
 "nombre, vaya al menú «Archivo» y seleccione «Guardar como»."
 
-#: arkwidget.cpp:2222
-msgid "Information"
-msgstr ""
-
 #: arkwidget.cpp:2240
 #, c-format
 msgid "An error occurred while trying to open the archive %1"
@@ -890,11 +882,6 @@ msgstr "Abrir &como:"
 msgid "Autodetect (default)"
 msgstr "Autodetectar (por omisión)"
 
-#: mainwindow.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "Open"
-msgstr "A&brir"
-
 #: mainwindow.cpp:421
 msgid "Select Archive to Add Files To"
 msgstr "Seleccione el archivo comprimido al que añadir archivos"
@@ -1083,26 +1070,11 @@ msgstr "Orden «tar»"
 msgid "Enable experimental support for loading ACE files"
 msgstr "Activar soporte experimental para carga de archivos ACE"
 
-#: ark_part.rc:9 ark_part_readonly.rc:7 arkui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: ark_part.rc:12 ark_part_readonly.rc:10
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
 #: ark_part.rc:18 ark_part_readonly.rc:16
 #, no-c-format
 msgid "&Action"
 msgstr "A&cciones"
 
-#: ark_part.rc:29 ark_part_readonly.rc:23
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Preferencias"
-
 #: extraction.ui:48
 #, no-c-format
 msgid "Convert file names to &lowercase (Zip, Rar)"
@@ -1132,3 +1104,11 @@ msgstr ""
 "<font size=\"-1\"><i>La integración con Konqueror solo está disponible si "
 "instala la extensión de integración con Konqueror del paquete «tdeaddons».</"
 "i></font>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open"
+#~ msgstr "A&brir"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Preferencias"