10 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/configure.in b/tde-i18n-es/configure.in
index 65d8e1b12dc..bb245a2529a 100644
--- a/tde-i18n-es/configure.in
+++ b/tde-i18n-es/configure.in
@@ -301,9 +301,9 @@ AC_CONFIG_FILES([ docs/tdeutils/kcontrol/kcmlowbatcrit/Makefile ])
 AC_CONFIG_FILES([ docs/tdeutils/kcontrol/kcmlowbatwarn/Makefile ])
 AC_CONFIG_FILES([ docs/tdeutils/kcontrol/laptop/Makefile ])
 AC_CONFIG_FILES([ docs/tdeutils/kcontrol/powerctrl/Makefile ])
-AC_CONFIG_FILES([ docs/tdeutils/kdelirc/Makefile ])
-AC_CONFIG_FILES([ docs/tdeutils/kdelirc/irkick/Makefile ])
-AC_CONFIG_FILES([ docs/tdeutils/kdelirc/kcmlirc/Makefile ])
+AC_CONFIG_FILES([ docs/tdeutils/tdelirc/Makefile ])
+AC_CONFIG_FILES([ docs/tdeutils/tdelirc/irkick/Makefile ])
+AC_CONFIG_FILES([ docs/tdeutils/tdelirc/kcmlirc/Makefile ])
 AC_CONFIG_FILES([ docs/tdeutils/kdf/Makefile ])
 AC_CONFIG_FILES([ docs/tdeutils/kedit/Makefile ])
 AC_CONFIG_FILES([ docs/tdeutils/kfloppy/Makefile ])
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdeutils/kdelirc/CMakeLists.txt b/tde-i18n-es/docs/tdeutils/tdelirc/CMakeLists.txt
index 9532d869435..9532d869435 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdeutils/kdelirc/CMakeLists.txt
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdeutils/tdelirc/CMakeLists.txt
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdeutils/kdelirc/Makefile.am b/tde-i18n-es/docs/tdeutils/tdelirc/Makefile.am
index 2d733d1b104..2d733d1b104 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdeutils/kdelirc/Makefile.am
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdeutils/tdelirc/Makefile.am
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdeutils/kdelirc/irkick/CMakeLists.txt b/tde-i18n-es/docs/tdeutils/tdelirc/irkick/CMakeLists.txt
index 770e5ed3da0..770e5ed3da0 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdeutils/kdelirc/irkick/CMakeLists.txt
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdeutils/tdelirc/irkick/CMakeLists.txt
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdeutils/kdelirc/irkick/Makefile.am b/tde-i18n-es/docs/tdeutils/tdelirc/irkick/Makefile.am
index 2d733d1b104..2d733d1b104 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdeutils/kdelirc/irkick/Makefile.am
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdeutils/tdelirc/irkick/Makefile.am
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdeutils/kdelirc/irkick/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdeutils/tdelirc/irkick/index.docbook
index 6f0793ee1e0..baf193d7bcf 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdeutils/kdelirc/irkick/index.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdeutils/tdelirc/irkick/index.docbook
@@ -3,7 +3,7 @@
   <!ENTITY irkick "<application
 >IRKick</application
 >">
-  <!ENTITY kdelirc "<application
+  <!ENTITY tdelirc "<application
 >KDE LIRC</application
 >">
   <!ENTITY kappname "&irkick;">
@@ -66,7 +66,7 @@
 
 <abstract
 ><para
->&kdelirc; es la infraestructura para la función de control remoto por infrarrojos de KDE; &irkick; es el componente servidor de esta infraestructura.</para
+>&tdelirc; es la infraestructura para la función de control remoto por infrarrojos de KDE; &irkick; es el componente servidor de esta infraestructura.</para
 ></abstract>
 
 <keywordset>
@@ -75,7 +75,7 @@
 <keyword
 >irkick</keyword>
 <keyword
->kdelirc</keyword>
+>tdelirc</keyword>
 <keyword
 >kcmlirc</keyword>
 <keyword
@@ -124,7 +124,7 @@
 >Créditos y licencias</title>
 
 <para
->&kdelirc;: La infraestructura LIRC de KDE, Copyright (c) 2004 Gav Wood <email
+>&tdelirc;: La infraestructura LIRC de KDE, Copyright (c) 2004 Gav Wood <email
 >gav@kde.org</email
 >.</para>
 
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdeutils/kdelirc/kcmlirc/CMakeLists.txt b/tde-i18n-es/docs/tdeutils/tdelirc/kcmlirc/CMakeLists.txt
index f2231d886bc..f2231d886bc 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdeutils/kdelirc/kcmlirc/CMakeLists.txt
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdeutils/tdelirc/kcmlirc/CMakeLists.txt
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdeutils/kdelirc/kcmlirc/Makefile.am b/tde-i18n-es/docs/tdeutils/tdelirc/kcmlirc/Makefile.am
index 2d733d1b104..2d733d1b104 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdeutils/kdelirc/kcmlirc/Makefile.am
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdeutils/tdelirc/kcmlirc/Makefile.am
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdeutils/kdelirc/kcmlirc/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdeutils/tdelirc/kcmlirc/index.docbook
index 3a4c63b6a92..dafb5adee02 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdeutils/kdelirc/kcmlirc/index.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdeutils/tdelirc/kcmlirc/index.docbook
@@ -3,7 +3,7 @@
   <!ENTITY kcmlirc "<application
 >KDE LIRC Control Center Module</application
 >">
-  <!ENTITY kdelirc "<application
+  <!ENTITY tdelirc "<application
 >KDE LIRC</application
 >">
   
@@ -65,7 +65,7 @@
 
 <abstract
 ><para
->Configuración de &kdelirc;: La infraestructura para la función del mando a distancia por infrarrojos de KDE.</para
+>Configuración de &tdelirc;: La infraestructura para la función del mando a distancia por infrarrojos de KDE.</para
 ></abstract>
 
 <keywordset>
@@ -74,7 +74,7 @@
 <keyword
 >irkick</keyword>
 <keyword
->kdelirc</keyword>
+>tdelirc</keyword>
 <keyword
 >kcmlirc</keyword>
 <keyword
@@ -94,7 +94,7 @@
 >Requisitos</title>
 
 <para
->Para utilizar la infraestructura de KDELirc debe tener un servidor LIRC en su sistema KDE. Si está bien configurado, el icono de &kdelirc; en la bandeja del sistema se mostrará en rojo. En caso contrario, se mostrará en gris y cruzado con un aspa. </para>
+>Para utilizar la infraestructura de KDELirc debe tener un servidor LIRC en su sistema KDE. Si está bien configurado, el icono de &tdelirc; en la bandeja del sistema se mostrará en rojo. En caso contrario, se mostrará en gris y cruzado con un aspa. </para>
 
 <para
 >Para más información sobre LIRC, visite su sitio web en http://www.lirc.org. </para>
@@ -138,7 +138,7 @@
 >Para añadir un enlace entre acción y botón, use el botón Añadir. La eliminación se puede llevar a cabo seleccionando la acción o acciones que desee borrar y pulsando el botón Eliminar. Las acciones pueden ser editadas con el botón Editar, y movidas a diferentes modos arrastrándolas y soltándolas sobre el modo deseado en la lista de mandos a distancia/modos. </para>
 
 <para
->Las acciones también pueden ser rellenadas "automáticamente". Este es el caso de que disponga de un mando a distancia soportado y desee asignar sus botones con funciones de aplicaciones soportadas. &kdelirc; puede intentar enlazar los botones con las funciones por usted; de cualquier manera, esta característica puede necesitar ser afinada. </para>
+>Las acciones también pueden ser rellenadas "automáticamente". Este es el caso de que disponga de un mando a distancia soportado y desee asignar sus botones con funciones de aplicaciones soportadas. &tdelirc; puede intentar enlazar los botones con las funciones por usted; de cualquier manera, esta característica puede necesitar ser afinada. </para>
 
 </sect1>
 
@@ -147,7 +147,7 @@
 >Extensiones cargadas</title>
 
 <para
->Existe otra pestaña disponible con el nombre "Extensiones cargadas", que detalla las aplicaciones y los mandos a distancia que &kdelirc; reconoce. &kdelirc; puede también usar mandos a distancia y aplicaciones no soportados, pero la función de relleno automático puede no ser correcta (en caso de que funcione). </para>
+>Existe otra pestaña disponible con el nombre "Extensiones cargadas", que detalla las aplicaciones y los mandos a distancia que &tdelirc; reconoce. &tdelirc; puede también usar mandos a distancia y aplicaciones no soportados, pero la función de relleno automático puede no ser correcta (en caso de que funcione). </para>
 
 <para
 >Haciendo clic en una entrada podrá ver información sobre ella, como los detalles de su autor. </para>
@@ -161,7 +161,7 @@
 >Créditos y licencias</title>
 
 <para
->&kdelirc;, la infraestructura LIRC de KDE, Copyright (c) 2004 Gav Wood <email
+>&tdelirc;, la infraestructura LIRC de KDE, Copyright (c) 2004 Gav Wood <email
 >gav@kde.org</email
 >.</para>
 
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdeutils/kdelirc.po b/tde-i18n-es/messages/tdeutils/tdelirc.po
index f2d7532b340..be9296e69e0 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdeutils/kdelirc.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdeutils/tdelirc.po
@@ -1,5 +1,5 @@
-# translation of kdelirc.po to Spanish
-# translation of kdelirc.po to Español
+# translation of tdelirc.po to Spanish
+# translation of tdelirc.po to Español
 # Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
 # Miguel Revilla Rodríguez <yo@miguelrevilla.com>, 2003.
 # Eloy Cuadra <eloihr2@eresmas.com>, 2003.
@@ -7,7 +7,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdelirc\n"
+"Project-Id-Version: tdelirc\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-02 20:43+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"