diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-es')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-es/docs/tdevelop/tdevelop/adv-build-management.docbook | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-es/messages/tdevelop/tdevelop.po | 12 |
2 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdevelop/tdevelop/adv-build-management.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdevelop/tdevelop/adv-build-management.docbook index 08858bb4ad1..3c7ce62067f 100644 --- a/tde-i18n-es/docs/tdevelop/tdevelop/adv-build-management.docbook +++ b/tde-i18n-es/docs/tdevelop/tdevelop/adv-build-management.docbook @@ -141,9 +141,9 @@ >Tras configurar y compilar su aplicación con estas opciones, será enlazada con la biblioteca <filename >libqpe.so</filename >. Esta versión de su aplicación no funcionará correctamente si usa X11. Para probarla, ejecútela bajo control del programa <application ->qvfb</application +>tqvfb</application > (&Qt; Virtual Frame Buffer). Para ello, inicie <application ->qvfb</application +>tqvfb</application > y ejecute luego su aplicación con </para> <screen diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-es/messages/tdevelop/tdevelop.po index 045bbcdb116..f62c373f9fc 100644 --- a/tde-i18n-es/messages/tdevelop/tdevelop.po +++ b/tde-i18n-es/messages/tdevelop/tdevelop.po @@ -12469,21 +12469,21 @@ msgid "" "<p>Loads a file which contains descriptions of custom widgets, so that these " "custom widgets can be used in the Qt Designer.</p>\n" "<p>Since it is a lot of work to type in all the information for custom widgets, " -"you should consider using the createcw tool which is in " -"$QTDIR/tools/designer/tools/createcw. Using createcw you can create custom " +"you should consider using the tqtcreatecw tool which is in " +"$QTDIR/tools/designer/tools/tqtcreatecw. Using tqtcreatecw you can create custom " "widget description files for your custom widgets without the need to type in " "all the information manually. For more information about the README file in the " -"createcw directory</p>" +"tqtcreatecw directory</p>" msgstr "" "<b>Cargar descripciones</b>" "<p>Carga un archivo que contiene descripciones de widgets personalizados, para " "que los pueda usar Qt Designer.</p>\n" "<p>Puesto que teclear toda la información para widgets personalizados implica " -"un gran trabajo, debería plantearse el uso de la herramienta createcw, que está " -"en $QTDIR/tools/designer/tools/createcw. Usando createcw, puede crear archivos " +"un gran trabajo, debería plantearse el uso de la herramienta tqtcreatecw, que está " +"en $QTDIR/tools/designer/tools/tqtcreatecw. Usando tqtcreatecw, puede crear archivos " "de descripción para sus widgets personalizados sin necesidad de teclear " "manualmente toda la información. Si quiere más información sobre esto, puede " -"dirigirse al archivo README que hay en la carpeta createcw.</p>" +"dirigirse al archivo README que hay en la carpeta tqtcreatecw.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 190 #: rc.cpp:7706 |