9 files changed, 40 insertions, 40 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/migrator-applications.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/migrator-applications.docbook
index 33abd821cb2..559c19dc408 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/migrator-applications.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/migrator-applications.docbook
@@ -713,7 +713,7 @@
 	<entry
 ><para
 ><application
->KWallet</application
+>TDEWallet</application
 ></para
 ></entry>
 </row>
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdeutils/tdewallet/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdeutils/tdewallet/index.docbook
index 366bf82269d..3d17c5b1bdc 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdeutils/tdewallet/index.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdeutils/tdewallet/index.docbook
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
   <!ENTITY kwallet "<application
->KWallet</application
+>TDEWallet</application
 >">
   <!ENTITY kwalletmanager "<application
->KWallet Manager</application
+>TDEWallet Manager</application
 >">
   <!ENTITY package "tdeutils">
   <!ENTITY kappname "&kwallet;">
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/ktip.po
index 6a042410815..33fd0e8af09 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/ktip.po
@@ -1842,23 +1842,23 @@ msgstr ""
 #: tips.cpp:985
 msgid ""
 "<p>While remembering passwords may be tedious, and writing them down\n"
-"on paper or in a text file may be insecure and untidy, KWallet is an\n"
+"on paper or in a text file may be insecure and untidy, TDEWallet is an\n"
 "application that can save and manage all of your passwords in strongly\n"
 "encrypted files, and permit access to them with the use of one master\n"
 "password.</p>\n"
-"<p>KWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n"
+"<p>TDEWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n"
 "there, simply go to Security &amp; Privacy->TDE Wallet. For more\n"
-"information on KWallet and on how to use it, check <a\n"
+"information on TDEWallet and on how to use it, check <a\n"
 "href=\"help:/kwallet\" title=\"kwallet\">the handbook</a>.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Mientras que recordar contraseñas puede ser tedioso, y escribirlas en\n"
-"papel o en un archivo de texto es inseguro y descuidado, KWallet es una\n"
+"papel o en un archivo de texto es inseguro y descuidado, TDEWallet es una\n"
 "aplicación que le permite guardar y administrar todas sus contraseñas en\n"
 "archivos con un cifrado fuerte, y permite acceder a ellos utilizando una\n"
 "contraseña maestra.</p>\n"
-"<p>KWallet está accesible desde kcontrol, el Centro de control de TDE. Desde\n"
+"<p>TDEWallet está accesible desde kcontrol, el Centro de control de TDE. Desde\n"
 "aquí vaya a Seguridad y privacidad->Cartera de TDE. Para obtener más\n"
-"información sobre KWallet y cómo utilizarlo, lea <a\n"
+"información sobre TDEWallet y cómo utilizarlo, lea <a\n"
 "href=\"help:/kwallet\" title=\"kwallet\">el manual</a>.</p>\n"
 
 #: tips.cpp:998
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdelibs/kio.po b/tde-i18n-es/messages/tdelibs/kio.po
index 29f33647a4f..d80906c4fa2 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdelibs/kio.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdelibs/kio.po
@@ -5255,22 +5255,22 @@ msgstr "Introducción"
 #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 56
 #: rc.cpp:21
 #, no-c-format
-msgid "<u>KWallet</u> - The TDE Wallet System"
-msgstr "<u>KWallet</u> - La cartera de TDE"
+msgid "<u>TDEWallet</u> - The TDE Wallet System"
+msgstr "<u>TDEWallet</u> - La cartera de TDE"
 
 #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 81
 #: rc.cpp:24
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Welcome to KWallet, the TDE Wallet System.  KWallet allows you to store your "
+"Welcome to TDEWallet, the TDE Wallet System.  TDEWallet allows you to store your "
 "passwords and other personal information on disk in an encrypted file, "
 "preventing others from viewing the information.  This wizard will tell you "
-"about KWallet and help you configure it for the first time."
+"about TDEWallet and help you configure it for the first time."
 msgstr ""
-"Bienvenido a KWallet, la cartera de TDE.  KWallet le permite almacenar sus "
+"Bienvenido a TDEWallet, la cartera de TDE.  TDEWallet le permite almacenar sus "
 "contraseñas y otra información personal en el disco en un archivo cifrado, "
 "impidiendo que otros vean la información.  Este asistente le informará acerca "
-"de KWallet y le ayudará a configurarlo por primera vez."
+"de TDEWallet y le ayudará a configurarlo por primera vez."
 
 #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 112
 #: rc.cpp:27
@@ -5359,13 +5359,13 @@ msgid ""
 "The TDE Wallet system allows you to control the level of security of your "
 "personal data.  Some of these settings do impact usability.  While the default "
 "settings are generally acceptable for most users, you may wish to change some "
-"of them.  You may further tune these settings from the KWallet control module."
+"of them.  You may further tune these settings from the TDEWallet control module."
 msgstr ""
 "La cartera de TDE le permite controlar el nivel de seguridad de sus datos. "
 "Algunas de estas opciones de configuración pueden tener impacto en la "
 "usabilidad.  Las preferencias predefinidas son generalmente aceptables para la "
 "mayor parte de los usuarios, aunque usted puede que desea modificar algunas de "
-"ellas. Puede ajustar estas preferencias desde el módulo de control de KWallet."
+"ellas. Puede ajustar estas preferencias desde el módulo de control de TDEWallet."
 
 #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 432
 #: rc.cpp:60
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdenetwork/krdc.po b/tde-i18n-es/messages/tdenetwork/krdc.po
index e2de4676f72..592a4bb96a6 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdenetwork/krdc.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdenetwork/krdc.po
@@ -804,8 +804,8 @@ msgstr "Usar K&Wallet para contraseñas"
 #. i18n: file rdp/rdpprefs.ui line 369
 #: rc.cpp:308 rc.cpp:347
 #, no-c-format
-msgid "Enable this option to store your passwords with KWallet."
-msgstr "Active esta opción para guardar sus contraseñas en KWallet"
+msgid "Enable this option to store your passwords with TDEWallet."
+msgstr "Active esta opción para guardar sus contraseñas en TDEWallet"
 
 #. i18n: file rdp/rdpprefs.ui line 385
 #: rc.cpp:311
@@ -955,11 +955,11 @@ msgstr "Conexión fallida"
 
 #: rdp/rdphostpref.cpp:112
 msgid ""
-"Show Preferences: %1, Resolution: %2x%3, Color Depth: %4, Keymap: %5, KWallet: "
+"Show Preferences: %1, Resolution: %2x%3, Color Depth: %4, Keymap: %5, TDEWallet: "
 "%6"
 msgstr ""
 "Mostrar preferencias: %1, Resolución: %2x%3, Profundida de color: %4 Mapa del "
-"teclado: %5, KWallet: %6"
+"teclado: %5, TDEWallet: %6"
 
 #: rdp/rdphostpref.cpp:113 rdp/rdphostpref.cpp:114 vnc/vnchostpref.cpp:99
 msgid "yes"
@@ -1033,5 +1033,5 @@ msgid "Low"
 msgstr "Baja"
 
 #: vnc/vnchostpref.cpp:98
-msgid "Show Preferences: %1, Quality: %2, KWallet: %3"
-msgstr "Mostrar preferencias: %1, Calidad: %2, KWallet: %3"
+msgid "Show Preferences: %1, Quality: %2, TDEWallet: %3"
+msgstr "Mostrar preferencias: %1, Calidad: %2, TDEWallet: %3"
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-es/messages/tdepim/kmail.po
index 3121abb4591..559cf1ec580 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdepim/kmail.po
@@ -284,17 +284,17 @@ msgstr "Almacena&r la contraseña POP"
 #: accountdialog.cpp:628 accountdialog.cpp:962 kmtransport.cpp:459
 msgid ""
 "Check this option to have KMail store the password.\n"
-"If KWallet is available the password will be stored there which is considered "
+"If TDEWallet is available the password will be stored there which is considered "
 "safe.\n"
-"However, if KWallet is not available, the password will be stored in KMail's "
+"However, if TDEWallet is not available, the password will be stored in KMail's "
 "configuration file. The password is stored in an obfuscated format, but should "
 "not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration "
 "file is obtained."
 msgstr ""
 "Marcar esta opción hará que KMail almacene la contraseña.\n"
-"Si KWallet está disponible, se encargará de conservar la contraseña en un lugar "
+"Si TDEWallet está disponible, se encargará de conservar la contraseña en un lugar "
 "seguro.\n"
-"Sin embargo, si no está disponible KWallet, la contraseña se almacenará en el "
+"Sin embargo, si no está disponible TDEWallet, la contraseña se almacenará en el "
 "archivo de configuración de KMail. La contraseña se guarda en un formato "
 "ofuscado, pero no se debe considerar un seguro frente a los intentos para "
 "descifrar su contenido, si se consigue el archivo que contiene la contraseña."
@@ -9637,14 +9637,14 @@ msgstr "Sin nombre"
 
 #: kmtransport.cpp:141 networkaccount.cpp:220
 msgid ""
-"KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for "
+"TDEWallet is not available. It is strongly recommended to use TDEWallet for "
 "managing your passwords.\n"
 "However, KMail can store the password in its configuration file instead. The "
 "password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure "
 "from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.\n"
 "Do you want to store the password for account '%1' in the configuration file?"
 msgstr ""
-"KWallet no está disponible. Se recomienda encarecidamente que utilice KWallet "
+"TDEWallet no está disponible. Se recomienda encarecidamente que utilice TDEWallet "
 "para gestionar sus contraseñas.\n"
 "Sin embargo, KMail puede almacenar la contraseña en el archivo de "
 "configuración. En este caso, la contraseña se almacenará en el archivo de "
@@ -9655,8 +9655,8 @@ msgstr ""
 "configuración?"
 
 #: kmtransport.cpp:149 networkaccount.cpp:228
-msgid "KWallet Not Available"
-msgstr "KWallet no está disponible"
+msgid "TDEWallet Not Available"
+msgstr "TDEWallet no está disponible"
 
 #: kmtransport.cpp:150 networkaccount.cpp:229
 msgid "Store Password"
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdepim/knode.po b/tde-i18n-es/messages/tdepim/knode.po
index a549045e0e9..3187e14adb4 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdepim/knode.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdepim/knode.po
@@ -3070,8 +3070,8 @@ msgid "Internal Error: No account set for this job."
 msgstr "Error interno: No hay cuenta configurada para este trabajo."
 
 #: knnetaccess.cpp:105
-msgid "Waiting for KWallet..."
-msgstr "Esperando a KWallet..."
+msgid "Waiting for TDEWallet..."
+msgstr "Esperando a TDEWallet..."
 
 #: knnetaccess.cpp:314
 msgid ""
@@ -3294,14 +3294,14 @@ msgstr "Mostra&r hilos de discusión completos"
 
 #: knserverinfo.cpp:107
 msgid ""
-"KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for "
+"TDEWallet is not available. It is strongly recommended to use TDEWallet for "
 "managing your passwords.\n"
 "However, KNode can store the password in its configuration file instead. The "
 "password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure "
 "from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.\n"
 "Do you want to store the password for server '%1' in the configuration file?"
 msgstr ""
-"KWallet no está disponible. Se le recomienda encarecidamente que use KWallet "
+"TDEWallet no está disponible. Se le recomienda encarecidamente que use TDEWallet "
 "para gestionar sus contraseñas.\n"
 "También puede almacenar la contraseña en el archivo de configuración de KNode. "
 "La contraseña se almacena en un formato ofuscado, pero no se debe considerar "
@@ -3311,8 +3311,8 @@ msgstr ""
 "configuración?"
 
 #: knserverinfo.cpp:115
-msgid "KWallet Not Available"
-msgstr "KWallet no está disponible"
+msgid "TDEWallet Not Available"
+msgstr "TDEWallet no está disponible"
 
 #: knserverinfo.cpp:116
 msgid "Store Password"
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdepim/korn.po b/tde-i18n-es/messages/tdepim/korn.po
index 8f507711cd2..69f3d402c83 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdepim/korn.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdepim/korn.po
@@ -529,8 +529,8 @@ msgstr "&Buzones"
 #. i18n: file korncfg.ui line 55
 #: rc.cpp:144
 #, no-c-format
-msgid "Use &KWallet if possible"
-msgstr "Usar &KWallet si es posible"
+msgid "Use &TDEWallet if possible"
+msgstr "Usar &TDEWallet si es posible"
 
 #. i18n: file korncfg.ui line 93
 #: rc.cpp:150
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdepim/tdepimwizards.po b/tde-i18n-es/messages/tdepim/tdepimwizards.po
index 64d24f2bb3c..475a3f20ff6 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdepim/tdepimwizards.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdepim/tdepimwizards.po
@@ -522,7 +522,7 @@ msgid "The password to your login."
 msgstr ""
 
 #: scalixwizard.cpp:412
-msgid "Shall the password be saved in KWallet?."
+msgid "Shall the password be saved in TDEWallet?."
 msgstr ""
 
 #: scalixwizard.cpp:414