diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-es')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdeprint.po | 151 |
1 files changed, 57 insertions, 94 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdeprint.po index db28898acda..de2a30faf71 100644 --- a/tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdeprint.po +++ b/tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdeprint.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeprint\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-07 19:37+0200\n" "Last-Translator: Enrique Matias Sanchez (aka Quique) <cronopios@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" @@ -119,10 +119,6 @@ msgstr "Instalando controlador para %1" msgid "Installing printer %1" msgstr "Instalando impresora %1" -#: cups/cupsaddsmb2.cpp:328 -msgid "&Close" -msgstr "" - #: cups/cupsaddsmb2.cpp:334 msgid "Driver successfully exported." msgstr "Controlador exportado correctamente" @@ -1968,10 +1964,6 @@ msgstr "En cola" msgid "Held" msgstr "Mantenido" -#: kmjob.cpp:120 tools/escputil/escpwidget.cpp:219 -msgid "Error" -msgstr "" - #: kmjob.cpp:123 msgid "Canceled" msgstr "Cancelado" @@ -2807,11 +2799,6 @@ msgstr "Ti&po de papel:" msgid "Paper so&urce:" msgstr "&Fuente de papel:" -#: kpgeneralpage.cpp:289 kpqtpage.cpp:121 -#, fuzzy -msgid "Orientation" -msgstr "&Orientación" - #: kpgeneralpage.cpp:292 msgid "Duplex Printing" msgstr "Impresión doble cara" @@ -3509,12 +3496,6 @@ msgstr "" "<em>Miscelanea</em>: <em>\"Predefinidas según la última impresora usada en " "la aplicación\"</em> está desactivada.) </qt>" -#: kprintdialog.cpp:262 kprintdialog.cpp:733 kprinterimpl.cpp:526 -#: kprintpreview.cpp:141 kprintpreview.cpp:160 kprintpreview.cpp:322 -#, fuzzy -msgid "Print" -msgstr "&Imprimir" - #: kprintdialog.cpp:265 management/kmmainview.cpp:289 management/kmwend.cpp:90 #: management/smbview.cpp:43 msgid "Printer" @@ -3815,11 +3796,6 @@ msgstr "¿Desea continuar imprimiendo?" msgid "Print Preview" msgstr "Vista preliminar" -#: kprintpreview.cpp:161 -#, fuzzy -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelado" - #: kprintpreview.cpp:278 msgid "" "The preview program %1 cannot be found. Check that the program is correctly " @@ -4379,11 +4355,6 @@ msgstr "" msgid "Location filter:" msgstr "Filtro de dirección:" -#: management/kmconfigfonts.cpp:42 -#, fuzzy -msgid "Fonts" -msgstr "Ruta de los tipos de letra" - #: management/kmconfigfonts.cpp:43 msgid "Font Settings" msgstr "Preferencias de los tipos de letra" @@ -4412,11 +4383,6 @@ msgstr "&Abajo" msgid "&Add" msgstr "&Añadir" -#: management/kmconfigfonts.cpp:60 management/kmmainview.cpp:194 -#, fuzzy -msgid "&Remove" -msgstr "&Eliminar" - #: management/kmconfigfonts.cpp:61 msgid "Additional director&y:" msgstr "Directorio ad&icional:" @@ -4479,10 +4445,6 @@ msgstr "&Especificar página personal de prueba" msgid "Preview..." msgstr "Vista previa..." -#: management/kmconfiggeneral.cpp:69 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: management/kmconfiggeneral.cpp:70 msgid "Sho&w printing status message box" msgstr "Mostrar mensa&je de estado de impresión" @@ -4641,11 +4603,6 @@ msgstr "Formato erróneo de controlador." msgid "Other" msgstr "Otro" -#: management/kmdriverdialog.cpp:27 -#, fuzzy -msgid "Configure" -msgstr "Configurar %1" - #: management/kmdriverdialog.cpp:48 msgid "" "Some options are in conflict. You must resolve those conflicts before " @@ -4729,11 +4686,6 @@ msgstr "Nuevo..." msgid "Copy..." msgstr "Copiar..." -#: management/kminstancepage.cpp:89 management/kmjobviewer.cpp:501 -#, fuzzy -msgid "Remove" -msgstr "&Eliminar" - #: management/kminstancepage.cpp:92 msgid "Settings" msgstr "Preferencias" @@ -4965,11 +4917,6 @@ msgstr "" msgid "Initializing manager..." msgstr "Iniciando administrador..." -#: kprintpreviewui.rc:11 management/kmmainview.cpp:177 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" - #: management/kmmainview.cpp:180 msgid "&Icons,&List,&Tree" msgstr "&Iconos,&Lista,&Árbol" @@ -5051,11 +4998,6 @@ msgstr "Configurar &servidor..." msgid "Configure Server Access..." msgstr "Configurar &servidor..." -#: management/kmmainview.cpp:215 -#, fuzzy -msgid "Show &Toolbar" -msgstr "Mostrar barra de herramien&tas del menú" - #: management/kmmainview.cpp:216 msgid "Hide &Toolbar" msgstr "Ocultar barra de herramien&tas" @@ -5084,11 +5026,6 @@ msgstr "Cambiar &filtrado de impresora" msgid "Pri&nter Tools" msgstr "Herramientas de impresió&n" -#: management/kmmainview.cpp:274 -#, fuzzy -msgid "Add" -msgstr "&Añadir" - #: management/kmmainview.cpp:295 msgid "Print Server" msgstr "Servidor de impresión" @@ -5097,10 +5034,6 @@ msgstr "Servidor de impresión" msgid "Print Manager" msgstr "Administrador de impresión" -#: management/kmmainview.cpp:312 -msgid "View" -msgstr "" - #: management/kmmainview.cpp:334 msgid "An error occurred while retrieving the printer list." msgstr "Se produjo un error al recuperar la lista de la impresora." @@ -5191,16 +5124,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve the printer list." msgstr "Imposible recuperar la lista de impresora." -#: management/kmpages.cpp:54 management/kxmlcommandselector.cpp:60 -#, fuzzy -msgid "Information" -msgstr "Confirmación" - -#: management/kmpages.cpp:64 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "P&ropiedades" - #: management/kmpages.cpp:69 msgid "Instances" msgstr "Instancias" @@ -5528,12 +5451,6 @@ msgstr "<b>Descripción:</b>" msgid "&Test" msgstr "&Probar" -#: kprintpreviewui.rc:16 management/kmwdrivertest.cpp:56 -#: management/networkscanner.cpp:103 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Preferencias" - #: management/kmwdrivertest.cpp:59 msgid "" "<p>Now you can test the printer before finishing installation. Use the " @@ -5613,11 +5530,6 @@ msgstr "Máquina" msgid "Queue" msgstr "Cola" -#: management/kmwend.cpp:85 -#, fuzzy -msgid "File" -msgstr "Archivo:" - #: management/kmwend.cpp:91 msgid "Account" msgstr "Cuenta" @@ -6785,16 +6697,67 @@ msgstr "" msgid "Executive" msgstr "" -#: kprintpreviewui.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "&Archivos" - #: kprintpreviewui.rc:13 #, no-c-format msgid "&PageMarks" msgstr "&Marcas de página" +#, fuzzy +#~ msgid "Orientation" +#~ msgstr "&Orientación" + +#, fuzzy +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "&Imprimir" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "Cancelado" + +#, fuzzy +#~ msgid "Fonts" +#~ msgstr "Ruta de los tipos de letra" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Remove" +#~ msgstr "&Eliminar" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configure" +#~ msgstr "Configurar %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "&Eliminar" + +#, fuzzy +#~ msgid "Show &Toolbar" +#~ msgstr "Mostrar barra de herramien&tas del menú" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "&Añadir" + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "Confirmación" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "P&ropiedades" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Preferencias" + +#, fuzzy +#~ msgid "File" +#~ msgstr "Archivo:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "&Archivos" + #~ msgid "%1 &Handbook" #~ msgstr "&Manual de %1" |