summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-es
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-es')
-rw-r--r--tde-i18n-es/docs/tdebase/kcontrol/desktopbehavior/index.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-es/docs/tdebase/quickstart/index.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmkicker.po8
-rw-r--r--tde-i18n-es/messages/tdebase/kpersonalizer.po2
-rw-r--r--tde-i18n-es/messages/tdebase/ktip.po4
5 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/kcontrol/desktopbehavior/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/kcontrol/desktopbehavior/index.docbook
index d8c9667b3e2..ae286dbfc6e 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/kcontrol/desktopbehavior/index.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/kcontrol/desktopbehavior/index.docbook
@@ -203,7 +203,7 @@
>También podrá configurar los dos menús personalizados. Si selecciona cualquiera de ellos, estará disponible <guibutton
>Editar...</guibutton
>, permitiéndole editar el contenido de los menús personalizados.</para>
-<!-- FIXME: Need to find out what else can be added here (for instance, it lets me type 'emacsclient' which isn't available in the K menu) -->
+<!-- FIXME: Need to find out what else can be added here (for instance, it lets me type 'emacsclient' which isn't available in the TDE menu) -->
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/quickstart/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/quickstart/index.docbook
index d11f2271b3b..3b24f4d8f4e 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/quickstart/index.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/quickstart/index.docbook
@@ -244,7 +244,7 @@
<title
>Personalizar &kicker;</title>
-<!-- FIXME: To add a button, use the little arrows on kicker, not the K menu
+<!-- FIXME: To add a button, use the little arrows on kicker, not the TDE menu
I am not sure I agree - some distributions fade or hide the applet handles by default, but
I haven't found one yet that hides the kmenu. (JLH) -->
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmkicker.po
index dc6b777b586..e8c198af54e 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmkicker.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmkicker.po
@@ -841,13 +841,13 @@ msgstr "Fondos de botón"
#. i18n: file lookandfeeltab.ui line 76
#: rc.cpp:251
#, no-c-format
-msgid "&K menu:"
+msgid "&TDE menu:"
msgstr "menú &K:"
#. i18n: file lookandfeeltab.ui line 82
#: rc.cpp:254 rc.cpp:278
#, no-c-format
-msgid "Choose a tile image for the K menu."
+msgid "Choose a tile image for the TDE menu."
msgstr "Escoja una baldosa para el menú K."
#. i18n: file lookandfeeltab.ui line 90
@@ -883,7 +883,7 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"When the Custom Color option is selected, use this button to pick a color for "
-"the K menu tile background"
+"the TDE menu tile background"
msgstr ""
"Si está seleccionada la opción de color personalizado, utilice este botón para "
"seleccionar un color para el fondo del menú K"
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "Editar menú &K"
#: rc.cpp:413
#, no-c-format
msgid ""
-"Start the editor for the K menu. Here you can add, edit, remove and hide "
+"Start the editor for the TDE menu. Here you can add, edit, remove and hide "
"applications."
msgstr ""
"Iniciar el editor para el menú K. Aquí puede añadir, editar, eliminar y ocultar "
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kpersonalizer.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kpersonalizer.po
index b03d331f09f..095c7e2163a 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kpersonalizer.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kpersonalizer.po
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"You can refine the settings you made by starting the TDE Control Center by "
-"choosing the entry <b>Control Center</b> in the K menu."
+"choosing the entry <b>Control Center</b> in the TDE menu."
msgstr ""
"Puede refinar sus preferencias iniciando el centro de control de TDE utilizando "
"la entrada <b>Centro de control</b> en el menú K."
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/ktip.po
index ca61e048383..39775131d63 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/ktip.po
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<p>\n"
"You can add more applets to your panel by selecting Panel\n"
-"Menu->Add->Applet from the K menu.\n"
+"Menu->Add->Applet from the TDE menu.\n"
"</p>\n"
msgstr ""
"<p>\n"
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<p>\n"
"You can add a little command line to your panel by selecting Panel\n"
-"Menu->Add to Panel->Applet->Run Command from the K menu.\n"
+"Menu->Add to Panel->Applet->Run Command from the TDE menu.\n"
"</p>\n"
"<p>For information about other applets available for the TDE Panel,\n"
"take a look at <a href=\"help:/kicker\">the Kicker Handbook</a>.</p>\n"