diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-et/docs/kdevelop/kdevelop/nutshell.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-et/docs/kdevelop/kdevelop/nutshell.docbook | 370 |
1 files changed, 370 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-et/docs/kdevelop/kdevelop/nutshell.docbook b/tde-i18n-et/docs/kdevelop/kdevelop/nutshell.docbook new file mode 100644 index 00000000000..c0539334251 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-et/docs/kdevelop/kdevelop/nutshell.docbook @@ -0,0 +1,370 @@ +<appendix id="nutshell"> +<title +>Paari sõnaga — nipid ja nõuanded</title> + +<!-- Traditionally, most of this stuff will have been put into a FAQ section. It is more useful, however, to put it at the very start of a manual, as this is the place the (inexperienced) user first looks for. + +I disagree. What is useful for a quick start, should go in "Getting started". +Troubleshooting hints go in the appendix or a FAQ. Volker Paul. + +This chapter is meant to provide short hints and tips together with (mandatory) navigation links. +There should be an additional FAQ section near the end nevertheless which contains more general stuff not directly related to navigating the manual. --> + +<para +>Käesoleva peatüki sisu on mõeldud hästi kiireks ülevaateks näiteks siis, kui sa kogemata peaksid olema unustanud midagi täiesti elementaarset. Samuti leiab siit pisikesi nippe, kuidas jagu saada mõningatest levinumatest probleemidest &kdevelop;i kasutamisel. </para> +<para +>Teema kohta täpsemat infot soovides klõpsa sellele viitavale pealkirjale. </para> +<para +>Me pakume infot järgmiste teemade kohta: </para> +<simplelist> + <member +><link linkend="nutshellitem-look-and-feel" +>Välimus</link +></member> + <member +><link linkend="nutshellitem-projects" +>Projektid</link +></member> + <member +><link linkend="nutshellitem-compilation" +>Kompileerimine</link +></member> + <member +><link linkend="nutshellitem-automake" +>&automanag;</link +></member> + <member +><link linkend="nutshellitem-compilemake" +>Kompileerimis/ehitamisprobleemid</link +></member> + <member +><link linkend="nutshellitem-others" +>Muud teemad</link +></member> +</simplelist> + +<variablelist id="nutshellitem-look-and-feel"> +<title +>Välimus</title> + +<varlistentry> +<term id="nutshell-ideal-tabs" +><link linkend="setup-ui-toolview" +>Väiksemad tööriistavaated IDEAl aknarežiimis</link +></term> +<listitem> +<para +>Vaikimisi käivitub &kdevelop; töötsooni ümber suuri tekstipõhiseid tööriistavaateid näidates. Sa võid seda välimust ⪚ ruumi kokkuhoiu huvides muuta &kdevelop;i seadistustedialoogis (<menuchoice +><guimenu +>Seadistused</guimenu +><guimenuitem +>KDevelopi seadistamine...</guimenuitem +> <guimenuitem +>Kasutajaliides</guimenuitem +></menuchoice +>).</para> +<para +>Kui kasutad vanemat &kdevelop; 3 versiooni, ei pruugi see seadistustedialoog saadaval olla. Tööriistavaadete käsitsi muutmiseks lisa kirje <option +>MDIStyle</option +> sektsiooni <option +>[UI]</option +> konfiguratsioonifailis <filename +>$KDEHOME/share/config/kdeveloprc</filename +>:</para> + +<simplelist> +<member +><option +>MDIStyle=0</option +>: ainult ikoonid</member> +<member +><option +>MDIStyle=1</option +>: ainult tekst (vaikeväärtus)</member> +<!--<member +><computeroutput +>MDIStyle=2</computeroutput +>: icons only on smaller tabs (not very useful)</member +>--> +<member +><option +>MDIStyle=3</option +>: ikoonid ja tekst</member> +</simplelist> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry +> <!-- ### remove this entry when the bug is repaired --> +<term id="nutshell-weird-style" +>Kummalise värviga märgid ja/või vaatestiil</term> +<listitem> +<para +>Kui täheldad kuskil (&ie; kaartidel, tööriistavaadetel jne.) kummalise värviga märke ning &kdevelop;i aken kasutab ilmselt väära stiili, võib abi olla järgmisest õpetusest:</para> + +<itemizedlist> +<listitem +><para +>Otsi konfiguratsioonifailis <filename +>$<envar +>KDEHOME</envar +>/share/config/kdeveloprc</filename +> üles rida, kus seisab <quote +><computeroutput +>Style=Checked</computeroutput +></quote +> ja eemalda see. Seejärel käivita &kdevelop; uuesti. </para> +</listitem> +</itemizedlist> +<para +>(Selline asi ilmneb mõnikord pärast seda, kui oled mõnes failisirvijas klõpsanud .ui-failile ja &kdevelop; laadis rakenduse <application +>KUIViewer</application +>, et näidata sulle antud failist loodavat &GUI;-d.)</para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term id="nutshell-full-screen" +><link linkend="maximize-workspace" +>Täisekraanirežiim</link +></term> +<listitem> +<para +>Vali menüükäsk <menuchoice +><guimenu +>Vaade</guimenu +><guimenuitem +>Täisekraanirežiim</guimenuitem +></menuchoice +> või kasuta kiirklahvi <keycombo +>&Ctrl;&Shift;<keycap +>F</keycap +></keycombo +>.</para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term id="nutshell-hide-menu" +><link linkend="maximize-workspace" +>Menüüriba peitmine/näitamine</link +></term> +<listitem> +<para +>Menüüriba peitmiseks vali menüükäsk <menuchoice +><guimenu +>Seadistused</guimenu +><guimenuitem +>Menüüriba näitamine</guimenuitem +></menuchoice +> või kasuta kiirklahvi <keycombo +>&Ctrl;<keycap +>M</keycap +></keycombo +>. Menüüriba taasnägemiseks saab kasutada ainult kiirklahvi <keycombo +>&Ctrl;<keycap +>M</keycap +></keycombo +>.</para> +</listitem> +</varlistentry> +</variablelist> + +<variablelist> +<title id="nutshellitem-projects" +>Projektid</title> +<varlistentry> +<term +><link linkend="new-projects" +>Uue projekti loomine</link +></term> +<listitem> +<para +>Menüükäsk <menuchoice +><guimenu +>Projekt</guimenu +><guimenuitem +>Uus projekt...</guimenuitem +></menuchoice +> käivitab <link linkend="applicationwizard" +>&appwizard;</link +>.</para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term id="nutshell-new-custom-project" +>Kohandatud projekti loomine</term> +<listitem> +<para +>Kohandatud projekti (&ie; projekti, mis kasutab omaenda Makefile'e) ei saagi päris otse luua. Vali menüükäsk <menuchoice +><guimenu +>Projekt</guimenu +><guimenuitem +>Impordi olemasolev projekt</guimenuitem +></menuchoice +>. Vali seal sobiv <guilabel +>projekti tüüp</guilabel +>, mille järele oleks lisatud <quote +>(Custom Makefiles)</quote +>.</para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term id="nutshell-project-options" +>Projekti seadistuste muutmine</term> +<listitem> +<para +>Kui lood uue projekti, ära unusta ka seda oma vajadustele seadistamast menüükäsuga <menuchoice +><guimenu +>Projekt</guimenu +><guimenuitem +>Projekti seadistused...</guimenuitem +></menuchoice +></para> +</listitem> +</varlistentry> +</variablelist> + +<variablelist id="nutshellitem-compilation"> +<title +>Kompileerimine</title> +<varlistentry> +<term id="nutshell-compilemsg-detail" +><link +linkend="setup-main-compile" +>Puuduvad üksikasjad kompileerimisteadetes</link +></term> +<listitem> +<para +>Kui märkad kompileerimise ajal, et <guilabel +>teadete väljundvaate</guilabel +> aken ei näita teatud väärtuslikku infot, võib põhjuseks olla teadete üksikasjalikkuse liiga kesine tase. Klõpsa aknas &HPN;ga ja vali kontekstimenüüst mõni muu väljundi näitamise tase. </para> +</listitem> +</varlistentry> +</variablelist> + +<variablelist id="nutshellitem-automake"> +<title +><link linkend="automake-manager" +>&automanag;</link +></title> + +<varlistentry> +<term +>Uute failide loomine projektis</term> +<listitem> +<para +>Vali &automanag;i ülemises osas alamprojekt ning klõpsa alumises osas &HPN;ga rühma nimel, kuhu soovid faile lisada. Vali kontekstimenüüst <guimenuitem +>Loo uus fail...</guimenuitem +></para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry id="nutshell-add-project-file"> +<term +>Olemasolevate failide lisamine projekti</term> +<listitem> +<para +>Vali &automanag;i ülemises osas alamprojekt ning klõpsa alumises osas &HPN;ga rühma nimel, kuhu soovid faile lisada. Vali kontekstimenüüst <guimenuitem +>Lisa olemasolevaid faile...</guimenuitem +></para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +>Faili eemaldamine projektist</term> +<listitem> +<para +>Vali &automanag;i ülemises osas alamprojekt ning ava alumises osas rühm, millest soovid faili eemaldada. Klõpsa &HPN;ga vajalikul failil ja vali kontekstimenüüst <guimenuitem +>Eemalda</guimenuitem +>.</para> +</listitem> +</varlistentry> +</variablelist> + +<variablelist id="nutshellitem-compilemake"> +<title +>Kompileerimis/ehitamisprobleemid</title> +<varlistentry> +<term id="nutshell-builddirproblems" +><link +linkend="defaultbuild-warning" +>Projekti ei saa enam ehitada pärast lülitumist vaikimisi sihtmärgile/sihtmärgilt</link +></term> +<listitem> +<para +>See on &automake;/&autoconf;'i süsteemi viga. Kui <menuchoice +><guimenu +>Projekt</guimenu +><guimenuitem +>Ehitamise seadistused</guimenuitem +></menuchoice +> pakub valikut kolme ehitamiskataloogi vahel: <guimenuitem +>default</guimenuitem +>, <guimenuitem +>optimized</guimenuitem +> ja <guimenuitem +>debug</guimenuitem +>, vali kindlasti <emphasis +>kas</emphasis +> vaikimisi <emphasis +>või</emphasis +> silumis/optimeeritud sihtmärgid.</para> +<itemizedlist> +<listitem> +<para +>Kui oled seadistanud projekti võtmega 'default', ei saa seda enam ehitada silumis- või optimeerimisvõtmega.</para> +</listitem> +<listitem> +<para +>Kui oled seadistanud projekti silumis- või optimeerimisvõtmega, ei saa seda enam ehitada võtmega 'default'.</para> +</listitem> +</itemizedlist> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term id="nutshell-autoconf-problem" +><quote +>Vale <command +>autoconf</command +>'i versioon</quote +> &etc; viga</term> +<listitem> +<para +>Mitu veateadet puudutab <application +>autoconf</application +>'i &etc; liiga vana versiooni, mistõttu <command +>configure</command +> ei saa korralikult töötada. Käivita käsk <command +>autoreconf</command +> kataloogis, kus asuvad problemaatilised failid <filename +>configure.in</filename +>. See käsk püüab uuendada &GNU; ehitussüsteemi failide infot. Täpsemalt räägib sellest <command +>man autoreconf</command +>.</para> +</listitem> +</varlistentry> +</variablelist> + +<variablelist id="nutshellitem-others"> +<title +>Muud teemad</title> +<varlistentry> +<term id="nutshell-others-files" +><link linkend="app-files" +>&kdevelop;i konfiguratsioonifailid</link +></term> +<listitem> +<para +>Tavaliselt pole põhjust nende pärast muret tunda, aga kasulik on neist siiski midagi teada, eriti kui seadistusega peaks midagi viltu minema.</para> +</listitem +> +</varlistentry> +</variablelist> + +</appendix +> <!-- nutshell --> |