1 files changed, 130 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-et/docs/tdeedu/kstars/man-celestrongps.1.docbook b/tde-i18n-et/docs/tdeedu/kstars/man-celestrongps.1.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..cf2fa59cba5
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-et/docs/tdeedu/kstars/man-celestrongps.1.docbook
@@ -0,0 +1,130 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
+<!ENTITY % Estonian  "INCLUDE">
+]>
+
+<refentry lang="&language;">
+<refentryinfo>
+<title
+>KDE kasutaja käsiraamat</title>
+<author
+><personname
+> <firstname
+>Ben</firstname
+> <surname
+>Burton</surname
+> </personname
+> <email
+>bab@debian.org</email
+></author>
+<date
+>25. mai 2005</date
+> <productname
+>KDE töökeskkond</productname
+> </refentryinfo>
+
+<refmeta>
+<refentrytitle
+><command
+>celestrongps</command
+></refentrytitle>
+<manvolnum
+>1</manvolnum>
+</refmeta>
+
+<refnamediv>
+<refname
+><command
+>celestrongps</command
+></refname>
+<refpurpose
+>Celestrong GPS draiver INDI teleskoobijuhtimiseks</refpurpose>
+</refnamediv>
+
+<refsynopsisdiv>
+<cmdsynopsis
+><command
+>celestrongps</command
+> <group
+><option
+>-v</option
+></group
+> </cmdsynopsis>
+</refsynopsisdiv>
+
+<refsect1>
+<title
+>Kirjeldus</title>
+<para
+>&kstars; võimaldab seadistada ja juhtida astronoomiainstrumente, näiteks teleskoope ja fokuseerijaid, <acronym
+>INDI</acronym
+> protokolli kasutades. <command
+>celestrongps</command
+> on seadmedraiver, mis toetab teatud konkreetset tüüpi välist riistvara.</para>
+<para
+>Draiver ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks. Astronoomiainstrumente tuleb seadistada ja juhtida &kstars;i vahendusel. Enamiku toiminguid leiab &kstars;i menüüst <guimenu
+>Seadmed</guimenu
+>.</para>
+<para
+>&kstars; käivitab <acronym
+>INDI</acronym
+> serveri seesmiselt, <acronym
+>INDI</acronym
+> server aga omakorda käivitab seadmedraiveri.</para>
+<para
+>Põhjalikumat infot pakub allpool kirjeldatud &kstars;i käsiraamat.</para>
+<para
+>&kstars; on &kde; graafiline töölauaplanetaarium ja kuulub &kde; õppeprogrammide mooduli koosseisu.</para>
+</refsect1>
+
+<refsect1>
+<title
+>Võtmed</title>
+<variablelist>
+<varlistentry
+><term
+><option
+>-v</option
+></term>
+<listitem
+><para
+>Üksikasjalik väljund kirjutatakse standardveaväljundisse (stderr)</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+</refsect1>
+
+<refsect1>
+<title
+>Vaata ka</title>
+<para
+>indiserver(1), kstars(1)</para>
+
+<para
+>Põhjalikumat kasutaja dokumentatsiooni pakub <ulink url="help:/kstars"
+>help:/kstars</ulink
+> (kirjuta see &URL; &konqueror;i või käivita käsuga <userinput
+><command
+>khelpcenter</command
+> <parameter
+>help:/kstars</parameter
+></userinput
+>).</para>
+
+<para
+>Täiendavat infot leiab ka <ulink url="http://edu.kde.org/kstars/"
+>&kde; Edu-projekti koduleheküljelt</ulink
+>.</para>
+</refsect1>
+
+<refsect1>
+<title
+>Autorid</title>
+<para
+><command
+>celestrongps</command
+> autor on &Jasem.Mutlaq;.</para>
+</refsect1>
+
+</refentry>