diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-et/docs/tdepim/knode/using-firststart.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-et/docs/tdepim/knode/using-firststart.docbook | 1842 |
1 files changed, 407 insertions, 1435 deletions
diff --git a/tde-i18n-et/docs/tdepim/knode/using-firststart.docbook b/tde-i18n-et/docs/tdepim/knode/using-firststart.docbook index 5d220a47b47..dad72a321b0 100644 --- a/tde-i18n-et/docs/tdepim/knode/using-firststart.docbook +++ b/tde-i18n-et/docs/tdepim/knode/using-firststart.docbook @@ -1,2108 +1,1152 @@ <!-- <?xml version="1.0" ?> <!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" -"dtd/kdex.dtd" -> --> +"dtd/kdex.dtd"> --> <sect1 id="first-start"> -<title ->Esimene käivitamine</title> - -<para ->&knode; võib leida <guimenu ->K</guimenu -> menüü alammenüüst <guisubmenu ->Internet</guisubmenu ->. Selles olev kirje <guimenuitem ->KNode</guimenuitem -> käivitabki rakenduse.</para> +<title>Esimene käivitamine</title> + +<para>&knode; võib leida <guimenu>K</guimenu> menüü alammenüüst <guisubmenu>Internet</guisubmenu>. Selles olev kirje <guimenuitem>KNode</guimenuitem> käivitabki rakenduse.</para> <tip> -<para ->Kui &knode; seal näha ei ole või kui &knode; pärast kirjel klõpsamist ei käivitu, võta ette käsiraamatu osa <link linkend="faq" ->Küsimused ja vastused</link ->.</para> +<para>Kui &knode; seal näha ei ole või kui &knode; pärast kirjel klõpsamist ei käivitu, võta ette käsiraamatu osa <link linkend="faq">Küsimused ja vastused</link>.</para> </tip> -<para ->Nüüd peaks ilmuma töölauale just selline &knode; peaaken, nagu pildil näha. Esimesel käivitamisel avatakse ühtlasi seadistustedialoog.</para> +<para>Nüüd peaks ilmuma töölauale just selline &knode; peaaken, nagu pildil näha. Esimesel käivitamisel avatakse ühtlasi seadistustedialoog.</para> <screenshot> -<screeninfo ->&knode; seadistamine</screeninfo> +<screeninfo>&knode; seadistamine</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="knode-start.png" format="PNG"/></imageobject> <textobject> -<phrase ->&knode; esimesel käivitamisel</phrase> +<phrase>&knode; esimesel käivitamisel</phrase> </textobject> <caption> -<para ->&knode; esimesel käivitamisel</para> +<para>&knode; esimesel käivitamisel</para> </caption> </mediaobject> </screenshot> -<para ->Aknas on näha menüüriba, selle all asuv tööriistariba ning päris all paiknev olekuriba. Tööriistariba ja olekuriba vahele jääb kolmeks jagatud põhiaken.</para> +<para>Aknas on näha menüüriba, selle all asuv tööriistariba ning päris all paiknev olekuriba. Tööriistariba ja olekuriba vahele jääb kolmeks jagatud põhiaken.</para> -<para ->See kujutab endast kaustade vaadet, milles esialgu on vaid kolm elementi:</para> +<para>See kujutab endast kaustade vaadet, milles esialgu on vaid kolm elementi:</para> <simplelist> -<member ->Kaust <guilabel ->Väljuvad</guilabel -></member> -<member ->Kaust <guilabel ->Mustandid</guilabel -></member> -<member ->Kaust <guilabel ->Saadetud</guilabel -></member> +<member>Kaust <guilabel>Väljuvad</guilabel></member> +<member>Kaust <guilabel>Mustandid</guilabel></member> +<member>Kaust <guilabel>Saadetud</guilabel></member> </simplelist> -<para ->Kui &knode; on täielikult ja korrektselt seadistatud, on näha ka uudisteserverid ja tellitud uudistegrupid.</para> +<para>Kui &knode; on täielikult ja korrektselt seadistatud, on näha ka uudisteserverid ja tellitud uudistegrupid.</para> -<para ->Ülemises osas paikneb artiklite ehk uudiste vaade. Praegu on see tühi, ühtegi artiklit pole näha. Otse artiklivaate all asub artikliaken, kuhu ilmub parajasti valitud uudiseartikli sisu. Ka see on praegu tühi, sest ühtegi artiklit ju ei ole. Sellest ei tasuks siiski segadusse sattuda, sest enne seda, kui uudiseid lugema ja ise postitama asuda, tuleb mõningad asjad paika panna. Seda tutvustab lähemalt järgmine osa.</para> +<para>Ülemises osas paikneb artiklite ehk uudiste vaade. Praegu on see tühi, ühtegi artiklit pole näha. Otse artiklivaate all asub artikliaken, kuhu ilmub parajasti valitud uudiseartikli sisu. Ka see on praegu tühi, sest ühtegi artiklit ju ei ole. Sellest ei tasuks siiski segadusse sattuda, sest enne seda, kui uudiseid lugema ja ise postitama asuda, tuleb mõningad asjad paika panna. Seda tutvustab lähemalt järgmine osa.</para> -<para ->Alustame nüüd siis &knode; seadistamist. Enamik võimalusi ei ole tavalisel kasutamisel kuigi olulised, kuid siiski tasub teada, mis üldse on võimalik ja mida miski tähendab. Mõned võivad ju <quote ->kiirsissejuhatuse</quote -> vahele jätta, aga need, kes eelistavad asjale kiiresti pihta saada, võiksid ometi ka käsiraamatusse pilgu heita. Teistele, eriti neile, kel pole uudistelugejatega erilisi kogemusi või kel need sootuks puuduvad, pakub käesolev osa võimalust seadistamine täies mahus ette võtta, kuigi mõnegi asja tähendus võib alles hiljem selguda.</para> +<para>Alustame nüüd siis &knode; seadistamist. Enamik võimalusi ei ole tavalisel kasutamisel kuigi olulised, kuid siiski tasub teada, mis üldse on võimalik ja mida miski tähendab. Mõned võivad ju <quote>kiirsissejuhatuse</quote> vahele jätta, aga need, kes eelistavad asjale kiiresti pihta saada, võiksid ometi ka käsiraamatusse pilgu heita. Teistele, eriti neile, kel pole uudistelugejatega erilisi kogemusi või kel need sootuks puuduvad, pakub käesolev osa võimalust seadistamine täies mahus ette võtta, kuigi mõnegi asja tähendus võib alles hiljem selguda.</para> <sect2 id="setting-your-identity"> -<title ->Personaalne info</title> +<title>Personaalne info</title> <anchor id="anc-setting-your-identity"/> -<para ->&knode; seadistamise kallale saab asuda menüükäsuga <menuchoice -><guimenu ->Seadistused</guimenu -><guimenuitem ->KNode seadistamine...</guimenuitem -></menuchoice ->. Selle peale avaneb selline dialoog.</para> +<para>&knode; seadistamise kallale saab asuda menüükäsuga <menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu><guimenuitem>KNode seadistamine...</guimenuitem></menuchoice>. Selle peale avaneb selline dialoog.</para> <screenshot> -<screeninfo ->Personaalse info dialoog</screeninfo> +<screeninfo>Personaalse info dialoog</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="knode-identity.png" format="PNG"/></imageobject> <textobject> -<phrase ->Personaalse info kaart</phrase> +<phrase>Personaalse info kaart</phrase> </textobject> <caption> -<para ->Personaalse info kaart</para -></caption> +<para>Personaalse info kaart</para></caption> </mediaobject> </screenshot> -<para ->Dialoog jaguneb kaheks osaks: vasakul asub puuvaade, kus ülemine kirje <guilabel ->Identiteet</guilabel -> on juba esile tõstetud. Ülejäänud osas saab vajalikke asju seadistada, antud juhul siis seda, milline on sinu identiteet uudistegruppides liikudes.</para> +<para>Dialoog jaguneb kaheks osaks: vasakul asub puuvaade, kus ülemine kirje <guilabel>Identiteet</guilabel> on juba esile tõstetud. Ülejäänud osas saab vajalikke asju seadistada, antud juhul siis seda, milline on sinu identiteet uudistegruppides liikudes.</para> <tip> -<para ->Kui oled enne &knode; käivitamist juba määranud oma isiklikud andmed &kcontrolcenter;es, on need siia üle kantud.</para> +<para>Kui oled enne &knode; käivitamist juba määranud oma isiklikud andmed &kcontrolcenter;es, on need siia üle kantud.</para> </tip> <sect3> -<title -><guilabel ->Nimi</guilabel -></title> +<title><guilabel>Nimi</guilabel></title> -<para ->Väljale <guilabel ->Nimi</guilabel -> tuleb kirjutada enda nimi, ⪚ <replaceable ->Juhan Salu</replaceable -> või <replaceable ->Mari Lagendik</replaceable ->. Kui hiljem uudistegruppi sõnumit saadad, siis on see nimi kõigile näha antud uudise saatjana.</para> +<para>Väljale <guilabel>Nimi</guilabel> tuleb kirjutada enda nimi, ⪚ <replaceable>Juhan Salu</replaceable> või <replaceable>Mari Lagendik</replaceable>. Kui hiljem uudistegruppi sõnumit saadad, siis on see nimi kõigile näha antud uudise saatjana.</para> -<para ->Välja <guilabel ->Nimi</guilabel -> täitmine on kohustuslik.</para> +<para>Välja <guilabel>Nimi</guilabel> täitmine on kohustuslik.</para> <caution> -<para ->Enamikus uudistegruppides peetakse viisakaks ja sobivaks, kui esinetakse oma pärisnime all. Osa uudistegruppe siiski sellele nii suurt tähelepanu ei pööra. Kuid võib ka esineda juhtumeid, kus ei soovita enda nime all esineda, ⪚ uudistegrupid, kus räägitakse isiklikest asjadest ega taheta ennas tingimata avalikustada. Üldiselt teatavad sellised grupid juba oma eeskirjades, et liikmete anonüümsus on igati lubatud.</para> +<para>Enamikus uudistegruppides peetakse viisakaks ja sobivaks, kui esinetakse oma pärisnime all. Osa uudistegruppe siiski sellele nii suurt tähelepanu ei pööra. Kuid võib ka esineda juhtumeid, kus ei soovita enda nime all esineda, ⪚ uudistegrupid, kus räägitakse isiklikest asjadest ega taheta ennas tingimata avalikustada. Üldiselt teatavad sellised grupid juba oma eeskirjades, et liikmete anonüümsus on igati lubatud.</para> </caution> <tip> -<para ->Selliste erijuhtumite jaoks pakub &knode; võimalust kohandada seadistusi igale uudistegrupile eraldi. Täpsemat infot selle kohta leiab osast <link linkend="group-identity" ->Grupiidentiteedid</link ->.</para> +<para>Selliste erijuhtumite jaoks pakub &knode; võimalust kohandada seadistusi igale uudistegrupile eraldi. Täpsemat infot selle kohta leiab osast <link linkend="group-identity">Grupiidentiteedid</link>.</para> </tip> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Organisatsioon</guilabel -></title> +<title><guilabel>Organisatsioon</guilabel></title> -<para ->Välja <guilabel ->Organisatsioon</guilabel -> täitmine ei ole kohustuslik. Siia võib ⪚ sisestada oma töökoha või teaduskonna, kui kasutad &knode; töö juures või õppimiskohas. Kui see tühjaks jätta, täidab selle sageli internetiteenuse pakkuja.</para> +<para>Välja <guilabel>Organisatsioon</guilabel> täitmine ei ole kohustuslik. Siia võib ⪚ sisestada oma töökoha või teaduskonna, kui kasutad &knode; töö juures või õppimiskohas. Kui see tühjaks jätta, täidab selle sageli internetiteenuse pakkuja.</para> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->E-posti aadress</guilabel -></title> +<title><guilabel>E-posti aadress</guilabel></title> -<para ->Siia sisestatavat e-posti aadressi kasutatakse artiklite puhul saatja tuvastajana, &ie; artikli autori tegeliku aadressina koos tema tegeliku nimega (mis on määratud väljal <guilabel ->Nimi</guilabel ->).</para> +<para>Siia sisestatavat e-posti aadressi kasutatakse artiklite puhul saatja tuvastajana, &ie; artikli autori tegeliku aadressina koos tema tegeliku nimega (mis on määratud väljal <guilabel>Nimi</guilabel>).</para> -<para ->Väli <guilabel ->E-posti aadress</guilabel -> on kasulik eriti neile, kes soovivad sinu postitatud artiklile vastata e-postitsi. Kiri saadetakse siin määratud aadressle. Paljud uudistelugejad näitavad artikli päises nii autori nime kui tema e-posti aadressi.</para> +<para>Väli <guilabel>E-posti aadress</guilabel> on kasulik eriti neile, kes soovivad sinu postitatud artiklile vastata e-postitsi. Kiri saadetakse siin määratud aadressle. Paljud uudistelugejad näitavad artikli päises nii autori nime kui tema e-posti aadressi.</para> -<para ->Välja <guilabel ->E-posti aadress</guilabel -> täitmine on kohustuslik.</para> +<para>Välja <guilabel>E-posti aadress</guilabel> täitmine on kohustuslik.</para> <tip> -<para ->Arvesta, et e-posti aadressi kasutatakse vastamisel ainult siis, kui väli <guilabel ->Vastamise aadress</guilabel -> on täitmata. Kui see on täidetud, eiratakse välja <guilabel ->E-posti aadress</guilabel -> ja kasutatakse hoopis aadressi, mis on määratud väljal <guilabel ->Vastamise aadress</guilabel ->.</para> +<para>Arvesta, et e-posti aadressi kasutatakse vastamisel ainult siis, kui väli <guilabel>Vastamise aadress</guilabel> on täitmata. Kui see on täidetud, eiratakse välja <guilabel>E-posti aadress</guilabel> ja kasutatakse hoopis aadressi, mis on määratud väljal <guilabel>Vastamise aadress</guilabel>.</para> </tip> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Vastamise aadress</guilabel -></title> +<title><guilabel>Vastamise aadress</guilabel></title> -<para -><guilabel ->Vastamise aadress</guilabel -> pakub võimaluse sisestada mõni muu aadress kui see, mille all sa uudiseid postitad. Kui keegi soovib sulle e-postitsi vastata, näeb ta just seda aadressi saaja aadressina. <guilabel ->Vastamise aadress</guilabel ->i võib näiteks kasutada juhul, kui postitad uudise päeval töökohas, kuid soovid võimalikke vastuseid lugeda oma koduses postkastis, sest töö juures näeb sinu kirju ka ülemus.</para> +<para><guilabel>Vastamise aadress</guilabel> pakub võimaluse sisestada mõni muu aadress kui see, mille all sa uudiseid postitad. Kui keegi soovib sulle e-postitsi vastata, näeb ta just seda aadressi saaja aadressina. <guilabel>Vastamise aadress</guilabel>i võib näiteks kasutada juhul, kui postitad uudise päeval töökohas, kuid soovid võimalikke vastuseid lugeda oma koduses postkastis, sest töö juures näeb sinu kirju ka ülemus.</para> -<para ->Igal juhul on siia mõtet sisestada ainult aadress, mis erineb väljal <guilabel ->E-posti aadress</guilabel -> määratust.</para> +<para>Igal juhul on siia mõtet sisestada ainult aadress, mis erineb väljal <guilabel>E-posti aadress</guilabel> määratust.</para> <warning> -<para ->Mõned uudistelugejad määravad spetsiaalselt vigase e-posti aadressi, et vältida võimalikku rämpsposti. Sellisel juhul võib siiski juhtuda, et sinu postitatud uudise lugeja saadab sulle meili just sellele vigasele aadressile, mida sa seetõttu kätte ei saa. Seepärast oleks taolisel korral mõttekas anda näiteks signatuuris vihje aadressi vigasuse kohta.</para> +<para>Mõned uudistelugejad määravad spetsiaalselt vigase e-posti aadressi, et vältida võimalikku rämpsposti. Sellisel juhul võib siiski juhtuda, et sinu postitatud uudise lugeja saadab sulle meili just sellele vigasele aadressile, mida sa seetõttu kätte ei saa. Seepärast oleks taolisel korral mõttekas anda näiteks signatuuris vihje aadressi vigasuse kohta.</para> </warning> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Meilikoopia saadetakse aadressile</guilabel -></title> +<title><guilabel>Meilikoopia saadetakse aadressile</guilabel></title> -<para ->Kui sisestad siia e-posti aadressi, saadetakse iga postitatud artikkel nii Usenetti kui sellele e-posti aadressile.</para> +<para>Kui sisestad siia e-posti aadressi, saadetakse iga postitatud artikkel nii Usenetti kui sellele e-posti aadressile.</para> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Signeerimise võti</guilabel -></title> +<title><guilabel>Signeerimise võti</guilabel></title> -<para ->Kui oled seadistanud <acronym ->PGP</acronym -> või GnuPG kasutamise, saad valida signeerimise võtme klõpsuga nupule <guibutton ->Muuda...</guibutton ->. </para> +<para>Kui oled seadistanud <acronym>PGP</acronym> või GnuPG kasutamise, saad valida signeerimise võtme klõpsuga nupule <guibutton>Muuda...</guibutton>. </para> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Signatuur võetakse failist</guilabel -></title> +<title><guilabel>Signatuur võetakse failist</guilabel></title> -<para ->Selle valimisel kasutatakse signatuurina faili, mis on määratud väljal <guilabel ->Signatuurifail</guilabel ->.</para> +<para>Selle valimisel kasutatakse signatuurina faili, mis on määratud väljal <guilabel>Signatuurifail</guilabel>.</para> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Signatuurifail</guilabel -></title> +<title><guilabel>Signatuurifail</guilabel></title> -<para ->vVäli <guilabel ->Signatuurifail</guilabel -> määrab faili, mille sisu lisatakse iga sinu postituse lõppu. See väli on aktiivne ainult juhul, kui valitud on võimalus <guilabel ->Signatuur võetakse failist</guilabel ->.</para> +<para>vVäli <guilabel>Signatuurifail</guilabel> määrab faili, mille sisu lisatakse iga sinu postituse lõppu. See väli on aktiivne ainult juhul, kui valitud on võimalus <guilabel>Signatuur võetakse failist</guilabel>.</para> -<para ->Signatuurifail on tavaline tekstifail, mis ei peaks sisaldama enam kui neli rida teksti. Selles võib olla näiteks viide sinu koduleheküljele, tigupostiaadress koos telefoninumbriga (mis sellisel juhul on mõistagi kättesaadav kogu maailmale või vähemalt sellele osale maailmast, kes sinu postitust lugema satub) või ka lihtsalt mingi lahe moto. Signatuur on nii-öelda kaubamärk, mis iseloomustab kõiki sinu postitatud uudiseartikleid. Seepärast ei peaks see olema selline, mis võib kedagi solvata või muutuda pikapeale igavaks. Kui see on ka lahe nali, siis selle sajandat korda lugemine ei pruugi teiste uudisegrupi tellijate seas sinu populaarsust tingimata suurendada.</para> +<para>Signatuurifail on tavaline tekstifail, mis ei peaks sisaldama enam kui neli rida teksti. Selles võib olla näiteks viide sinu koduleheküljele, tigupostiaadress koos telefoninumbriga (mis sellisel juhul on mõistagi kättesaadav kogu maailmale või vähemalt sellele osale maailmast, kes sinu postitust lugema satub) või ka lihtsalt mingi lahe moto. Signatuur on nii-öelda kaubamärk, mis iseloomustab kõiki sinu postitatud uudiseartikleid. Seepärast ei peaks see olema selline, mis võib kedagi solvata või muutuda pikapeale igavaks. Kui see on ka lahe nali, siis selle sajandat korda lugemine ei pruugi teiste uudisegrupi tellijate seas sinu populaarsust tingimata suurendada.</para> -<para ->Signatuurifaili nime võib ka otse väljale kirjutada, kuid enamasti on mugavam see valida klõpsuga nupule <guibutton ->Vali...</guibutton ->. See avab failidialoogi, kus saab mugavalt hiirega vajaliku faili üles otsida. Nupp <guibutton ->Redigeeri faili</guibutton -> võimaldab faili pärast selle valimist vajadusel muuta.</para> +<para>Signatuurifaili nime võib ka otse väljale kirjutada, kuid enamasti on mugavam see valida klõpsuga nupule <guibutton>Vali...</guibutton>. See avab failidialoogi, kus saab mugavalt hiirega vajaliku faili üles otsida. Nupp <guibutton>Redigeeri faili</guibutton> võimaldab faili pärast selle valimist vajadusel muuta.</para> <tip> -<para ->Signatuurifailis ei ole vaja määrata eraldavat rida, sest selle lisab &knode; automaatselt.</para> +<para>Signatuurifailis ei ole vaja määrata eraldavat rida, sest selle lisab &knode; automaatselt.</para> </tip> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Fail on rakendus</guilabel -></title> +<title><guilabel>Fail on rakendus</guilabel></title> -<para ->Selle võimaluse valimisel ei käsitleta signatuurifaili tekstifailina, vaid rakendusena. Signatuurifail käivitatakse rakendusena ning selle väljundit kasutatakse signatuurina. Nii on näiteks võimalik signatuuri valimine juhuse hooleks jätta või kasutada mõnda õnnesõnumi rakendust iga kord laheda ja unikaalse moto genereerimiseks.</para> +<para>Selle võimaluse valimisel ei käsitleta signatuurifaili tekstifailina, vaid rakendusena. Signatuurifail käivitatakse rakendusena ning selle väljundit kasutatakse signatuurina. Nii on näiteks võimalik signatuuri valimine juhuse hooleks jätta või kasutada mõnda õnnesõnumi rakendust iga kord laheda ja unikaalse moto genereerimiseks.</para> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Signatuur võetakse allolevast kastist</guilabel -></title> +<title><guilabel>Signatuur võetakse allolevast kastist</guilabel></title> -<para ->Selle valimisel võetakse signatuur tekstist, mille allolevasse kasti sisestad.</para> +<para>Selle valimisel võetakse signatuur tekstist, mille allolevasse kasti sisestad.</para> <tip> -<para ->Palun arvesta ka siin, et <glossterm ->signatuur</glossterm -> ei peaks olema pikem kui neli rida. Eraldav rida ei ole vajalik, sest selle lisab &knode; automaatselt.</para> +<para>Palun arvesta ka siin, et <glossterm>signatuur</glossterm> ei peaks olema pikem kui neli rida. Eraldav rida ei ole vajalik, sest selle lisab &knode; automaatselt.</para> </tip> </sect3> <sect3> -<title ->Üldised märkused</title> +<title>Üldised märkused</title> -<para ->Hiljem on võimalik iga tellitud uudistegrupi puhul identiteeti spetsiaalselt seadistada selle <guilabel ->omaduste</guilabel -> dialoogis. ⪚ saab määrata ingliskeelse signatuuri ingliskeelsetele ja eestikeelse eestikeelsetele uudistegruppidele. Lisaks keelele võib määrata ka kontekstitundliku signatuuri, ⪚ oma lemmikretsepti kokandusgrupis või kõigi oma kaheteistkümne kassi nimed kassiomanike uudistegrupis.</para> +<para>Hiljem on võimalik iga tellitud uudistegrupi puhul identiteeti spetsiaalselt seadistada selle <guilabel>omaduste</guilabel> dialoogis. ⪚ saab määrata ingliskeelse signatuuri ingliskeelsetele ja eestikeelse eestikeelsetele uudistegruppidele. Lisaks keelele võib määrata ka kontekstitundliku signatuuri, ⪚ oma lemmikretsepti kokandusgrupis või kõigi oma kaheteistkümne kassi nimed kassiomanike uudistegrupis.</para> -<para ->Selle kohta leiab täpsemat infot osas <link linkend="group-identity" ->Grupiidentiteedid</link ->.</para> +<para>Selle kohta leiab täpsemat infot osas <link linkend="group-identity">Grupiidentiteedid</link>.</para> -<para ->Järgmine samm seadistamisel puudutab konto loomist uudisteserveris.</para> +<para>Järgmine samm seadistamisel puudutab konto loomist uudisteserveris.</para> </sect3> </sect2> <sect2 id="setting-the-news-account"> -<title ->Konto seadistamine</title> +<title>Konto seadistamine</title> <anchor id="anc-setting-the-news-account"/> -<para ->Nüüd tuleb &knode;le teada anda, kust uudiseid hankida ja/või kuhu enda kirjutatud uudisteartiklid saata. Vali hiireklõpsuga paremal asuvas puuvaates kirje <guilabel ->Kontod</guilabel ->. Avaneb kaks alamvalikut. Valime <guilabel ->Uudised</guilabel ->, sest kõigepealt on ju vaja see paika panna. Kontode nimekiri on esialgu tühi.</para> +<para>Nüüd tuleb &knode;le teada anda, kust uudiseid hankida ja/või kuhu enda kirjutatud uudisteartiklid saata. Vali hiireklõpsuga paremal asuvas puuvaates kirje <guilabel>Kontod</guilabel>. Avaneb kaks alamvalikut. Valime <guilabel>Uudised</guilabel>, sest kõigepealt on ju vaja see paika panna. Kontode nimekiri on esialgu tühi.</para> -<para ->Uue konto loomiseks klõpsa nupule <guibutton ->Uus...</guibutton ->. Ilmub järgmine dialoog:</para> +<para>Uue konto loomiseks klõpsa nupule <guibutton>Uus...</guibutton>. Ilmub järgmine dialoog:</para> <screenshot> -<screeninfo ->Dialoog <guilabel ->Uus konto</guilabel -></screeninfo> +<screeninfo>Dialoog <guilabel>Uus konto</guilabel></screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="knode-news-account.png" format="PNG"/></imageobject> <textobject> -<phrase ->Dialoog <guilabel ->Uus konto</guilabel -></phrase> +<phrase>Dialoog <guilabel>Uus konto</guilabel></phrase> </textobject> <caption> -<para ->Dialoog <guilabel ->Uus konto</guilabel -></para> +<para>Dialoog <guilabel>Uus konto</guilabel></para> </caption> </mediaobject> </screenshot> <sect3> -<title -><guilabel ->Nimi</guilabel -></title> +<title><guilabel>Nimi</guilabel></title> -<para ->Väljale <guilabel ->Nimi</guilabel -> võib kirjutada mida tahes, peaasi, et sa ise teaksid, mida see tähendab. Siia kirjutatu on hiljem näha kaustavaates. Siia võib ⪚ kirjutada oma internetiühenduse pakkuja nime. Näites kirjutame siia <userinput ->Minu konto</userinput ->.</para> +<para>Väljale <guilabel>Nimi</guilabel> võib kirjutada mida tahes, peaasi, et sa ise teaksid, mida see tähendab. Siia kirjutatu on hiljem näha kaustavaates. Siia võib ⪚ kirjutada oma internetiühenduse pakkuja nime. Näites kirjutame siia <userinput>Minu konto</userinput>.</para> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Server</guilabel -></title> +<title><guilabel>Server</guilabel></title> -<para ->Järgmine väli kannab nimetust <guilabel ->Server</guilabel ->. Erinevalt väljast <guilabel ->Nimi</guilabel -> on see, mida siia kirjutada, väga oluline. Uudisteserveri nimi on fikseeritud ja selle peab sinu internetiühenduse pakkuja avaldama. Kui sa seda veel ei tea, tuleks see igal juhul teada saada, sest muidu ei ole ka uudiseid võimalik lugeda. Kui sinu internetiühenduse pakkujal endal uudisteserverit ei ole, on võimalik kasutada ka avalikke servereid, milliseid leidub tihtipeale näiteks ülikoolidel.</para> +<para>Järgmine väli kannab nimetust <guilabel>Server</guilabel>. Erinevalt väljast <guilabel>Nimi</guilabel> on see, mida siia kirjutada, väga oluline. Uudisteserveri nimi on fikseeritud ja selle peab sinu internetiühenduse pakkuja avaldama. Kui sa seda veel ei tea, tuleks see igal juhul teada saada, sest muidu ei ole ka uudiseid võimalik lugeda. Kui sinu internetiühenduse pakkujal endal uudisteserverit ei ole, on võimalik kasutada ka avalikke servereid, milliseid leidub tihtipeale näiteks ülikoolidel.</para> -<para ->Kirjutame oma näidises siia <userinput -><systemitem class="systemname" ->news.ut.ee</systemitem -></userinput ->. Mõistagi võid siia sisestada ka oma internetiühenduse pakkuja serveri.</para> +<para>Kirjutame oma näidises siia <userinput><systemitem class="systemname">news.ut.ee</systemitem></userinput>. Mõistagi võid siia sisestada ka oma internetiühenduse pakkuja serveri.</para> <tip> -<para ->Kui kasutad &knode; kohaliku uudisteserveriga, kirjuta siia kindlasti <userinput -><systemitem class="systemname" ->localhost</systemitem -></userinput ->!</para> +<para>Kui kasutad &knode; kohaliku uudisteserveriga, kirjuta siia kindlasti <userinput><systemitem class="systemname">localhost</systemitem></userinput>!</para> </tip> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Port</guilabel -></title> +<title><guilabel>Port</guilabel></title> -<para ->Järgmisel väljal <guilabel ->Port</guilabel -> on juba olemas vaikeväärtus. Port kujutab endast enam-vähem andmekanalit, mida server jälgib, et tabada võimalikke uudistenõudlejaid. Vaikimisi on see 119, mis enamasti on ka õige, seepärast ei hakka me oma näites seda ka muutma.</para> +<para>Järgmisel väljal <guilabel>Port</guilabel> on juba olemas vaikeväärtus. Port kujutab endast enam-vähem andmekanalit, mida server jälgib, et tabada võimalikke uudistenõudlejaid. Vaikimisi on see 119, mis enamasti on ka õige, seepärast ei hakka me oma näites seda ka muutma.</para> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Ühendust hoitakse</guilabel -></title> +<title><guilabel>Ühendust hoitakse</guilabel></title> -<para ->Siia sisestatav aeg avaldab mõju juhul, kui võtad ühendust uudisteserveriga ja mistahes põhjusel ei saabu serverilt teatud aja jooksul mingeid andmeid või ei saa server neid sinu käest. Sellisel juhul katkestab &knode; siin määratud aja möödumisel automaatselt ühenduse. Muu hulgas eemaldab see serverilt mittetoimivad ühendused, mis muudab ta paremini kättesaadavaks teistele tellijatele. Samuti tagab see automaatselt rajatud internetiühenduse katkestamise, kui mingi aja jooksul andmeid üheski suunas ei liigu.</para> +<para>Siia sisestatav aeg avaldab mõju juhul, kui võtad ühendust uudisteserveriga ja mistahes põhjusel ei saabu serverilt teatud aja jooksul mingeid andmeid või ei saa server neid sinu käest. Sellisel juhul katkestab &knode; siin määratud aja möödumisel automaatselt ühenduse. Muu hulgas eemaldab see serverilt mittetoimivad ühendused, mis muudab ta paremini kättesaadavaks teistele tellijatele. Samuti tagab see automaatselt rajatud internetiühenduse katkestamise, kui mingi aja jooksul andmeid üheski suunas ei liigu.</para> <tip> -<para ->Sellel on mõte ennekõike siis, kui saad ja loed uudiseid internetis. Kohalike uudisteserverite puhul ei ole sellel peaaegu mingit mõtet ega funktsiooni. Kui aeg on seatud liiga lühikeseks, võib ette tulla olukord, kus loed pikemat artiklit ega <quote ->tee</quote -> teatud aja jooksul serveri arvates mitte midagi. Sellisel juhul katkestab &knode; ühenduse serveriga ja see tuleb uuesti luua.</para> -<para ->Kui ooteaeg on liiga pikaks määratud, on aga tõenäoline, et kulutad võrguaega asjatult (ja telefoniarve muudkui kasvab...).</para -></tip> +<para>Sellel on mõte ennekõike siis, kui saad ja loed uudiseid internetis. Kohalike uudisteserverite puhul ei ole sellel peaaegu mingit mõtet ega funktsiooni. Kui aeg on seatud liiga lühikeseks, võib ette tulla olukord, kus loed pikemat artiklit ega <quote>tee</quote> teatud aja jooksul serveri arvates mitte midagi. Sellisel juhul katkestab &knode; ühenduse serveriga ja see tuleb uuesti luua.</para> +<para>Kui ooteaeg on liiga pikaks määratud, on aga tõenäoline, et kulutad võrguaega asjatult (ja telefoniarve muudkui kasvab...).</para></tip> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Aegumine</guilabel -></title> +<title><guilabel>Aegumine</guilabel></title> -<para ->Kui &knode; võtab uudisteserveriga ühendust, ei oota ta sellelt vastust kauem kui siin määratud aja. Kui see on läbi, saad veateate, sest server ei vastanud ja &knode; lõpetab ühenduse loomise katse.</para> +<para>Kui &knode; võtab uudisteserveriga ühendust, ei oota ta sellelt vastust kauem kui siin määratud aja. Kui see on läbi, saad veateate, sest server ei vastanud ja &knode; lõpetab ühenduse loomise katse.</para> <tip> -<para ->Sõltuvalt sinu internetiühenduse kvaliteedist ja uudisteserveri hetkekoormusest võib ette tulla pikemaid ooteperioode, mis paneb &knode; ühendust katkestama. Kui seda liiga sageli juhtub, võiks aegumisaja pikemaks seada.</para> +<para>Sõltuvalt sinu internetiühenduse kvaliteedist ja uudisteserveri hetkekoormusest võib ette tulla pikemaid ooteperioode, mis paneb &knode; ühendust katkestama. Kui seda liiga sageli juhtub, võiks aegumisaja pikemaks seada.</para> </tip> </sect3> <sect3> <title> -<guilabel ->Gruppide kirjelduste tõmbamine</guilabel -></title> +<guilabel>Gruppide kirjelduste tõmbamine</guilabel></title> -<para ->Selle valimisel nõuab &knode; serverilt ka olemasolevaid gruppide kirjeldusi. Neid näidatakse dialoogis <guilabel ->Uudistegruppide tellimine</guilabel ->.</para> +<para>Selle valimisel nõuab &knode; serverilt ka olemasolevaid gruppide kirjeldusi. Neid näidatakse dialoogis <guilabel>Uudistegruppide tellimine</guilabel>.</para> <tip> -<para ->Mitte igal grupil ei ole kirjeldust, nii et tegemist ei pruugi olla veaga, kui gruppi tellides sellel kirjeldus puudub.</para> +<para>Mitte igal grupil ei ole kirjeldust, nii et tegemist ei pruugi olla veaga, kui gruppi tellides sellel kirjeldus puudub.</para> </tip> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Server nõuab autentimist</guilabel -></title> +<title><guilabel>Server nõuab autentimist</guilabel></title> -<para ->Võimalus <guilabel ->Server nõuab autentimist</guilabel -> tuleks valida ainult siis, kui sinu uudisteserver tõesti nõuab artiklite tõmbamiseks kasutajanime ja parooli. Sellisel juhul saad vajalikud andmed teada oma internetiteenuse pakkujalt või uudisteserveri administraatorilt.</para> +<para>Võimalus <guilabel>Server nõuab autentimist</guilabel> tuleks valida ainult siis, kui sinu uudisteserver tõesti nõuab artiklite tõmbamiseks kasutajanime ja parooli. Sellisel juhul saad vajalikud andmed teada oma internetiteenuse pakkujalt või uudisteserveri administraatorilt.</para> <tip> -<para ->Kui sa ei ole kindel, kas seda on vaja või mitte, jäta see valimata. Kui hiljem selgub, et muidu ei saa, siis on kasutajanimi ja parool võimalik määrata. Kui aga oled kindel, et sul on seda vaja, kirjuta vastavatele väljadele oma <guilabel ->kasutajanimi</guilabel -> ja <guilabel ->parool</guilabel ->.</para> +<para>Kui sa ei ole kindel, kas seda on vaja või mitte, jäta see valimata. Kui hiljem selgub, et muidu ei saa, siis on kasutajanimi ja parool võimalik määrata. Kui aga oled kindel, et sul on seda vaja, kirjuta vastavatele väljadele oma <guilabel>kasutajanimi</guilabel> ja <guilabel>parool</guilabel>.</para> </tip> </sect3> <sect3> -<title ->Üldised märkused</title> +<title>Üldised märkused</title> -<para ->Nüüd peaks uudisteserveri seadistamine ja ühtlasi konto loomine lõpetatud olema. Tehtud muudatusi saab kinnitada ja rakendada klõpsuga nupule <guibutton ->OK</guibutton ->. Kohe seejärel ilmub konto nimi sellisel kujul, nagu sa selle väljale <guilabel ->Nimi</guilabel -> kirjutasid, nähtavale kontode nimekirjas. Ja kui nüüd seadistustedialoogi sulged, on see näha ka kaustavaates.</para> +<para>Nüüd peaks uudisteserveri seadistamine ja ühtlasi konto loomine lõpetatud olema. Tehtud muudatusi saab kinnitada ja rakendada klõpsuga nupule <guibutton>OK</guibutton>. Kohe seejärel ilmub konto nimi sellisel kujul, nagu sa selle väljale <guilabel>Nimi</guilabel> kirjutasid, nähtavale kontode nimekirjas. Ja kui nüüd seadistustedialoogi sulged, on see näha ka kaustavaates.</para> -<para ->Nupu <guibutton ->Telli</guibutton -> abil on aga võimalik kohe asuda uudistegruppe tellima. Praegu võime selle siiski kõrvale jätta, sest meil on veel ühtteist teha ja uudistegruppe saab ka mitmel muul moel tellida.</para> +<para>Nupu <guibutton>Telli</guibutton> abil on aga võimalik kohe asuda uudistegruppe tellima. Praegu võime selle siiski kõrvale jätta, sest meil on veel ühtteist teha ja uudistegruppe saab ka mitmel muul moel tellida.</para> -<para ->Osas <link linkend="multiple-news-accounts" ->Mitme konto haldamine</link -> saab teada, kuidas toime tulla juhul, kui loodud on mitu kontot. Praegu jääme aga vaid ühe konto juurde, sest üldjuhul peaks sellest ka aitama.</para> +<para>Osas <link linkend="multiple-news-accounts">Mitme konto haldamine</link> saab teada, kuidas toime tulla juhul, kui loodud on mitu kontot. Praegu jääme aga vaid ühe konto juurde, sest üldjuhul peaks sellest ka aitama.</para> <caution> -<para ->Arvesta, et mõned internetiteenuse pakkujad võimaldavad uudiseid hankida ainult siis, kui oled end nende kaudu sisse loginud.</para> +<para>Arvesta, et mõned internetiteenuse pakkujad võimaldavad uudiseid hankida ainult siis, kui oled end nende kaudu sisse loginud.</para> </caution> -<para ->Asume nüüd seadistama e-posti kontot. Selleks klõpsa vasakul asuvas puuvaates kirjele <guilabel ->E-post</guilabel ->.</para> +<para>Asume nüüd seadistama e-posti kontot. Selleks klõpsa vasakul asuvas puuvaates kirjele <guilabel>E-post</guilabel>.</para> </sect3> </sect2> <sect2 id="setting-the-mail-account"> -<title ->Meilikonto seadistamine</title> +<title>Meilikonto seadistamine</title> -<para ->Valides puuvaates <guilabel ->E-post</guilabel ->, ilmub järgmine dialoog.</para> +<para>Valides puuvaates <guilabel>E-post</guilabel>, ilmub järgmine dialoog.</para> <screenshot> -<screeninfo ->E-posti konto seadistamise dialoog</screeninfo> +<screeninfo>E-posti konto seadistamise dialoog</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="knode-mail-account.png" format="PNG"/></imageobject> <textobject> -<phrase ->E-posti konto seadistamine</phrase> +<phrase>E-posti konto seadistamine</phrase> </textobject> <caption> -<para ->E-posti konto seadistamine</para> +<para>E-posti konto seadistamine</para> </caption> </mediaobject> </screenshot> -<para ->Kindlasti märkad, et see on väga sarnane uudistekonto seadistamise dialoogiga. Aga milleks õigupoolest on uudistelugejal e-posti kontot üldse vaja?</para> +<para>Kindlasti märkad, et see on väga sarnane uudistekonto seadistamise dialoogiga. Aga milleks õigupoolest on uudistelugejal e-posti kontot üldse vaja?</para> -<para ->Vahel võib tekkida soov vastata artikli autorile otse, ilma uudistegrupi vahenduseta, kui näiteks soovid teha mõne väga isikliku märkuse või parandada mõne vea. Nii mõnigi kord võib dialoog olla mõttekam kui avalik vastus.</para> +<para>Vahel võib tekkida soov vastata artikli autorile otse, ilma uudistegrupi vahenduseta, kui näiteks soovid teha mõne väga isikliku märkuse või parandada mõne vea. Nii mõnigi kord võib dialoog olla mõttekam kui avalik vastus.</para> -<para ->Seepärast pakubki &knode; võimalust vastata e-postitsi. Kui soovid seda võimalust kasutada, tuleb &knode;le teada anda, kuidas meile saata. Selleks tuleb kasutada meiliserverit. Kui oled juba e-posti konto seadistanud, ⪚ kasutad &kmail;i, saab pruukida seal määratud seadistusi.</para> +<para>Seepärast pakubki &knode; võimalust vastata e-postitsi. Kui soovid seda võimalust kasutada, tuleb &knode;le teada anda, kuidas meile saata. Selleks tuleb kasutada meiliserverit. Kui oled juba e-posti konto seadistanud, ⪚ kasutad &kmail;i, saab pruukida seal määratud seadistusi.</para> <sect3> -<title -><guilabel ->Kasutatakse välist e-posti klienti</guilabel -></title> +<title><guilabel>Kasutatakse välist e-posti klienti</guilabel></title> -<para ->Selle võimaluse valimisel kasutab &knode; e-posti rakendust, mis on seadistatud juhtimiskeskuses. Ülejäänud dialoogi võimalused ei ole sel juhul aktiivsed.</para> +<para>Selle võimaluse valimisel kasutab &knode; e-posti rakendust, mis on seadistatud juhtimiskeskuses. Ülejäänud dialoogi võimalused ei ole sel juhul aktiivsed.</para> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Server</guilabel -></title> +<title><guilabel>Server</guilabel></title> -<para ->Meiliserveri nime andmine ei ole kohustuslik. Infot, millist meiliserverit kasutada, peaks saama oma <acronym ->ISP</acronym -> käest. Kindlasti on vaja aga sisestada meiliserveri aadress väljale <guilabel ->Server</guilabel ->.</para> +<para>Meiliserveri nime andmine ei ole kohustuslik. Infot, millist meiliserverit kasutada, peaks saama oma <acronym>ISP</acronym> käest. Kindlasti on vaja aga sisestada meiliserveri aadress väljale <guilabel>Server</guilabel>.</para> -<para ->Antud näites kasutame selleks aadressi <userinput -><systemitem class="systemname" ->mail.server.ee</systemitem -></userinput -></para> +<para>Antud näites kasutame selleks aadressi <userinput><systemitem class="systemname">mail.server.ee</systemitem></userinput></para> <tip> -<para ->Võimaluse korral saab meili saata ka kohaliku meiliserveri vahendusel. Kui kasutad kohalikku meiliserverit, kirjuta väljale <guilabel ->Server</guilabel -> <systemitem class="systemname" ->localhost</systemitem ->.</para> +<para>Võimaluse korral saab meili saata ka kohaliku meiliserveri vahendusel. Kui kasutad kohalikku meiliserverit, kirjuta väljale <guilabel>Server</guilabel> <systemitem class="systemname">localhost</systemitem>.</para> </tip> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Port</guilabel -></title> +<title><guilabel>Port</guilabel></title> -<para ->Ka siin seisab väljal <guilabel ->Port</guilabel -> juba vaikeväärtus. Antud juhul on selleks port 25. Üldiselt ei tuleks seda muuta, kui just sinu <acronym ->ISP</acronym -> ei kasuta mingil põhjusel mõnda eksootilist varianti. Toodud näites jätame selle muutmata.</para> +<para>Ka siin seisab väljal <guilabel>Port</guilabel> juba vaikeväärtus. Antud juhul on selleks port 25. Üldiselt ei tuleks seda muuta, kui just sinu <acronym>ISP</acronym> ei kasuta mingil põhjusel mõnda eksootilist varianti. Toodud näites jätame selle muutmata.</para> </sect3> <sect3> -<title ->Ühendust hoitakse</title> +<title>Ühendust hoitakse</title> -<para ->See väärtus on oluline pärast seda, kui on loodud ühendus meiliserveriga. Kui andmeid ei liigu, katkestab &knode; ühenduse meiliserveriga pärast siin määratud aega.</para> +<para>See väärtus on oluline pärast seda, kui on loodud ühendus meiliserveriga. Kui andmeid ei liigu, katkestab &knode; ühenduse meiliserveriga pärast siin määratud aega.</para> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Aegumine</guilabel -></title> +<title><guilabel>Aegumine</guilabel></title> -<para ->Kui &knode; püüab saada ühendust meiliserveriga, ootab ta just siin määratud aja serverilt vastust. Kui seda määratud aja jooksul ei saabu, saad veateate.</para> +<para>Kui &knode; püüab saada ühendust meiliserveriga, ootab ta just siin määratud aja serverilt vastust. Kui seda määratud aja jooksul ei saabu, saad veateate.</para> <tip> -<para ->Sõltuvalt ühenduse kvaliteedist ja meiliserveri hetkekoormusest võib vastuse saamine võtta hulk aega. Kui &knode; sel põhjusel ühenduse katkestab, võiks aegumisaega pikendada.</para> +<para>Sõltuvalt ühenduse kvaliteedist ja meiliserveri hetkekoormusest võib vastuse saamine võtta hulk aega. Kui &knode; sel põhjusel ühenduse katkestab, võiks aegumisaega pikendada.</para> </tip> </sect3> <sect3> -<title ->Üldised märkused</title> +<title>Üldised märkused</title> <caution> -<para ->Mõni <acronym ->ISP</acronym -> lubab kirju oma meiliserverilt saata ainult pärast seda, kui oled kontrollinud uute kirjade saabumist. See vähendab rämpsposti saatmise võimalusi.</para> - -<para ->Mõni <acronym ->ISP</acronym -> võib lubada kirja oma meiliserverilt saata ainult juhul, kui kasutad parajasti selle <acronym ->ISP</acronym -> teenuseid või kui oled end tema meiliserverile sisse loginud. See on näiteks täiesti tavaline GMX puhul, kuid praegu ei toeta seda võimalust veel ei &knode; ega &kmail;.</para> +<para>Mõni <acronym>ISP</acronym> lubab kirju oma meiliserverilt saata ainult pärast seda, kui oled kontrollinud uute kirjade saabumist. See vähendab rämpsposti saatmise võimalusi.</para> + +<para>Mõni <acronym>ISP</acronym> võib lubada kirja oma meiliserverilt saata ainult juhul, kui kasutad parajasti selle <acronym>ISP</acronym> teenuseid või kui oled end tema meiliserverile sisse loginud. See on näiteks täiesti tavaline GMX puhul, kuid praegu ei toeta seda võimalust veel ei &knode; ega &kmail;.</para> </caution> </sect3> </sect2> <sect2 id="knode-appearance"> -<title ->Välimuse kohandamine</title> +<title>Välimuse kohandamine</title> -<para ->Dialoogis <guilabel ->Välimus</guilabel -> saab määrata artikliakna värve, kooditabelit ja fondi suurust. Dialoog näeb välja selline.</para> +<para>Dialoogis <guilabel>Välimus</guilabel> saab määrata artikliakna värve, kooditabelit ja fondi suurust. Dialoog näeb välja selline.</para> <screenshot> -<screeninfo ->Välimuse kohandamise dialoog</screeninfo> +<screeninfo>Välimuse kohandamise dialoog</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="knode-colors-fonts.png" format="PNG"/></imageobject> <textobject> -<phrase ->Välimuse kohandamise dialoog</phrase> +<phrase>Välimuse kohandamise dialoog</phrase> </textobject> <caption> -<para ->Välimuse kohandamise dialoog</para> +<para>Välimuse kohandamise dialoog</para> </caption> </mediaobject> </screenshot> <sect3> -<title -><guilabel ->Kasutatakse kohandatud värve</guilabel -></title> +<title><guilabel>Kasutatakse kohandatud värve</guilabel></title> -<para ->Selle valimisel võid muuta &knode; värve alloleva nimekirja abil. Värvi muutmiseks tee &HVN;ga topeltklõps vajalikul kirjel, mis avab &kde; värvi valimise dialoogi.</para> +<para>Selle valimisel võid muuta &knode; värve alloleva nimekirja abil. Värvi muutmiseks tee &HVN;ga topeltklõps vajalikul kirjel, mis avab &kde; värvi valimise dialoogi.</para> -<para ->Värvivalikuid saab seadistada ainult juhul, kui märkekast on valitud — vastasel juhul ei tee topeltklõps mitte kui midagi.</para> +<para>Värvivalikuid saab seadistada ainult juhul, kui märkekast on valitud — vastasel juhul ei tee topeltklõps mitte kui midagi.</para> <caution> -<para ->Võimaluse <guilabel ->Kasutatakse kohandatud värve</guilabel -> valimisel ei kasuta &knode; värve, mida hiljem kogu &kde; puhul globaalselt määratakse, vaid just siin dialoogis määratuid.</para> +<para>Võimaluse <guilabel>Kasutatakse kohandatud värve</guilabel> valimisel ei kasuta &knode; värve, mida hiljem kogu &kde; puhul globaalselt määratakse, vaid just siin dialoogis määratuid.</para> </caution> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Kasutatakse kohandatud fonte</guilabel -></title> +<title><guilabel>Kasutatakse kohandatud fonte</guilabel></title> -<para ->Selle valimisel saab allolevas nimekirjas kohandada &knode; kasutatavaid fonte. Fondi valimiseks tee &HVN;ga kirjel topeltklõps, mis avab &kde; fontide valimise dialoogi.</para> +<para>Selle valimisel saab allolevas nimekirjas kohandada &knode; kasutatavaid fonte. Fondi valimiseks tee &HVN;ga kirjel topeltklõps, mis avab &kde; fontide valimise dialoogi.</para> -<para ->Fonte saab seadistada ainult märkekasti valimisel - vastasel juhul ei tee topeltklõps mitte kui midagi.</para> +<para>Fonte saab seadistada ainult märkekasti valimisel - vastasel juhul ei tee topeltklõps mitte kui midagi.</para> <caution> -<para ->Võimaluse <guilabel ->Kasutatakse kohandatud fonte</guilabel -> valimisel ei kasuta &knode; hiljem &kde; puhul globaalselt määratud seadistusi, vaid just siin dialoogis määratuid.</para> +<para>Võimaluse <guilabel>Kasutatakse kohandatud fonte</guilabel> valimisel ei kasuta &knode; hiljem &kde; puhul globaalselt määratud seadistusi, vaid just siin dialoogis määratuid.</para> </caution> </sect3> </sect2> <sect2 id="setting-news-general"> -<title ->Uudiste lugemise üldised seadistused</title> +<title>Uudiste lugemise üldised seadistused</title> -<para ->Nüüd klõpsa puuvaates kirjel <guibutton ->Uudiste lugemine</guibutton -> ja seejärel alamkirjel <guibutton ->Üldine</guibutton ->. Ilmub järgmine dialoog.</para> +<para>Nüüd klõpsa puuvaates kirjel <guibutton>Uudiste lugemine</guibutton> ja seejärel alamkirjel <guibutton>Üldine</guibutton>. Ilmub järgmine dialoog.</para> <screenshot> -<screeninfo ->Dialoog <guilabel ->Üldised valikud</guilabel -></screeninfo> +<screeninfo>Dialoog <guilabel>Üldised valikud</guilabel></screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="knode-read-news-settings.png" format="PNG"/></imageobject> <textobject> -<phrase ->Dialoog <guilabel ->Üldised valikud</guilabel -></phrase> +<phrase>Dialoog <guilabel>Üldised valikud</guilabel></phrase> </textobject> <caption> -<para ->Dialoog <guilabel ->Üldised valikud</guilabel -></para> +<para>Dialoog <guilabel>Üldised valikud</guilabel></para> </caption> </mediaobject> </screenshot> -<para ->Enamasti ei ole siin vaja suurt midagi muuta, kuid vaatame võimalused ükshaaval läbi, et anda ülevaade kõigest, mida &knode; pakub.</para> +<para>Enamasti ei ole siin vaja suurt midagi muuta, kuid vaatame võimalused ükshaaval läbi, et anda ülevaade kõigest, mida &knode; pakub.</para> <sect3> -<title -><guilabel ->Uusi artikleid kontrollitakse automaatselt</guilabel -></title> +<title><guilabel>Uusi artikleid kontrollitakse automaatselt</guilabel></title> -<para ->Selle kasti märkimisel püüab &knode; tõmmata uudistegrupi valimisel selle uusi artikleid. Sellel on eriti mõtet siis, kui kasutada &knode;t kohaliku uudisteserveriga. Artiklite allalaadimine toimib mõistagi ainult siis, kui server on kättesaadav. Serveri puhul, mida saab kasutada ainult üle internetiühenduse, on see harva mõistlik ja võiks jääda valimata.</para> +<para>Selle kasti märkimisel püüab &knode; tõmmata uudistegrupi valimisel selle uusi artikleid. Sellel on eriti mõtet siis, kui kasutada &knode;t kohaliku uudisteserveriga. Artiklite allalaadimine toimib mõistagi ainult siis, kui server on kättesaadav. Serveri puhul, mida saab kasutada ainult üle internetiühenduse, on see harva mõistlik ja võiks jääda valimata.</para> -<para ->Kui süsteem ei ole seadistatud looma vajadusel internetiühendust, saad uudistegrupi valimisel alati veateate.</para> +<para>Kui süsteem ei ole seadistatud looma vajadusel internetiühendust, saad uudistegrupi valimisel alati veateate.</para> -<para ->Kui soovid ise kontrollida, millal ühendus serveriga rajatakse, tasub kasutada menüükäsku <menuchoice -><guimenu ->Grupp</guimenu -><guimenuitem ->Tõmba uued artiklid</guimenuitem -></menuchoice ->.</para> +<para>Kui soovid ise kontrollida, millal ühendus serveriga rajatakse, tasub kasutada menüükäsku <menuchoice><guimenu>Grupp</guimenu><guimenuitem>Tõmba uued artiklid</guimenuitem></menuchoice>.</para> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Maksimaalne tõmmatavate artiklite arv</guilabel -></title> +<title><guilabel>Maksimaalne tõmmatavate artiklite arv</guilabel></title> -<para ->See seab piirangu artiklite arvule, mida serverilt alla laaditakse. Seda saab iga uudistegrupi jaoks eraldi määrata. Kui siin seisab näiteks 300, siis tõmmatakse ainult uudistegrupi 300 viimast artiklit ja teised jäetakse sootuks tõmbamata!</para> +<para>See seab piirangu artiklite arvule, mida serverilt alla laaditakse. Seda saab iga uudistegrupi jaoks eraldi määrata. Kui siin seisab näiteks 300, siis tõmmatakse ainult uudistegrupi 300 viimast artiklit ja teised jäetakse sootuks tõmbamata!</para> <warning> -<para ->Suhteliselt suure artiklite arvuga uudistegruppide korral võib liiga väikese väärtuse määramine jätta artiklid sinu pilgu alt välja. See võib eriti juhtuda siis, kui alles tellid uudistegrupi või laadid artikleid ainult aeg-ajalt alla ning artikleid on seepärast uudistegrupis märksa enam kui siin määratud.</para> +<para>Suhteliselt suure artiklite arvuga uudistegruppide korral võib liiga väikese väärtuse määramine jätta artiklid sinu pilgu alt välja. See võib eriti juhtuda siis, kui alles tellid uudistegrupi või laadid artikleid ainult aeg-ajalt alla ning artikleid on seepärast uudistegrupis märksa enam kui siin määratud.</para> </warning> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Artikkel märgitakse loetuks pärast</guilabel -></title> +<title><guilabel>Artikkel märgitakse loetuks pärast</guilabel></title> -<para ->Artiklid, mida avad artikliaknas, märgitakse loetuks pärast siin määratud sekundite möödumist. Kui määrad väärtuse liiga suureks, saad vältida, et artikkel, millele vaid pilgu peale heitsid, märgitakse loetuks. Teiselt poolt võib see muutuda tüütuks lühikeste uudiste puhul, kui neid tuleb loetuksmärkimise jaoks hoida lahti kauem, kui kulub aega nende läbilugemiseks. Kui lappad uudiseid liiga kiiresti, jäävad need loetuks märkimata, kuigi sa tegelikult oled nad juba ammendanud. Seepärast tasuks see väärtus kohandada just enda vajadustele vastavaks.</para> +<para>Artiklid, mida avad artikliaknas, märgitakse loetuks pärast siin määratud sekundite möödumist. Kui määrad väärtuse liiga suureks, saad vältida, et artikkel, millele vaid pilgu peale heitsid, märgitakse loetuks. Teiselt poolt võib see muutuda tüütuks lühikeste uudiste puhul, kui neid tuleb loetuksmärkimise jaoks hoida lahti kauem, kui kulub aega nende läbilugemiseks. Kui lappad uudiseid liiga kiiresti, jäävad need loetuks märkimata, kuigi sa tegelikult oled nad juba ammendanud. Seepärast tasuks see väärtus kohandada just enda vajadustele vastavaks.</para> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Ristpostitatud artiklid märgitakse loetuks</guilabel -></title> +<title><guilabel>Ristpostitatud artiklid märgitakse loetuks</guilabel></title> -<para ->Vahel postitatakse <glossterm ->artikkel</glossterm -> enam kui ühte gruppi. Seda nimetatakse ristpostituseks. Selle võimaluse valimisel märgitakse ristpostitatud artiklid loetuks kõigis uudistegruppides, kui nad on märgitud loetuks vähemalt ühes grupis.</para> +<para>Vahel postitatakse <glossterm>artikkel</glossterm> enam kui ühte gruppi. Seda nimetatakse ristpostituseks. Selle võimaluse valimisel märgitakse ristpostitatud artiklid loetuks kõigis uudistegruppides, kui nad on märgitud loetuks vähemalt ühes grupis.</para> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Kaval kerimine</guilabel -></title> +<title><guilabel>Kaval kerimine</guilabel></title> -<para ->Selle märkimisel keritakse ridu sujuvalt, mitte hüpetega. </para -> <!-- LW: FIXME could be explained a tiny bit better --> +<para>Selle märkimisel keritakse ridu sujuvalt, mitte hüpetega. </para> <!-- LW: FIXME could be explained a tiny bit better --> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Laiendamisel näidatakse kogu lõime</guilabel -></title> +<title><guilabel>Laiendamisel näidatakse kogu lõime</guilabel></title> -<para ->See võimaldab näha korraga kogu diskussiooni (kõigil vastamise tasanditel), kui klõpsata antud diskussiooni ees seisvale plussmärgile. Kui see on valimata, näidatakse ainult vahetult artiklile saadetud vastuseid.</para> +<para>See võimaldab näha korraga kogu diskussiooni (kõigil vastamise tasanditel), kui klõpsata antud diskussiooni ees seisvale plussmärgile. Kui see on valimata, näidatakse ainult vahetult artiklile saadetud vastuseid.</para> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Vaikimisi on lõimed laiendatud</guilabel -></title> +<title><guilabel>Vaikimisi on lõimed laiendatud</guilabel></title> -<para ->Siin saab määrata, kas lõimed on vaikimisi laiendatud või mitte.</para> +<para>Siin saab määrata, kas lõimed on vaikimisi laiendatud või mitte.</para> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Artikli hinde näitamine</guilabel -></title> +<title><guilabel>Artikli hinde näitamine</guilabel></title> -<para ->Siin saab määrata, kas hinnet näitavat veergu näidatakse või mitte.</para> +<para>Siin saab määrata, kas hinnet näitavat veergu näidatakse või mitte.</para> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Ridade arvu näitamine</guilabel -></title> +<title><guilabel>Ridade arvu näitamine</guilabel></title> -<para ->Siin saab määrata, kas ridade arvu näitavat veergu näidatakse või mitte.</para> +<para>Siin saab määrata, kas ridade arvu näitavat veergu näidatakse või mitte.</para> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Päiste puhvri suurus</guilabel -></title> +<title><guilabel>Päiste puhvri suurus</guilabel></title> -<para ->Siin saab määrata, kui palju mälu kasutab &knode; artiklite puhverdamiseks.</para> +<para>Siin saab määrata, kui palju mälu kasutab &knode; artiklite puhverdamiseks.</para> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Artiklite puhvri suurus</guilabel -></title> +<title><guilabel>Artiklite puhvri suurus</guilabel></title> -<para ->Siin saab määrata, kui palju mälu kasutab &knode; artiklite puhverdamiseks.</para> +<para>Siin saab määrata, kui palju mälu kasutab &knode; artiklite puhverdamiseks.</para> </sect3> </sect2> <sect2> -<title -><guilabel ->Liikumine</guilabel -></title> +<title><guilabel>Liikumine</guilabel></title> -<para ->Siin saab muuta mõningaid &knode;s likumise võimalusi. Tavaliselt peaks siin kõik olema välja lülitatud, aga kui sulle see ei meeldi, saad siin üht-teist sisse lülitada.</para> +<para>Siin saab muuta mõningaid &knode;s likumise võimalusi. Tavaliselt peaks siin kõik olema välja lülitatud, aga kui sulle see ei meeldi, saad siin üht-teist sisse lülitada.</para> <sect3> -<title -><guilabel ->Üldine</guilabel -></title> +<title><guilabel>Üldine</guilabel></title> -<para ->See, kuidas käitub klaviatuur &knode;s ja kuidas &kmail;is, on natuke erinev. Kui märkida ära kast <guilabel ->KMaili klaviatuuri käitumise emuleerimine</guilabel ->, saab &knode;s kasutada klaviatuuri samamoodi nagu &kmail;is.</para> +<para>See, kuidas käitub klaviatuur &knode;s ja kuidas &kmail;is, on natuke erinev. Kui märkida ära kast <guilabel>KMaili klaviatuuri käitumise emuleerimine</guilabel>, saab &knode;s kasutada klaviatuuri samamoodi nagu &kmail;is.</para> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Märgi kõik artiklid loetuks</guilabel -></title> +<title><guilabel>Märgi kõik artiklid loetuks</guilabel></title> -<para ->Kasti <guilabel ->Liigutakse järgmisele grupile</guilabel -> märkimisel liigub &knode; automaatselt järgmisse gruppi, kui käesolevas grupis on kõik artiklid märgitud loetuks.</para> +<para>Kasti <guilabel>Liigutakse järgmisele grupile</guilabel> märkimisel liigub &knode; automaatselt järgmisse gruppi, kui käesolevas grupis on kõik artiklid märgitud loetuks.</para> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Märgi lõim loetuks</guilabel -></title> +<title><guilabel>Märgi lõim loetuks</guilabel></title> -<para ->Kasti <guilabel ->Aktiivne lõim suletakse</guilabel -> märkimisel sulgeb &knode; automaatselt aktiivse lõime, kui see on märgitud loetuks.</para> +<para>Kasti <guilabel>Aktiivne lõim suletakse</guilabel> märkimisel sulgeb &knode; automaatselt aktiivse lõime, kui see on märgitud loetuks.</para> -<para ->Kasti <guilabel ->Liigutakse järgmisele lugemata lõimele</guilabel -> märkimisel näitab &knode; automaatselt järgmist lõime, kui käesolev lõim on märgitud loetuks.</para> +<para>Kasti <guilabel>Liigutakse järgmisele lugemata lõimele</guilabel> märkimisel näitab &knode; automaatselt järgmist lõime, kui käesolev lõim on märgitud loetuks.</para> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Ignoreeri lõime</guilabel -></title> +<title><guilabel>Ignoreeri lõime</guilabel></title> -<para ->Kasti <guilabel ->Aktiivne lõim suletakse</guilabel -> märkimisel sulgeb &knode; automaatselt aktiivse lõime, kui seda ignoreeritakse.</para> +<para>Kasti <guilabel>Aktiivne lõim suletakse</guilabel> märkimisel sulgeb &knode; automaatselt aktiivse lõime, kui seda ignoreeritakse.</para> -<para ->Kasti <guilabel ->Liigutakse järgmisele lugemata lõimele</guilabel -> märkimisel näitab &knode; automaatselt järgmist lõime, kui käesolevat lõime ignoreeritakse.</para> +<para>Kasti <guilabel>Liigutakse järgmisele lugemata lõimele</guilabel> märkimisel näitab &knode; automaatselt järgmist lõime, kui käesolevat lõime ignoreeritakse.</para> </sect3> </sect2> <sect2 id="knode-scoring-settings"> -<title ->Hindamise reeglid</title> - -<para ->Artiklite sorteerimiseks on võimalik neile hinne anda. Standardhinne on 0, kõrgem hinne tähendab, et <glossterm ->artikkel</glossterm -> on huvitav, madalam aga, et see on igav.</para> - -<para ->Dialoogi keskel paikneb suur tühi ala, kus saab näha hindamise reegleid. Neid kasutab &knode; sisenevate artiklite automaatseks hindamiseks. Kui näiteks keegi alati postitab mõttetusi, on võimalik selle isiku artiklid alati hinnata mõne madala hindega ja need varjata.</para> - -<para ->Nuppudega nimekirja all saab reeglit <guibutton ->muuta</guibutton ->, <guibutton ->lisada</guibutton ->, <guibutton ->eemaldada</guibutton -> ja <guibutton ->kopeerida</guibutton ->. Jätame selle aga praegu vahele, sest &knode; seadistamise juures ei ole see mitte kõige olulisem asi.</para> - -<para ->Hindamise kohta leiab täpsemat infot osast <link linkend="anc-score-watch-ignore" ->Hindamine, jälgimine ja ignoreerimine</link ->.</para> - -<sect3> -<title -><guilabel ->Vaikehinne ignoreeritud lõimedele</guilabel -></title> - -<para ->Tavaliselt läheb vaja ainult ignoreerimise ja jälgimise funktsiooni. See näitab lihtsalt, kas lõim pakub huvi või mitte. Siin saab seadistada vaikimisi pandava hinde ignoreeritavatele lõimedele. Menüükäsu <menuchoice -><guimenu ->Hindamine</guimenu -><guimenuitem ->Ignoreeri lõime</guimenuitem -></menuchoice -> valimine annab selle hinde kõigile antud lõime postitustele ning rakendab seda ka järgmistele samasse lõime saabuvatele artiklitele.</para> - -</sect3> - -<sect3> -<title -><guilabel ->Vaikehinne jälgitavatele lõimedele</guilabel -></title> - -<para ->Kui artikkel on huvitav, saab ta hindeks enam kui 0. Siin saab sisestada selliste artiklite vaikimisi määratava hinde. Menüükäsk <menuchoice -><guimenu ->Hindamine</guimenu -><guimenuitem ->Jälgi lõime</guimenuitem -></menuchoice -> annab selle hinde kõigile antud lõme postitustele ning rakendab seda ka järgmistele samasse lõime saabuvatele artiklitele.</para> +<title>Hindamise reeglid</title> + +<para>Artiklite sorteerimiseks on võimalik neile hinne anda. Standardhinne on 0, kõrgem hinne tähendab, et <glossterm>artikkel</glossterm> on huvitav, madalam aga, et see on igav.</para> + +<para>Dialoogi keskel paikneb suur tühi ala, kus saab näha hindamise reegleid. Neid kasutab &knode; sisenevate artiklite automaatseks hindamiseks. Kui näiteks keegi alati postitab mõttetusi, on võimalik selle isiku artiklid alati hinnata mõne madala hindega ja need varjata.</para> + +<para>Nuppudega nimekirja all saab reeglit <guibutton>muuta</guibutton>, <guibutton>lisada</guibutton>, <guibutton>eemaldada</guibutton> ja <guibutton>kopeerida</guibutton>. Jätame selle aga praegu vahele, sest &knode; seadistamise juures ei ole see mitte kõige olulisem asi.</para> + +<para>Hindamise kohta leiab täpsemat infot osast <link linkend="anc-score-watch-ignore">Hindamine, jälgimine ja ignoreerimine</link>.</para> + +<sect3> +<title><guilabel>Vaikehinne ignoreeritud lõimedele</guilabel></title> + +<para>Tavaliselt läheb vaja ainult ignoreerimise ja jälgimise funktsiooni. See näitab lihtsalt, kas lõim pakub huvi või mitte. Siin saab seadistada vaikimisi pandava hinde ignoreeritavatele lõimedele. Menüükäsu <menuchoice><guimenu>Hindamine</guimenu><guimenuitem>Ignoreeri lõime</guimenuitem></menuchoice> valimine annab selle hinde kõigile antud lõime postitustele ning rakendab seda ka järgmistele samasse lõime saabuvatele artiklitele.</para> + +</sect3> + +<sect3> +<title><guilabel>Vaikehinne jälgitavatele lõimedele</guilabel></title> + +<para>Kui artikkel on huvitav, saab ta hindeks enam kui 0. Siin saab sisestada selliste artiklite vaikimisi määratava hinde. Menüükäsk <menuchoice><guimenu>Hindamine</guimenu><guimenuitem>Jälgi lõime</guimenuitem></menuchoice> annab selle hinde kõigile antud lõme postitustele ning rakendab seda ka järgmistele samasse lõime saabuvatele artiklitele.</para> <tip> -<para ->Kiirklahviga <keycap ->W</keycap -> saab lõime jälgida, kiirklahviga <keycap ->I</keycap -> seda ignoreerida.</para> +<para>Kiirklahviga <keycap>W</keycap> saab lõime jälgida, kiirklahviga <keycap>I</keycap> seda ignoreerida.</para> </tip> </sect3> </sect2> <sect2 id="knode-filter-settings"> -<title ->Filtriseadistused</title> +<title>Filtriseadistused</title> -<para ->See dialoog võimaldab seadistada filtreid.</para> +<para>See dialoog võimaldab seadistada filtreid.</para> <screenshot> -<screeninfo ->Filtriseadistused</screeninfo> +<screeninfo>Filtriseadistused</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="knode-filters.png" format="PNG"/></imageobject> <textobject> -<phrase ->Filtriseadistused</phrase> +<phrase>Filtriseadistused</phrase> </textobject> <caption> -<para ->Filtriseadistused</para> +<para>Filtriseadistused</para> </caption> </mediaobject> </screenshot> -<para ->Dialoogis on kaks nimekirja. Ülemine nimetusega <guilabel ->Filtrid</guilabel -> näitab kõiki defineeritud filtreid. Kui kasutad &knode; esimest korda, on näha ainult eelnevalt määratud filtrid.</para> - -<para ->Nuppudega <guibutton ->Lisa</guibutton ->, <guibutton ->Kustuta</guibutton ->, <guibutton ->Redigeeri</guibutton -> ja <guibutton ->Kopeeri</guibutton -> saab lisada uusi filtreid või kustutada neid, mida enam vaja ei lähe. Jätame selle praegu lähemalt lahti seletamata, sest &knode; seadistamisel pole see väga oluline.</para> - -<para ->Täpsemat infot filtrite kohta leiab osast <link linkend="using-filters" ->Filtrite defineerimine ja kasutamine</link ->.</para> - -<para ->Alumises nimekirjas nimetusega <guilabel ->Menüü</guilabel -> on näha menüü <menuchoice -><guimenu ->Vaade</guimenu -><guisubmenu ->Filter</guisubmenu -></menuchoice ->. Siin saab muuta selle menüü filtrite järjekorda.</para> - -<para ->Nupp <guibutton ->Üles</guibutton -> liigutab valitud filtri ühe positsiooni võrra ülespoole. Proovi seda ise: vali filter ja vajuta nuppu <guibutton ->Üles</guibutton -> ning näedki, kuidas filtri kirje ülespoole liigub.</para> - -<para ->Nupp <guibutton ->Alla</guibutton -> liigutab filtri allapoole. Vali filter, mille just ülespoole liigutasid ja vajuta nuppu <guibutton ->Alla</guibutton ->, kuni filter jõuab tagasi oma esialgsesse asukohta.</para> - -<para ->Nuppude <guibutton ->Lisa eraldaja</guibutton -> ja <guibutton ->Eemalda eraldaja</guibutton -> abil saab filtreid visuaalselt rühmitada. Eraldajad on nimekirjas näha kui <literal ->====</literal ->, menüüs aga märksa kenamate horisontaaljoontena. Proovi ise eraldaja lisada ning seejärel eemalda see, klõpsates nuppu <guibutton ->Eemalda eraldaja</guibutton ->.</para> - -<para ->Kõiki siin sooritatud muutusi saab pärast dialoogi sulgemist näha menüüs <menuchoice -><guimenu ->Vaade</guimenu -><guisubmenu ->Filter</guisubmenu -></menuchoice ->.</para> +<para>Dialoogis on kaks nimekirja. Ülemine nimetusega <guilabel>Filtrid</guilabel> näitab kõiki defineeritud filtreid. Kui kasutad &knode; esimest korda, on näha ainult eelnevalt määratud filtrid.</para> + +<para>Nuppudega <guibutton>Lisa</guibutton>, <guibutton>Kustuta</guibutton>, <guibutton>Redigeeri</guibutton> ja <guibutton>Kopeeri</guibutton> saab lisada uusi filtreid või kustutada neid, mida enam vaja ei lähe. Jätame selle praegu lähemalt lahti seletamata, sest &knode; seadistamisel pole see väga oluline.</para> + +<para>Täpsemat infot filtrite kohta leiab osast <link linkend="using-filters">Filtrite defineerimine ja kasutamine</link>.</para> + +<para>Alumises nimekirjas nimetusega <guilabel>Menüü</guilabel> on näha menüü <menuchoice><guimenu>Vaade</guimenu><guisubmenu>Filter</guisubmenu></menuchoice>. Siin saab muuta selle menüü filtrite järjekorda.</para> + +<para>Nupp <guibutton>Üles</guibutton> liigutab valitud filtri ühe positsiooni võrra ülespoole. Proovi seda ise: vali filter ja vajuta nuppu <guibutton>Üles</guibutton> ning näedki, kuidas filtri kirje ülespoole liigub.</para> + +<para>Nupp <guibutton>Alla</guibutton> liigutab filtri allapoole. Vali filter, mille just ülespoole liigutasid ja vajuta nuppu <guibutton>Alla</guibutton>, kuni filter jõuab tagasi oma esialgsesse asukohta.</para> + +<para>Nuppude <guibutton>Lisa eraldaja</guibutton> ja <guibutton>Eemalda eraldaja</guibutton> abil saab filtreid visuaalselt rühmitada. Eraldajad on nimekirjas näha kui <literal>====</literal>, menüüs aga märksa kenamate horisontaaljoontena. Proovi ise eraldaja lisada ning seejärel eemalda see, klõpsates nuppu <guibutton>Eemalda eraldaja</guibutton>.</para> + +<para>Kõiki siin sooritatud muutusi saab pärast dialoogi sulgemist näha menüüs <menuchoice><guimenu>Vaade</guimenu><guisubmenu>Filter</guisubmenu></menuchoice>.</para> </sect2> <sect2 id="knode-headers"> -<title -><guilabel ->Näidatavate artiklipäiste kohandamine</guilabel -></title> +<title><guilabel>Näidatavate artiklipäiste kohandamine</guilabel></title> <anchor id="anc-knode-headers"/> -<para ->Selles dialoogis saab määrata, kuidas näidatakse artikliaknas konkreetseid päise ridu.</para> +<para>Selles dialoogis saab määrata, kuidas näidatakse artikliaknas konkreetseid päise ridu.</para> <screenshot> -<screeninfo ->Dialoog <guilabel ->Näidatavate artiklipäiste kohandamine</guilabel -></screeninfo> +<screeninfo>Dialoog <guilabel>Näidatavate artiklipäiste kohandamine</guilabel></screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="knode-header-settings.png" format="PNG"/></imageobject> <textobject> -<phrase ->Dialoog <guilabel ->Näidatavate artiklipäiste kohandamine</guilabel -></phrase> +<phrase>Dialoog <guilabel>Näidatavate artiklipäiste kohandamine</guilabel></phrase> </textobject> <caption> -<para ->Dialoog <guilabel ->Näidatavate artiklipäiste kohandamine</guilabel -></para> +<para>Dialoog <guilabel>Näidatavate artiklipäiste kohandamine</guilabel></para> </caption> </mediaobject> </screenshot> -<para ->Nimekirjas on kõik need päise read, mida artikliaknas näidatakse. Vasakul seisab identifikaator, nimetus sümbolite <> vahel aga näitab nime sellisel kujul, nagu seda Usenetis kasutatakse, &ie; <guilabel ->From</guilabel -> ehk <guilabel ->Kellelt</guilabel ->.</para> - -<para ->Nupu <guibutton ->Redigeeri</guibutton -> abil saab muuta nii näidatavat identifikaatorit kui selle ja vastava teksti atribuute. Et seda selgemaks teha, valime <guilabel ->Kellelt:<From></guilabel -> ja avame päise esitamise redigeerimise dialoogi klõpsuga nupul <guibutton ->Redigeeri</guibutton ->.</para> +<para>Nimekirjas on kõik need päise read, mida artikliaknas näidatakse. Vasakul seisab identifikaator, nimetus sümbolite <> vahel aga näitab nime sellisel kujul, nagu seda Usenetis kasutatakse, &ie; <guilabel>From</guilabel> ehk <guilabel>Kellelt</guilabel>.</para> + +<para>Nupu <guibutton>Redigeeri</guibutton> abil saab muuta nii näidatavat identifikaatorit kui selle ja vastava teksti atribuute. Et seda selgemaks teha, valime <guilabel>Kellelt:<From></guilabel> ja avame päise esitamise redigeerimise dialoogi klõpsuga nupul <guibutton>Redigeeri</guibutton>.</para> <screenshot> -<screeninfo ->Päise omaduste dialoog</screeninfo> +<screeninfo>Päise omaduste dialoog</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="knode-edit-header1.png" format="PNG"/></imageobject> <textobject> -<phrase ->Päise omaduste dialoog</phrase> +<phrase>Päise omaduste dialoog</phrase> </textobject> <caption> -<para ->Päise omaduste dialoog</para> +<para>Päise omaduste dialoog</para> </caption> </mediaobject> </screenshot> <sect3> -<title -><guilabel ->Päis</guilabel -></title> +<title><guilabel>Päis</guilabel></title> -<para ->Valikukastis <guilabel ->Päis</guilabel -> on näha kirje <guilabel ->From</guilabel ->. See on päiserea nimi, nagu see artiklis esineb ja nagu uudistelugeja seda tunnistab. Hüpikkastis näitab &knode; ka teisi identifikaatoreid, mis kõik tähistavad teatud päise rida. Praegu eeldame, et identifikaator <guilabel ->From</guilabel -> on määratud. Hiljem pöödume selle juurde tagasi, kui hakkame päisele ridu lisama.</para> +<para>Valikukastis <guilabel>Päis</guilabel> on näha kirje <guilabel>From</guilabel>. See on päiserea nimi, nagu see artiklis esineb ja nagu uudistelugeja seda tunnistab. Hüpikkastis näitab &knode; ka teisi identifikaatoreid, mis kõik tähistavad teatud päise rida. Praegu eeldame, et identifikaator <guilabel>From</guilabel> on määratud. Hiljem pöödume selle juurde tagasi, kui hakkame päisele ridu lisama.</para> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Näidatav nimi</guilabel -></title> +<title><guilabel>Näidatav nimi</guilabel></title> -<para ->Sellel väljal on näha nimetus, mida näidatakse hiljem artikliaknas asendusena päise vastava rea tegelikule identifikaatorile. Rea <guilabel ->From</guilabel -> korral on selleks <guilabel ->Kellelt</guilabel ->. Kui see väli tühjaks jätta, on artikliaknas näha ainult päiserea sisu. Nii on see näiteks vaikimisi rea <guilabel ->Subjekt</guilabel -> puhul. Jätame praegu ka selle muutmata.</para> +<para>Sellel väljal on näha nimetus, mida näidatakse hiljem artikliaknas asendusena päise vastava rea tegelikule identifikaatorile. Rea <guilabel>From</guilabel> korral on selleks <guilabel>Kellelt</guilabel>. Kui see väli tühjaks jätta, on artikliaknas näha ainult päiserea sisu. Nii on see näiteks vaikimisi rea <guilabel>Subjekt</guilabel> puhul. Jätame praegu ka selle muutmata.</para> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Nimi</guilabel -></title> +<title><guilabel>Nimi</guilabel></title> -<para ->Märkekastidega saab muuta näidatava nime atribuute. Antud juhul on nime <guilabel ->Kellelt</guilabel -> jaoks valitud <guilabel ->Rasvane</guilabel ->, &ie; teksti näidatakse artikliaknas rasvases kirjas. Mõistagi saab erinevaid atribuute ka omavahel kombineerida, valides näiteks <guilabel ->Rasvane</guilabel -> ja <guilabel ->Allakriipsutatud</guilabel ->.</para> +<para>Märkekastidega saab muuta näidatava nime atribuute. Antud juhul on nime <guilabel>Kellelt</guilabel> jaoks valitud <guilabel>Rasvane</guilabel>, &ie; teksti näidatakse artikliaknas rasvases kirjas. Mõistagi saab erinevaid atribuute ka omavahel kombineerida, valides näiteks <guilabel>Rasvane</guilabel> ja <guilabel>Allakriipsutatud</guilabel>.</para> </sect3> <sect3> -<title ->Väärtus</title> +<title>Väärtus</title> -<para ->Siin saab määrata, kuidas näidatakse päise teksti artikliaknas. Kui näiteks valida <guilabel ->kaldkiri</guilabel ->, siis saatja, ⪚ <quote ->Juhan Salu <juhansalu@pillapalla.ee></quote -> on näha kaldkirjas.</para> +<para>Siin saab määrata, kuidas näidatakse päise teksti artikliaknas. Kui näiteks valida <guilabel>kaldkiri</guilabel>, siis saatja, ⪚ <quote>Juhan Salu <juhansalu@pillapalla.ee></quote> on näha kaldkirjas.</para> </sect3> <sect3> -<title ->Päise näidatavate ridade lisamine ja eemaldamine</title> +<title>Päise näidatavate ridade lisamine ja eemaldamine</title> -<para ->Selle dialoogi kõigi võimaluste selgitamiseks lisame ühe näidatava päiserea.</para> +<para>Selle dialoogi kõigi võimaluste selgitamiseks lisame ühe näidatava päiserea.</para> <example> -<title ->Postituseks kasutatava uudistelugeja näitamine artikliaknas</title> +<title>Postituseks kasutatava uudistelugeja näitamine artikliaknas</title> -<para ->See pilt näitab dialoogi päisega <literal ->X-uudistelugeja</literal ->.</para> +<para>See pilt näitab dialoogi päisega <literal>X-uudistelugeja</literal>.</para> <screenshot> -<screeninfo ->Päise omaduste dialoog</screeninfo> +<screeninfo>Päise omaduste dialoog</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="knode-edit-header2.png" format="PNG"/></imageobject> <textobject> -<phrase ->Päise omaduste dialoog</phrase> +<phrase>Päise omaduste dialoog</phrase> </textobject> <caption> -<para ->Päise omaduste dialoog</para> +<para>Päise omaduste dialoog</para> </caption> </mediaobject> </screenshot> -<para ->Võib olla päris vahva saada artikliaknas teada, millist uudistelugejat artikli postitaja on kasutanud. See on tegelikult päris lihtne, sest päises ongi olemas (küll lisavõimalusena) rida, mis sellist infot sisaldab.</para> +<para>Võib olla päris vahva saada artikliaknas teada, millist uudistelugejat artikli postitaja on kasutanud. See on tegelikult päris lihtne, sest päises ongi olemas (küll lisavõimalusena) rida, mis sellist infot sisaldab.</para> -<para ->Vali hüpikkastist kirje <guilabel ->Päis</guilabel -> asemel nimekirjast <guilabel ->X-uudistelugeja</guilabel ->.</para> +<para>Vali hüpikkastist kirje <guilabel>Päis</guilabel> asemel nimekirjast <guilabel>X-uudistelugeja</guilabel>.</para> -<para ->Kirjuta väljale <guilabel ->Näidatav nimi</guilabel -> <userinput ->Uudistelugeja</userinput ->.</para> +<para>Kirjuta väljale <guilabel>Näidatav nimi</guilabel> <userinput>Uudistelugeja</userinput>.</para> -<para ->Nüüd saad valida meelepärased atribuudid välja ja selle sisu näitamiseks. Seejärel kinnita oma valikut klõpsuga nupule <guibutton ->OK</guibutton ->. Uus rida ilmub kohe nimekirja ja hiljem näed seda ka artikliaknas.</para> +<para>Nüüd saad valida meelepärased atribuudid välja ja selle sisu näitamiseks. Seejärel kinnita oma valikut klõpsuga nupule <guibutton>OK</guibutton>. Uus rida ilmub kohe nimekirja ja hiljem näed seda ka artikliaknas.</para> </example> -<para ->Nuppude <guibutton ->Üles</guibutton -> ja <guibutton ->Alla</guibutton -> abil saad määrata, millises järjekorras päise ridu artikliaknas näidatakse.</para> +<para>Nuppude <guibutton>Üles</guibutton> ja <guibutton>Alla</guibutton> abil saad määrata, millises järjekorras päise ridu artikliaknas näidatakse.</para> <tip> -<para ->Äsjane kinnitus, et uus päiserida on artikliaknas ka näha, on suhteliselt optimistlik, sest X-uudistelugeja kirje pole Useneti artiklite puhul sugugi nõutav. Seepärast ei pruugi mitte kõigil artiklitel päises seda rida esineda. Kui rida ei esine, siis seda ka ei näidata. Rohkem infot päiste kohta leiab aadressilt <ulink url="http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/headerzeilen" ->http://www.kirchwitz.de/~amk /dni/headerzeilen</ulink -> (saksa keeles).</para> +<para>Äsjane kinnitus, et uus päiserida on artikliaknas ka näha, on suhteliselt optimistlik, sest X-uudistelugeja kirje pole Useneti artiklite puhul sugugi nõutav. Seepärast ei pruugi mitte kõigil artiklitel päises seda rida esineda. Kui rida ei esine, siis seda ka ei näidata. Rohkem infot päiste kohta leiab aadressilt <ulink url="http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/headerzeilen">http://www.kirchwitz.de/~amk /dni/headerzeilen</ulink> (saksa keeles).</para> </tip> </sect3> </sect2> <sect2> -<title -><guilabel ->Vaataja</guilabel -></title> +<title><guilabel>Vaataja</guilabel></title> <sect3> -<title -><guilabel ->Päise dekoratsioonide näitamine</guilabel -></title> +<title><guilabel>Päise dekoratsioonide näitamine</guilabel></title> -<para ->Selle valimisel ilustatakse mõnevõrra päiseid, valimatajätmisel näidatakse neid tavalise tekstina.</para> +<para>Selle valimisel ilustatakse mõnevõrra päiseid, valimatajätmisel näidatakse neid tavalise tekstina.</para> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Vajadusel mähitakse teksti</guilabel -></title> +<title><guilabel>Vajadusel mähitakse teksti</guilabel></title> -<para ->Selle valimisel mähitakse vaatajas automaatselt teksti, see tähendab näidatakse ridu just nii pikana, kui vaateaknasse mahub.</para> +<para>Selle valimisel mähitakse vaatajas automaatselt teksti, see tähendab näidatakse ridu just nii pikana, kui vaateaknasse mahub.</para> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Lõpus olevate tühjade ridade eemaldamine</guilabel -></title> +<title><guilabel>Lõpus olevate tühjade ridade eemaldamine</guilabel></title> -<para ->Selle valimisel varjatakse automaatselt artikli lõpus olevad tühjad read.</para> +<para>Selle valimisel varjatakse automaatselt artikli lõpus olevad tühjad read.</para> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Signatuuri näitamine</guilabel -></title> +<title><guilabel>Signatuuri näitamine</guilabel></title> -<para ->Selle valimisel on saatja <glossterm ->signatuur</glossterm -> artikiliaknas näha, vastasel juhul mitte.</para> +<para>Selle valimisel on saatja <glossterm>signatuur</glossterm> artikiliaknas näha, vastasel juhul mitte.</para> <caution> -<para ->Palun arvesta, et &knode; saab signatuuri näidata korrektselt ainult siis, kui see on artikli sisust õigesti eraldatud. Mõned uudistelugejad seda korrektselt ei tee. Korrektne variant on kaks sümbolit <quote ->-</quote ->, millele järgneb <quote -> </quote -> (tühik).</para> +<para>Palun arvesta, et &knode; saab signatuuri näidata korrektselt ainult siis, kui see on artikli sisust õigesti eraldatud. Mõned uudistelugejad seda korrektselt ei tee. Korrektne variant on kaks sümbolit <quote>-</quote>, millele järgneb <quote> </quote> (tühik).</para> </caution> <tip> -<para ->Mitmedki uudistegruppide tellijad viitavad signatuuris oma koduleheküljele või annavad märku päises esinevast tahtlikult moonutatud ja vigasest e-posti aadressist. Kui signatuuri näitamine välja lülitada, ei pruugi sa sellist mõnikord vajalikku infot tähele panna. Teisalt aga võimaldab väljalülitamine säästa end vahel üsna kummaliste ja isegi tujurikkuvate või solvavate signatuuride lugemisest.</para> +<para>Mitmedki uudistegruppide tellijad viitavad signatuuris oma koduleheküljele või annavad märku päises esinevast tahtlikult moonutatud ja vigasest e-posti aadressist. Kui signatuuri näitamine välja lülitada, ei pruugi sa sellist mõnikord vajalikku infot tähele panna. Teisalt aga võimaldab väljalülitamine säästa end vahel üsna kummaliste ja isegi tujurikkuvate või solvavate signatuuride lugemisest.</para> </tip> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Teksti vormindamise siltide interpreteerimine</guilabel -></title> +<title><guilabel>Teksti vormindamise siltide interpreteerimine</guilabel></title> -<para ->Selle valimisel näidatakse kõiki sõnumis esinevaid teksti vormindamise silte (näiteks <literal ->*bold*</literal ->, <literal ->/italic/</literal -> ja <literal ->_underline_</literal ->) vahetult vaatajas. Mainitud teksti vormindamise sildid ei järgi ametlikku standardit.</para> +<para>Selle valimisel näidatakse kõiki sõnumis esinevaid teksti vormindamise silte (näiteks <literal>*bold*</literal>, <literal>/italic/</literal> ja <literal>_underline_</literal>) vahetult vaatajas. Mainitud teksti vormindamise sildid ei järgi ametlikku standardit.</para> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Tsiteerimise sümbolid</guilabel -></title> +<title><guilabel>Tsiteerimise sümbolid</guilabel></title> -<para ->Tsiteeritud teksti esitamiseks erineva suuruse või värviga peab &knode; aru saama, et tegemist on tsiteeritava tekstiga. Tavaliselt märgib tsiteeritavat teksti rea alguses seisev <quote ->></quote ->, kuid vahel ka mõned muud sümbolid. Sellesse kasti saab kirjutada kõik sümbolid, mis tsiteeritavat teksti tähistavad.</para> +<para>Tsiteeritud teksti esitamiseks erineva suuruse või värviga peab &knode; aru saama, et tegemist on tsiteeritava tekstiga. Tavaliselt märgib tsiteeritavat teksti rea alguses seisev <quote>></quote>, kuid vahel ka mõned muud sümbolid. Sellesse kasti saab kirjutada kõik sümbolid, mis tsiteeritavat teksti tähistavad.</para> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Kaasatud faile näidatakse võimaluse korral tekstis</guilabel -></title> +<title><guilabel>Kaasatud faile näidatakse võimaluse korral tekstis</guilabel></title> -<para ->Selle märkimisel püüab &knode; näidata artiklitele kaasatud failide sisu artiklit avades otse aknas. Nii näiteks saab artiklile lisatud pilti näha kohe teksti all.</para> +<para>Selle märkimisel püüab &knode; näidata artiklitele kaasatud failide sisu artiklit avades otse aknas. Nii näiteks saab artiklile lisatud pilti näha kohe teksti all.</para> -<para ->Lisaks sellele on kontekstimenüüd kasutades võimalik kaasatud fail salvestada või avada see rakenduses, mis on seostatud kaasatud faili <acronym ->MIME</acronym -> tüübiga.</para> +<para>Lisaks sellele on kontekstimenüüd kasutades võimalik kaasatud fail salvestada või avada see rakenduses, mis on seostatud kaasatud faili <acronym>MIME</acronym> tüübiga.</para> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Kaasatud failid avatakse klõpsamisel</guilabel -></title> +<title><guilabel>Kaasatud failid avatakse klõpsamisel</guilabel></title> -<para ->Selle valimisel avatakse kaasatud failid välises rakenduses vastavalt kaasatud faili <acronym ->MIME</acronym -> tüübile. Kui antud tüübiga ei ole ühtegi rakendust seostatud, ilmub faili salvestamise dialoog, mis pakub võimalust salvestada kaasatud fail.</para> +<para>Selle valimisel avatakse kaasatud failid välises rakenduses vastavalt kaasatud faili <acronym>MIME</acronym> tüübile. Kui antud tüübiga ei ole ühtegi rakendust seostatud, ilmub faili salvestamise dialoog, mis pakub võimalust salvestada kaasatud fail.</para> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Alternatiivset sisu näidatakse kaasatud failina</guilabel -></title> +<title><guilabel>Alternatiivset sisu näidatakse kaasatud failina</guilabel></title> -<para ->Artiklid, mis on saadetud mitmeosalise (multipart) <acronym ->MIME</acronym ->-na, sisaldavad mitmes vormingus teksti (näiteks tavaline tekst ja <acronym ->HTML</acronym ->). Uudistelugeja otsustab sellisel juhul, millist artikli osa näidata. Selle võimaluse abil saab erinevas vormingus teksti avada otsekui kaasatud faili hiirenupu klõpsuga.</para> +<para>Artiklid, mis on saadetud mitmeosalise (multipart) <acronym>MIME</acronym>-na, sisaldavad mitmes vormingus teksti (näiteks tavaline tekst ja <acronym>HTML</acronym>). Uudistelugeja otsustab sellisel juhul, millist artikli osa näidata. Selle võimaluse abil saab erinevas vormingus teksti avada otsekui kaasatud faili hiirenupu klõpsuga.</para> -<para ->Kui see on märkimata, ei näidata alternatiivset sisu.</para> +<para>Kui see on märkimata, ei näidata alternatiivset sisu.</para> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Viidad avatakse rakenduses</guilabel -></title> +<title><guilabel>Viidad avatakse rakenduses</guilabel></title> -<para ->Siin saab valida, millist veebilehitsejat kasutada artiklis esineva viida avamiseks. Praegu on valikuvõimalusteks <application ->Netscape Navigator</application -> ja vaikimisi määratud &konqueror;. Valitud brauser peab mõistagi ka paigaldatud olema.</para> +<para>Siin saab valida, millist veebilehitsejat kasutada artiklis esineva viida avamiseks. Praegu on valikuvõimalusteks <application>Netscape Navigator</application> ja vaikimisi määratud &konqueror;. Valitud brauser peab mõistagi ka paigaldatud olema.</para> </sect3> </sect2> <sect2 id="knode-post-news-settings"> -<title ->Uudiste postitamise seadistused</title> +<title>Uudiste postitamise seadistused</title> -<para ->Artiklite postitamisel &knode; vahendusel kasutatakse järgnevas dialoogis määratud seadistusi.</para> +<para>Artiklite postitamisel &knode; vahendusel kasutatakse järgnevas dialoogis määratud seadistusi.</para> <screenshot> -<screeninfo ->Tehniliste seadistuste dialoog</screeninfo> +<screeninfo>Tehniliste seadistuste dialoog</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="knode-post-settings.png" format="PNG"/></imageobject> <textobject> -<phrase ->Tehniliste seadistuste dialoog</phrase> +<phrase>Tehniliste seadistuste dialoog</phrase> </textobject> <caption> -<para ->Tehniliste seadistuste dialoog</para> +<para>Tehniliste seadistuste dialoog</para> </caption> </mediaobject> </screenshot> <caution> -<para ->Kui määrad siin ekslikud seadistused, võivad sinu artiklid osutuda loetamatuks või ei saa neid isegi saata, mistõttu tasub hoolikalt kaaluda, mida ja kuidas siin seadistada.</para> +<para>Kui määrad siin ekslikud seadistused, võivad sinu artiklid osutuda loetamatuks või ei saa neid isegi saata, mistõttu tasub hoolikalt kaaluda, mida ja kuidas siin seadistada.</para> </caution> <sect3> -<title -><guilabel ->Kooditabel</guilabel -></title> +<title><guilabel>Kooditabel</guilabel></title> -<para -> Siin saab valida saadetavate artiklite kooditabeli. Ingliskeelsete maade puhul on see tavaliselt <acronym ->US-ASCII</acronym ->, aga see ei ole mingil moel kohustuslik. Vaikimisi kasutatakse &kde; globaalselt määratud seadistust, mistõttu siin ei pruugi olla vajadust üldse midagi seadistada.</para> +<para> Siin saab valida saadetavate artiklite kooditabeli. Ingliskeelsete maade puhul on see tavaliselt <acronym>US-ASCII</acronym>, aga see ei ole mingil moel kohustuslik. Vaikimisi kasutatakse &kde; globaalselt määratud seadistust, mistõttu siin ei pruugi olla vajadust üldse midagi seadistada.</para> -<para ->Kui soovid postitada oma artikleid uudistegruppidesse teistsuguse kooditabeliga (⪚ Ida-Euroopa või Aasia kooditabeliga), saab selle just siin valida.</para> +<para>Kui soovid postitada oma artikleid uudistegruppidesse teistsuguse kooditabeliga (⪚ Ida-Euroopa või Aasia kooditabeliga), saab selle just siin valida.</para> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Kodeering</guilabel -></title> +<title><guilabel>Kodeering</guilabel></title> -<para ->Siin saab määrata postitatava artikli märkide kodeeringu. Võimalusteks on 8-bitine ja 7-bitine (Quoted-Printable).</para> +<para>Siin saab määrata postitatava artikli märkide kodeeringu. Võimalusteks on 8-bitine ja 7-bitine (Quoted-Printable).</para> -<para ->8-bitise kodeeringu valimisel edastatakse üldjuhul mitmesugused erimärgid korrektselt, vähemalt on see nii eestikeelsete uudistegruppide puhul (ee.*).</para> +<para>8-bitise kodeeringu valimisel edastatakse üldjuhul mitmesugused erimärgid korrektselt, vähemalt on see nii eestikeelsete uudistegruppide puhul (ee.*).</para> -<para ->Quoted-Printable valimisel edastatakse 8-bitised sümbolid (⪚ täpitähed) kodeeritud 7-bitiste sümbolitena.</para> +<para>Quoted-Printable valimisel edastatakse 8-bitised sümbolid (⪚ täpitähed) kodeeritud 7-bitiste sümbolitena.</para> <tip> -<para ->Ingliskeelsetes uudistegruppides on 7-bitine kodeering täiesti normaalne.</para> +<para>Ingliskeelsetes uudistegruppides on 7-bitine kodeering täiesti normaalne.</para> </tip> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Vastamisel kasutatakse oma kooditabelit</guilabel -></title> +<title><guilabel>Vastamisel kasutatakse oma kooditabelit</guilabel></title> -<para ->Selle valimisel kasutab &knode; vastamisel sinu süsteemis vaikimisi määratud kooditabelit, mitte vastatava artikli kooditabelit.</para> +<para>Selle valimisel kasutab &knode; vastamisel sinu süsteemis vaikimisi määratud kooditabelit, mitte vastatava artikli kooditabelit.</para> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Genereeritakse artikli ID</guilabel -></title> +<title><guilabel>Genereeritakse artikli ID</guilabel></title> -<para ->Selle valimisel genereerib &knode; artikli ID kõigi postitavate artiklite puhul.</para> +<para>Selle valimisel genereerib &knode; artikli ID kõigi postitavate artiklite puhul.</para> <caution> -<para ->Artikli ID peab olema üleilmselt unikaalne! Vastasel juhul võivad tekkida arusaamatused ühesuguse artikli ID-ga artiklite vahel ning uudisteserver võib hilisema artikli tagasi lükata, arvates, et see on juba olemas.</para> +<para>Artikli ID peab olema üleilmselt unikaalne! Vastasel juhul võivad tekkida arusaamatused ühesuguse artikli ID-ga artiklite vahel ning uudisteserver võib hilisema artikli tagasi lükata, arvates, et see on juba olemas.</para> -<para ->Artikli ID sisaldab kehtivat <acronym ->FQDN</acronym ->-i (täielik kvalifitseeritud domeeninimi). See tähendab, et see sarnaneb identifikatsioonis määratud e-posti aadressi sümboli <literal ->@</literal -> ees seisva osa ja domeeniga.</para> +<para>Artikli ID sisaldab kehtivat <acronym>FQDN</acronym>-i (täielik kvalifitseeritud domeeninimi). See tähendab, et see sarnaneb identifikatsioonis määratud e-posti aadressi sümboli <literal>@</literal> ees seisva osa ja domeeniga.</para> -<para ->&knode; genereerib ID automaatselt, kuid sul on võimalik väljal <guilabel ->Serveri nimi</guilabel -> määrata ka ise kehtiv domeeninimi. Kui sul oma domeen puudub, ei peaks seda võimalust kasutama, vaid laskma artikli ID genereerida uudisteserveril.</para> +<para>&knode; genereerib ID automaatselt, kuid sul on võimalik väljal <guilabel>Serveri nimi</guilabel> määrata ka ise kehtiv domeeninimi. Kui sul oma domeen puudub, ei peaks seda võimalust kasutama, vaid laskma artikli ID genereerida uudisteserveril.</para> <example> -<title ->Artikli ID</title> +<title>Artikli ID</title> -<para ->Kehtiv domeen on näiteks <literal ->kde.org</literal ->. Seda domeeni kasutav artikli ID võib välja näha selline:</para> +<para>Kehtiv domeen on näiteks <literal>kde.org</literal>. Seda domeeni kasutav artikli ID võib välja näha selline:</para> -<screen ->934lek9934@kde.org</screen> +<screen>934lek9934@kde.org</screen> </example> -<para ->Unikaalne identifitseerimine on tagatud ainult juhul, kui sul on oma domeen. Isegi juhul, kui sa ei kasuta artikli ID genereerimiseks &knode;t, võivad tekkida vastuolud, kui pruugid kohalikku uudisteserverit. Näiteks rakendus <application ->leafnode</application -> genereerib artikli ID, mis võtab aluseks kohaliku serveri nime.</para> +<para>Unikaalne identifitseerimine on tagatud ainult juhul, kui sul on oma domeen. Isegi juhul, kui sa ei kasuta artikli ID genereerimiseks &knode;t, võivad tekkida vastuolud, kui pruugid kohalikku uudisteserverit. Näiteks rakendus <application>leafnode</application> genereerib artikli ID, mis võtab aluseks kohaliku serveri nime.</para> </caution> <tip> -<para ->Rohkem infot selle kohta ja vaba domeeni leiab aadressilt <ulink url="http://www.qad.org/faq/faq-messageid.html" ->http://www.qad.org/faq/faq- messageid.html</ulink ->.</para> +<para>Rohkem infot selle kohta ja vaba domeeni leiab aadressilt <ulink url="http://www.qad.org/faq/faq-messageid.html">http://www.qad.org/faq/faq- messageid.html</ulink>.</para> </tip> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Masina nimi</guilabel -></title> +<title><guilabel>Masina nimi</guilabel></title> -<para ->Siia saab kirjutada oma arvuti nime. Seda kasutatakse artikli ID genereerimisel. Kui sul ei ole oma domeeni, ei peaks seda võimalust kasutama, vaid laskma artikli ID genereerida uudisteserveril. Ülaltoodud näidet kasutades oleks see <userinput ->kde.org</userinput ->.</para> +<para>Siia saab kirjutada oma arvuti nime. Seda kasutatakse artikli ID genereerimisel. Kui sul ei ole oma domeeni, ei peaks seda võimalust kasutama, vaid laskma artikli ID genereerida uudisteserveril. Ülaltoodud näidet kasutades oleks see <userinput>kde.org</userinput>.</para> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->X-päised</guilabel -></title> +<title><guilabel>X-päised</guilabel></title> -<para ->Siia saab sisestada X-päised, mida ei paku &knode;. Näide: <userinput ->X-No-Archive: yes</userinput ->. See väldib sinu artiklite puhverdamist selliste arhiiviteenuste poolt, nagu näiteks Google.</para> +<para>Siia saab sisestada X-päised, mida ei paku &knode;. Näide: <userinput>X-No-Archive: yes</userinput>. See väldib sinu artiklite puhverdamist selliste arhiiviteenuste poolt, nagu näiteks Google.</para> -<para ->X-päised on eksperimentaalsed päised, mis ei ole veel standardsete uudisteartiklite standardi osa. Neid saab näiteks kasutada laiendatud infoedastusel. Kokkupõrgete vältimiseks hiljem tekkivate standardsete päistega on neile antud eesliide <quote ->X-</quote ->.</para> +<para>X-päised on eksperimentaalsed päised, mis ei ole veel standardsete uudisteartiklite standardi osa. Neid saab näiteks kasutada laiendatud infoedastusel. Kokkupõrgete vältimiseks hiljem tekkivate standardsete päistega on neile antud eesliide <quote>X-</quote>.</para> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Päisesse ei lisata identifikaatorit</guilabel -></title> +<title><guilabel>Päisesse ei lisata identifikaatorit</guilabel></title> -<para ->Selle valimisel ei lisa &knode; postitusel vastavat rida päisesse.</para> +<para>Selle valimisel ei lisa &knode; postitusel vastavat rida päisesse.</para> -<para ->Seda rida kasutatakse uudistelugeja tuvastamiseks, mille abil artikkel kirjutati. Lisaks statistikale võimaldab see tuvastada mittestandardseid uudistelugejaid. Seda ei ole erilist mõtet sisse lülitada, sest &knode; ei vääri häbenemist.</para> +<para>Seda rida kasutatakse uudistelugeja tuvastamiseks, mille abil artikkel kirjutati. Lisaks statistikale võimaldab see tuvastada mittestandardseid uudistelugejaid. Seda ei ole erilist mõtet sisse lülitada, sest &knode; ei vääri häbenemist.</para> </sect3> </sect2> <sect2 id="knode-composer-settings"> -<title ->Redaktori seadistused</title> +<title>Redaktori seadistused</title> <screenshot> -<screeninfo ->Redaktori seadistuste dialoog</screeninfo> +<screeninfo>Redaktori seadistuste dialoog</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="knode-composer-settings.png" format="PNG"/></imageobject> <textobject> -<phrase ->Redaktori seadistuste dialoog</phrase> +<phrase>Redaktori seadistuste dialoog</phrase> </textobject> <caption> -<para ->Redaktori seadistuste dialoog</para> +<para>Redaktori seadistuste dialoog</para> </caption> </mediaobject> </screenshot> <sect3> -<title -><guilabel ->Reamurdmine veerust</guilabel -></title> +<title><guilabel>Reamurdmine veerust</guilabel></title> -<para ->Siin saab määrata, millisest veerust alates &knode; ridu murrab. Lisaks on võimalik automaatne reamurdmine täiesti välja lülitada.</para> +<para>Siin saab määrata, millisest veerust alates &knode; ridu murrab. Lisaks on võimalik automaatne reamurdmine täiesti välja lülitada.</para> <tip> -<para ->Soovitatav on ritta mahutada mitte üle 76 sümboli isegi juhul, kui sinu arvutis võiksid read pikemad olla. Paljud Useneti kasutajad pruugivad tekstipõhiseid uudistelugejaid, mis ei näita korraga enam kui 80 märki. Kui oled väärtuse suuremaks määranud, on sinu postitatud artikleid sellistel inimestel raske lugeda ja seetõttu võivad nad üldse eelistada sinu artiklid lugemata jätta.</para> +<para>Soovitatav on ritta mahutada mitte üle 76 sümboli isegi juhul, kui sinu arvutis võiksid read pikemad olla. Paljud Useneti kasutajad pruugivad tekstipõhiseid uudistelugejaid, mis ei näita korraga enam kui 80 märki. Kui oled väärtuse suuremaks määranud, on sinu postitatud artikleid sellistel inimestel raske lugeda ja seetõttu võivad nad üldse eelistada sinu artiklid lugemata jätta.</para> </tip> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Signatuur lisatakse automaatselt</guilabel -></title> +<title><guilabel>Signatuur lisatakse automaatselt</guilabel></title> -<para ->Kui kirjutad <glossterm ->artikli</glossterm -> või <glossterm ->järje</glossterm ->, lisatakse sinu <glossterm ->signatuur</glossterm -> selle võimaluse valimisel automaatselt, kui oled selle määranud menüükäsuga <menuchoice -><guimenu ->Seadistused</guimenu -><guimenuitem ->KNode seadistamine...</guimenuitem -><guilabel ->Identiteet</guilabel -></menuchoice ->.</para> +<para>Kui kirjutad <glossterm>artikli</glossterm> või <glossterm>järje</glossterm>, lisatakse sinu <glossterm>signatuur</glossterm> selle võimaluse valimisel automaatselt, kui oled selle määranud menüükäsuga <menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu><guimenuitem>KNode seadistamine...</guimenuitem><guilabel>Identiteet</guilabel></menuchoice>.</para> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Sissejuhatav fraas:</guilabel -></title> +<title><guilabel>Sissejuhatav fraas:</guilabel></title> -<para ->Järge kirjutades lisab &knode; enne originaalteksti tsiteerimist selle võimaluse valimisel teatud sissejuhatava teksti. Siia võib õigupoolest kirjutada, mida süda soovib. Kasutada saab ka muutujaid, mida &knode; hangib originaalartiklist, ⪚ autori nimi või artikli kirjutamise kuupäev.</para> +<para>Järge kirjutades lisab &knode; enne originaalteksti tsiteerimist selle võimaluse valimisel teatud sissejuhatava teksti. Siia võib õigupoolest kirjutada, mida süda soovib. Kasutada saab ka muutujaid, mida &knode; hangib originaalartiklist, ⪚ autori nimi või artikli kirjutamise kuupäev.</para> -<para ->Kasutada saab järgmisi muutujaid:</para> +<para>Kasutada saab järgmisi muutujaid:</para> <variablelist> <varlistentry> -<term -><varname ->%NAME</varname -></term> +<term><varname>%NAME</varname></term> <listitem> -<para ->Originaali autori nimi.</para> +<para>Originaali autori nimi.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><varname ->%DATE</varname -></term> +<term><varname>%DATE</varname></term> <listitem> -<para ->Originaalartikli kirjutamise kuupäev.</para> +<para>Originaalartikli kirjutamise kuupäev.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><varname ->%EMAIL</varname -></term> +<term><varname>%EMAIL</varname></term> <listitem> -<para ->Originaali autori e-posti aadress.</para> +<para>Originaali autori e-posti aadress.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><varname ->%MSID</varname -></term> +<term><varname>%MSID</varname></term> <listitem> -<para ->Originaalartikli ID.</para> +<para>Originaalartikli ID.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><varname ->%GROUP</varname -></term> +<term><varname>%GROUP</varname></term> <listitem> -<para -><glossterm ->Uudistegrupi</glossterm -> nimi, millest artikkel pärit on.</para> +<para><glossterm>Uudistegrupi</glossterm> nimi, millest artikkel pärit on.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> <tip> -<para ->Püüa olla võimalikult napisõnaline, sest selline sissejuhatav rida esineb igas järjes. Liiga pikk sissejuhatav rida võib tekitada vastumeelsust, nagu ka näiteks liiga pikk signatuur.</para> +<para>Püüa olla võimalikult napisõnaline, sest selline sissejuhatav rida esineb igas järjes. Liiga pikk sissejuhatav rida võib tekitada vastumeelsust, nagu ka näiteks liiga pikk signatuur.</para> </tip> <example> -<title ->Sissejuhatava rea näide</title> - -<screen -><userinput -><varname ->%NAME</varname -> kirjutas <varname ->%DATE</varname> -artiklis <varname ->%MSID</varname -></userinput -></screen> - -<para ->Oletame, et originaalartikli kirjutas Kunn laupäeval, 17. juunil kell 17:42:32 -0500. Selle artikli ID oli <8igdg5.3vvijgt.3@sisalik.roomaja.ee>. &knode; lisab nüüd sellise sissejuhatava rea.</para> - -<screen -><computeroutput ->Kunn kirjutas L, 17. juuni 2003 17:42:32 +0200 -artiklis <8igdg5.3vvijgt.3@sisalik.roomaja.ee>:</computeroutput -></screen> +<title>Sissejuhatava rea näide</title> + +<screen><userinput><varname>%NAME</varname> kirjutas <varname>%DATE</varname> +artiklis <varname>%MSID</varname></userinput></screen> + +<para>Oletame, et originaalartikli kirjutas Kunn laupäeval, 17. juunil kell 17:42:32 -0500. Selle artikli ID oli <8igdg5.3vvijgt.3@sisalik.roomaja.ee>. &knode; lisab nüüd sellise sissejuhatava rea.</para> + +<screen><computeroutput>Kunn kirjutas L, 17. juuni 2003 17:42:32 +0200 +artiklis <8igdg5.3vvijgt.3@sisalik.roomaja.ee>:</computeroutput></screen> </example> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Tsiteeritud tekst mähitakse automaatselt ümber</guilabel -></title> +<title><guilabel>Tsiteeritud tekst mähitakse automaatselt ümber</guilabel></title> -<para ->Selle valimisel kasutatakse tsiteeritaval tekstil automaatset reamurdmist ning igale reale omistatakse korrektne tsiteerimise tase.</para> +<para>Selle valimisel kasutatakse tsiteeritaval tekstil automaatset reamurdmist ning igale reale omistatakse korrektne tsiteerimise tase.</para> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Autori signatuur jäetakse alles</guilabel -></title> +<title><guilabel>Autori signatuur jäetakse alles</guilabel></title> -<para ->Selle valimisel tsiteeritakse vastuses mitte ainult originaalartiklit, vaid ka selle autori signatuuri.</para> +<para>Selle valimisel tsiteeritakse vastuses mitte ainult originaalartiklit, vaid ka selle autori signatuuri.</para> <tip> -<para ->Signatuuri tsiteerimine ei ole tarvilik ja seda peetakse sageli ebaviisakaks.</para> +<para>Signatuuri tsiteerimine ei ole tarvilik ja seda peetakse sageli ebaviisakaks.</para> </tip> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Kursor asetatakse sissejuhatava fraasi alla</guilabel -></title> +<title><guilabel>Kursor asetatakse sissejuhatava fraasi alla</guilabel></title> -<para ->Tavaliselt suundub kursor vastamisel kogu artikli lõppu. Selle võimaluse valimisel võtab kursor aga koha sisse otse sissejuhatava fraasi järel.</para> +<para>Tavaliselt suundub kursor vastamisel kogu artikli lõppu. Selle võimaluse valimisel võtab kursor aga koha sisse otse sissejuhatava fraasi järel.</para> <tip> -<para ->See on eriti kasulik juhul, kui artikli tsiteerimisel soovid oma kommentaarid kirjutada vastavate lõikude järele läbi kogu artikli.</para> +<para>See on eriti kasulik juhul, kui artikli tsiteerimisel soovid oma kommentaarid kirjutada vastavate lõikude järele läbi kogu artikli.</para> </tip> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Välise redaktori määramine</guilabel -></title> +<title><guilabel>Välise redaktori määramine</guilabel></title> -<para ->Siin saab määrata välise redaktori, mis avatakse juhul, kui redaktoriaknas valida menüükäsk <menuchoice -><guimenu ->Tööriistad</guimenu -><guimenuitem ->Käivita väline redaktor</guimenuitem -></menuchoice ->.</para> +<para>Siin saab määrata välise redaktori, mis avatakse juhul, kui redaktoriaknas valida menüükäsk <menuchoice><guimenu>Tööriistad</guimenu><guimenuitem>Käivita väline redaktor</guimenuitem></menuchoice>.</para> -<para ->Kasti <guilabel ->Väline redaktor käivitatakse automaatselt</guilabel -> märkimisel avatakse väline redaktor ilma erikäsuta.</para> +<para>Kasti <guilabel>Väline redaktor käivitatakse automaatselt</guilabel> märkimisel avatakse väline redaktor ilma erikäsuta.</para> <caution> -<para ->Pane tähele muutujat <varname ->%f</varname -> redaktori nime järel. See muutuja märgib redigeeritava artikli failinime. Ära seda kustuta, muidu saad välise redaktori avamisel veateate.</para> +<para>Pane tähele muutujat <varname>%f</varname> redaktori nime järel. See muutuja märgib redigeeritava artikli failinime. Ära seda kustuta, muidu saad välise redaktori avamisel veateate.</para> </caution> <tip> -<para ->Kui välise redaktori käivitamisel tekib probleeme, võib põhjuseks olla see, et redaktor alustab tööd "taustal". Seda nimetatakse harunemiseks. &knode; tuvastab sellisel juhul protsessi käivitamise ja lõpetamise ning arvab, et sa enam redaktorit ei kasuta. Nii võib see toimuda näiteks redaktori <application ->gvim</application -> korral. <application ->Gvim</application -> harunemine on võimalik keelata käsurea võtmega <option ->-f</option ->. Soovitatav on igal juhul uurida lähemalt vastava redaktori dokumentatsiooni.</para> - -<para ->Kui soovid kasutada redaktorit <application ->gvim</application ->, tuleks kasti <guilabel ->Valitud redaktor</guilabel -> kirjutada:</para> +<para>Kui välise redaktori käivitamisel tekib probleeme, võib põhjuseks olla see, et redaktor alustab tööd "taustal". Seda nimetatakse harunemiseks. &knode; tuvastab sellisel juhul protsessi käivitamise ja lõpetamise ning arvab, et sa enam redaktorit ei kasuta. Nii võib see toimuda näiteks redaktori <application>gvim</application> korral. <application>Gvim</application> harunemine on võimalik keelata käsurea võtmega <option>-f</option>. Soovitatav on igal juhul uurida lähemalt vastava redaktori dokumentatsiooni.</para> + +<para>Kui soovid kasutada redaktorit <application>gvim</application>, tuleks kasti <guilabel>Valitud redaktor</guilabel> kirjutada:</para> <para> -<userinput ->gvim -f %f</userinput> +<userinput>gvim -f %f</userinput> </para> </tip> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Väline redaktor käivitatakse automaatselt</guilabel -></title> +<title><guilabel>Väline redaktor käivitatakse automaatselt</guilabel></title> -<para ->Selle võimaluse valimisel kasutatakse artiklite redigeerimiseks välist redaktorit.</para> +<para>Selle võimaluse valimisel kasutatakse artiklite redigeerimiseks välist redaktorit.</para> </sect3> </sect2> <sect2> -<title -><guilabel ->Õigekiri</guilabel -></title> +<title><guilabel>Õigekiri</guilabel></title> -<para ->Siin saab seadistada õigekirja kontrollimist.</para> +<para>Siin saab seadistada õigekirja kontrollimist.</para> <sect3> -<title -><guilabel ->Luuakse juure/lisandi kombinatsioonid, mida ei leidu sõnaraamatus</guilabel -></title> +<title><guilabel>Luuakse juure/lisandi kombinatsioonid, mida ei leidu sõnaraamatus</guilabel></title> -<para ->Selle valimisel tunnustatakse tuntud juursõna tundmatu liitega automaatselt uue sõnana.</para> +<para>Selle valimisel tunnustatakse tuntud juursõna tundmatu liitega automaatselt uue sõnana.</para> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Kokkujooksnud sõnu tõlgendatakse vigadena</guilabel -></title> +<title><guilabel>Kokkujooksnud sõnu tõlgendatakse vigadena</guilabel></title> -<para ->Siin saab määrata, kas kaht tuntud sõna, mis on kokku kirjutatud ja sellisena tundmatu, tuleks pidada veaks või mitte.</para> +<para>Siin saab määrata, kas kaht tuntud sõna, mis on kokku kirjutatud ja sellisena tundmatu, tuleks pidada veaks või mitte.</para> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Sõnaraamat</guilabel -></title> +<title><guilabel>Sõnaraamat</guilabel></title> -<para ->Siin saab valida sõnaraamatu, mida õigekirja kontrollija kasutab.</para> +<para>Siin saab valida sõnaraamatu, mida õigekirja kontrollija kasutab.</para> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Kodeering</guilabel -></title> +<title><guilabel>Kodeering</guilabel></title> -<para ->Siin saab määrata, millist kodeeringut peaks &knode; kasutama õigekirja kontrollimisel. Ingliskeelse teksti korral peaks see üldjuhul olema <acronym ->US-ASCII</acronym ->.</para> +<para>Siin saab määrata, millist kodeeringut peaks &knode; kasutama õigekirja kontrollimisel. Ingliskeelse teksti korral peaks see üldjuhul olema <acronym>US-ASCII</acronym>.</para> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Klient</guilabel -></title> +<title><guilabel>Klient</guilabel></title> -<para ->Siin saab valida õigekirja kontrollimise rakenduse. Valikuvõimalusteks on <application ->Rahvusvaheline Ispell</application -> või <application ->Aspell</application ->.</para> +<para>Siin saab valida õigekirja kontrollimise rakenduse. Valikuvõimalusteks on <application>Rahvusvaheline Ispell</application> või <application>Aspell</application>.</para> </sect3> </sect2> <sect2> -<title -><guilabel ->Signeerimine/kontrollimine</guilabel -></title> +<title><guilabel>Signeerimine/kontrollimine</guilabel></title> -<para ->Siin saab seadistada, kuidas &knode; signeerib artikleid <application ->GnuPG</application -> või <application ->PGP</application -> abil. <application ->GnuPG</application ->/<application ->PGP</application -> <acronym ->ID</acronym -> luuakse automaatselt varem seadistatud nime ja e-posti aadressi põhjal. See on sama, mis esineb <glossterm ->artikli</glossterm -> päise real Kellelt.</para> +<para>Siin saab seadistada, kuidas &knode; signeerib artikleid <application>GnuPG</application> või <application>PGP</application> abil. <application>GnuPG</application>/<application>PGP</application> <acronym>ID</acronym> luuakse automaatselt varem seadistatud nime ja e-posti aadressi põhjal. See on sama, mis esineb <glossterm>artikli</glossterm> päise real Kellelt.</para> <sect3> -<title -><guilabel ->Krüptimisvahend</guilabel -></title> +<title><guilabel>Krüptimisvahend</guilabel></title> -<para ->Siin saab valida kasutatava krüptimisvahendi.</para> +<para>Siin saab valida kasutatava krüptimisvahendi.</para> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Parool jäetakse meelde</guilabel -></title> +<title><guilabel>Parool jäetakse meelde</guilabel></title> -<para ->Selle võimaluse valimisel on vaja paroolifraas privaatse võtme jaoks sisestada ainult üks kord. &knode; jätab selle meelde, kuni sa pole &knode; sulgenud.</para> +<para>Selle võimaluse valimisel on vaja paroolifraas privaatse võtme jaoks sisestada ainult üks kord. &knode; jätab selle meelde, kuni sa pole &knode; sulgenud.</para> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Krüptitud/signeeritud teksti näidatakse pärast koostamist</guilabel -></title> +<title><guilabel>Krüptitud/signeeritud teksti näidatakse pärast koostamist</guilabel></title> -<para ->Selle võimaluse valimisel näitab &knode; signeeritud artiklit eriaknas, kus saab seda kinnitada enne redaktoris muutmist.</para> +<para>Selle võimaluse valimisel näitab &knode; signeeritud artiklit eriaknas, kus saab seda kinnitada enne redaktoris muutmist.</para> </sect3> <sect3> -<title ->Alati näidatakse kinnitamiseks krüptovõtmeid</title> +<title>Alati näidatakse kinnitamiseks krüptovõtmeid</title> -<para ->Kui kasutad avalikke uudistegruppe (Usenetti), võid selle võimaluse julgesti tähelepanuta jätta, sest Usenetis ei ole kuigi mõttekas oma tekste krüptida. Küll võib sellest kasu olla erauudistegruppides eravõrkudes, kus krüptimine on soovitatav või isegi kohustuslik.</para> +<para>Kui kasutad avalikke uudistegruppe (Usenetti), võid selle võimaluse julgesti tähelepanuta jätta, sest Usenetis ei ole kuigi mõttekas oma tekste krüptida. Küll võib sellest kasu olla erauudistegruppides eravõrkudes, kus krüptimine on soovitatav või isegi kohustuslik.</para> <!-- FIXME: LW - I can see use for --> <!-- encryption, on private networks etc. This needs a rewrite --> <!-- AndrewColes: is this revision any better? --> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Signatuure kontrollitakse automaatselt</guilabel -></title> +<title><guilabel>Signatuure kontrollitakse automaatselt</guilabel></title> -<para ->Selle võimaluse valimisel kontrollitakse artikli <application ->PGP</application -> signatuuri artikli näitamisel automaatselt. Kui see ei ole märgitud, saab signatuuri korrektsust kontrollida käsitsi menüükäsuga <menuchoice -><guimenu ->Vaade</guimenu -><guimenuitem ->Kontrolli PGP signatuuri</guimenuitem -></menuchoice ->.</para> +<para>Selle võimaluse valimisel kontrollitakse artikli <application>PGP</application> signatuuri artikli näitamisel automaatselt. Kui see ei ole märgitud, saab signatuuri korrektsust kontrollida käsitsi menüükäsuga <menuchoice><guimenu>Vaade</guimenu><guimenuitem>Kontrolli PGP signatuuri</guimenuitem></menuchoice>.</para> </sect3> @@ -2110,165 +1154,93 @@ artiklis <8igdg5.3vvijgt.3@sisalik.roomaja.ee>:</computeroutput <sect2 id="knode-article-cleanup"> -<title ->Artiklite kustutamise seadistused</title> +<title>Artiklite kustutamise seadistused</title> -<para ->Allnähtavas dialoogis saab seadistada artiklite kustutamist ja nende korrashoidu. See võimaldab sinu arvuti kõvakettale alla tõmmatud artiklite mahu hoida mõistuse piires. &knode; kasutab artiklite käsitlemiseks tublisti mälu, nii et kui sul neid palju on, võib arvuti töö mõnevõrra aeglasemaks muutuda. Pealegi ei ole enamasti mõtet artikleid kuigi kaua alles hoida, sest sellised teenused, nagu Google ja Altavista, on võtnud nende arhiveerimise enda kanda.</para> +<para>Allnähtavas dialoogis saab seadistada artiklite kustutamist ja nende korrashoidu. See võimaldab sinu arvuti kõvakettale alla tõmmatud artiklite mahu hoida mõistuse piires. &knode; kasutab artiklite käsitlemiseks tublisti mälu, nii et kui sul neid palju on, võib arvuti töö mõnevõrra aeglasemaks muutuda. Pealegi ei ole enamasti mõtet artikleid kuigi kaua alles hoida, sest sellised teenused, nagu Google ja Altavista, on võtnud nende arhiveerimise enda kanda.</para> <caution> -<para ->&knode; ei ole võrguühenduseta uudistelugeja, mistõttu kõik seadistused kehtivad ainult nende päiste kohta, mida haldab &knode;! Kui sul töötab ka kohalik uudisteserver, näiteks <application ->leafnode</application ->, tuleks selle dokumentatsioonist järele uurida, kuidas käib aegunud artiklite kustutamine serverilt — seda &knode; sinu eest ära ei tee.</para> +<para>&knode; ei ole võrguühenduseta uudistelugeja, mistõttu kõik seadistused kehtivad ainult nende päiste kohta, mida haldab &knode;! Kui sul töötab ka kohalik uudisteserver, näiteks <application>leafnode</application>, tuleks selle dokumentatsioonist järele uurida, kuidas käib aegunud artiklite kustutamine serverilt — seda &knode; sinu eest ära ei tee.</para> </caution> <screenshot> -<screeninfo ->Puhastamise seadistused</screeninfo> +<screeninfo>Puhastamise seadistused</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="knode-cleanup.png" format="PNG"/></imageobject> <textobject> -<phrase ->Puhastamise seadistused</phrase> +<phrase>Puhastamise seadistused</phrase> </textobject> <caption> -<para ->Puhastamise seadistused</para> +<para>Puhastamise seadistused</para> </caption> </mediaobject> </screenshot> <sect3> -<title -><guilabel ->Aegunud artiklid kustutatakse automaatselt</guilabel -></title> +<title><guilabel>Aegunud artiklid kustutatakse automaatselt</guilabel></title> -<para ->Selle võimaluse valimisel kontrollitakse kõigis tellitud gruppides siin määratud intervalli järel vanade artiklite olemasolu ning nende leidmisel need kustutatakse.</para> +<para>Selle võimaluse valimisel kontrollitakse kõigis tellitud gruppides siin määratud intervalli järel vanade artiklite olemasolu ning nende leidmisel need kustutatakse.</para> <tip> -<para ->Sellise kontrolli saab ka käsitsi esile kutsuda menüükäsuga <menuchoice -><guimenu ->Grupp</guimenu -><guimenuitem ->Kustuta aegunud kirjad grupist</guimenuitem -></menuchoice -></para> +<para>Sellise kontrolli saab ka käsitsi esile kutsuda menüükäsuga <menuchoice><guimenu>Grupp</guimenu><guimenuitem>Kustuta aegunud kirjad grupist</guimenuitem></menuchoice></para> </tip> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Gruppide tühjendamise intervall</guilabel -></title> +<title><guilabel>Gruppide tühjendamise intervall</guilabel></title> -<para ->Siin saab määrata, kui tihti tuleks tellitud uudistegruppides kontrollida vanade <glossterm ->artiklite</glossterm -> olemasolu ja kui tihti neid kustutada. Seda võimalust saab kasutada ainult siis, kui ära on märgitud kast <guilabel ->Aegunud artiklid kustutatakse automaatselt</guilabel ->.</para> +<para>Siin saab määrata, kui tihti tuleks tellitud uudistegruppides kontrollida vanade <glossterm>artiklite</glossterm> olemasolu ja kui tihti neid kustutada. Seda võimalust saab kasutada ainult siis, kui ära on märgitud kast <guilabel>Aegunud artiklid kustutatakse automaatselt</guilabel>.</para> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Loetud artikleid säilitatakse</guilabel -></title> +<title><guilabel>Loetud artikleid säilitatakse</guilabel></title> -<para ->Loetud artiklid kustutatakse puhastamisel, kui nende vanus ületab siin määratut. &knode; arvutab siinmääratu põhjal ise kuupäeva välja.</para> +<para>Loetud artiklid kustutatakse puhastamisel, kui nende vanus ületab siin määratut. &knode; arvutab siinmääratu põhjal ise kuupäeva välja.</para> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Lugemata artikleid säilitatakse</guilabel -></title> +<title><guilabel>Lugemata artikleid säilitatakse</guilabel></title> -<para ->Lugemata artiklid kustutatakse puhastamisel, kui nende vanus ületab siin määratut. &knode; arvutab siinmääratu põhjal ise kuupäeva välja.</para> +<para>Lugemata artiklid kustutatakse puhastamisel, kui nende vanus ületab siin määratut. &knode; arvutab siinmääratu põhjal ise kuupäeva välja.</para> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Kustutatakse artiklid, mida serveris enam pole</guilabel -></title> +<title><guilabel>Kustutatakse artiklid, mida serveris enam pole</guilabel></title> -<para ->Võib juhtuda, et näed &knode;s <glossterm ->päis</glossterm ->t, kuid vastav artikkel ei ole enam serveril kättesaadav. Kui see võimalus on valitud, kustutab &knode; sellised artiklid automaatselt.</para> +<para>Võib juhtuda, et näed &knode;s <glossterm>päis</glossterm>t, kuid vastav artikkel ei ole enam serveril kättesaadav. Kui see võimalus on valitud, kustutab &knode; sellised artiklid automaatselt.</para> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Lõimed säilitatakse</guilabel -></title> +<title><guilabel>Lõimed säilitatakse</guilabel></title> -<para ->Selle võimaluse valimisel kustutatakse lõim ainult juhul, kui kõik selles sisalduvad artiklid vastavad kustutamise tingimustele. See tähendab, et alles siis, kui lõime viimane artikkel on võimalik kustutada, kustutatakse ka lõim.</para> +<para>Selle võimaluse valimisel kustutatakse lõim ainult juhul, kui kõik selles sisalduvad artiklid vastavad kustutamise tingimustele. See tähendab, et alles siis, kui lõime viimane artikkel on võimalik kustutada, kustutatakse ka lõim.</para> -<para ->See väldib vanade artiklite kadumist mahukamas lõimes enne diskussiooni lõpulejõudmist.</para> +<para>See väldib vanade artiklite kadumist mahukamas lõimes enne diskussiooni lõpulejõudmist.</para> <caution> -<para ->&knode; ei suuda ette ennustada, kas pärast seda, kui kõik kustutamise tingimused on muidu täidetud, võib artiklile veel mõni vastus tulla. Selliste asjade üle pead otsuse langetama ise. Mõnes uudistegrupis võib vastuste vahele jääda mitu päeva, mõnes aga vaid paar tundi, nii et kasuta siin oma kogemusi ja paremat äratundmist.</para> +<para>&knode; ei suuda ette ennustada, kas pärast seda, kui kõik kustutamise tingimused on muidu täidetud, võib artiklile veel mõni vastus tulla. Selliste asjade üle pead otsuse langetama ise. Mõnes uudistegrupis võib vastuste vahele jääda mitu päeva, mõnes aga vaid paar tundi, nii et kasuta siin oma kogemusi ja paremat äratundmist.</para> </caution> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Kaustad tihendatakse automaatselt</guilabel -></title> +<title><guilabel>Kaustad tihendatakse automaatselt</guilabel></title> -<para ->See võimalus puudutab &knode; mälutarbimist. Kui kaustas kustutatakse <glossterm ->artikkel</glossterm ->, märgitakse see küll kustutatuks, kuid see kasutab endiselt ruumi kõvakettal ja jupikest mälu. Selle võimaluse valimisel saab anda &knode;le korralduse artikkel ka tegelikult kustutada ning kõvakettal ruumi teha.</para> +<para>See võimalus puudutab &knode; mälutarbimist. Kui kaustas kustutatakse <glossterm>artikkel</glossterm>, märgitakse see küll kustutatuks, kuid see kasutab endiselt ruumi kõvakettal ja jupikest mälu. Selle võimaluse valimisel saab anda &knode;le korralduse artikkel ka tegelikult kustutada ning kõvakettal ruumi teha.</para> <tip> -<para ->Seda saab ka käsitsi teha menüükäsuga <menuchoice -><guimenu ->Kaust</guimenu -><guimenuitem ->Tihenda kaust</guimenuitem -></menuchoice -> või <menuchoice -><guimenu ->Kaust</guimenu -><guimenuitem ->Tihenda kõik kaustad</guimenuitem -></menuchoice ->, kui soovid seda ette võtta korraga kõigis kaustades.</para> +<para>Seda saab ka käsitsi teha menüükäsuga <menuchoice><guimenu>Kaust</guimenu><guimenuitem>Tihenda kaust</guimenuitem></menuchoice> või <menuchoice><guimenu>Kaust</guimenu><guimenuitem>Tihenda kõik kaustad</guimenuitem></menuchoice>, kui soovid seda ette võtta korraga kõigis kaustades.</para> </tip> </sect3> <sect3> -<title -><guilabel ->Kaustade tühjendamise intervall</guilabel -></title> +<title><guilabel>Kaustade tühjendamise intervall</guilabel></title> -<para ->Siin saab määrata, kui tihti tuleb kaustas kontrollida kustutatud artiklite olemasolu. Seda saab kasutada ainult juhul, kui valitud on võimalus <guilabel ->Kaustad tihendatakse automaatselt</guilabel ->.</para> +<para>Siin saab määrata, kui tihti tuleb kaustas kontrollida kustutatud artiklite olemasolu. Seda saab kasutada ainult juhul, kui valitud on võimalus <guilabel>Kaustad tihendatakse automaatselt</guilabel>.</para> </sect3> </sect2> |