diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-et/messages/tdeutils/kcmlaptop.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-et/messages/tdeutils/kcmlaptop.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kcmlaptop.po index 9f25a15613f..a2b8d503682 100644 --- a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kcmlaptop.po +++ b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kcmlaptop.po @@ -188,8 +188,8 @@ msgid "kcmlaptop" msgstr "kcmlaptop" #: pcmcia.cpp:45 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" -msgstr "KDE paneeli süsteemse informatsiooni juhtmoodul" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" +msgstr "TDE paneeli süsteemse informatsiooni juhtmoodul" #: pcmcia.cpp:47 msgid "(c) 1999 - 2002 Paul Campbell" @@ -634,13 +634,13 @@ msgid "" "If the above boxes are disabled then there is no 'helper' application set up to " "help change ACPI states, there are two ways you can enable this application, " "either make the file /proc/acpi/sleep writeable by anyone every time your " -"system boots or use the button below to make the KDE ACPI helper application " +"system boots or use the button below to make the TDE ACPI helper application " "set-uid root" msgstr "" "Kui ülaltoodud kastid ei ole märgitud, ei saa ka kasutada 'abirakendust', mis " "aitab muuta ACPI olekuid. Selle lubamiseks on kaks võimalust: anda faili " "/proc/acpi/sleep kirjutamise õigus süsteemi alglaadimise ajal kõigile või " -"kasutada allolevat nuppu, et muuta KDE ACPI abirakendus setuid-root'iks." +"kasutada allolevat nuppu, et muuta TDE ACPI abirakendus setuid-root'iks." #: acpi.cpp:138 apm.cpp:107 msgid "Setup Helper Application" @@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "" #: acpi.cpp:172 acpi.cpp:182 acpi.cpp:194 apm.cpp:174 apm.cpp:194 apm.cpp:204 #: apm.cpp:216 sony.cpp:115 sony.cpp:127 msgid "KLaptopDaemon" -msgstr "KDE sülearvuti deemon" +msgstr "TDE sülearvuti deemon" #: acpi.cpp:172 apm.cpp:194 msgid "Run Nevertheless" @@ -707,9 +707,9 @@ msgid "Enable &scroll bar" msgstr "&Kerimisriba lubamine" #: sony.cpp:74 -msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under KDE" +msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under TDE" msgstr "" -"Sisselülitamisel lubatakse kasutada kerimisriba, mis võimaldab tööd ka KDEs" +"Sisselülitamisel lubatakse kasutada kerimisriba, mis võimaldab tööd ka TDEs" #: sony.cpp:78 msgid "&Emulate middle mouse button with scroll bar press" @@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "" "Kui ülaltoodud kastid ei ole märgitud, ei saa ka kasutada 'abirakendust', mis " "aitab muuta APM olekuid. Selle lubamiseks on kaks võimalust: anda faili " "/proc/apm kirjutamise õigus süsteemi alglaadimise ajal kõigile või kasutada " -"allolevat nuppu, et muuta KDE %1 abirakendus setuid-root'iks." +"allolevat nuppu, et muuta TDE %1 abirakendus setuid-root'iks." #: apm.cpp:109 msgid "This button can be used to enable the APM helper application" @@ -984,12 +984,12 @@ msgstr "" #: apm.cpp:124 msgid "" "If the above box is disabled then you need to be logged in as root or need a " -"helper application to invoke the Software Suspend utility - KDE provides a " +"helper application to invoke the Software Suspend utility - TDE provides a " "utility to do this, if you wish to use it you must make it set-uid root, the " "button below will do this for you" msgstr "" "Kui ülalolev kast on märkimata, peab end sisse logima administraatorina või " -"kasutama abirakendust 'Software Suspend' utiliidi väljakutsumiseks - KDE pakub " +"kasutama abirakendust 'Software Suspend' utiliidi väljakutsumiseks - TDE pakub " "vahendi selle tegemiseks, kui soovid seda kasutada, tuleb see muuta set-uid " "root'iks, mida võimaldab allolev nupp." |