diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-et/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-et/messages/tdebase/kcmtdeio.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-et/messages/tdebase/ktip.po | 45 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-et/messages/tdelibs/tdeprint.po | 30 |
3 files changed, 14 insertions, 65 deletions
diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdebase/kcmtdeio.po b/tde-i18n-et/messages/tdebase/kcmtdeio.po index fe7adc99b0f..c73ad5c49b4 100644 --- a/tde-i18n-et/messages/tdebase/kcmtdeio.po +++ b/tde-i18n-et/messages/tdebase/kcmtdeio.po @@ -329,13 +329,13 @@ msgid "" "<qt>Enter a valid address or url." "<p><b><u>NOTE:</u></b> Wildcard matching such as <code>*.kde.org</code> " "is not supported. If you want to match any host in the <code>.kde.org</code> " -"domain, e.g. <code>printing.kde.org</code>, then simply enter <code>" +"domain, then simply enter <code>" ".kde.org</code></qt>" msgstr "" "<qt>Sisesta korrektne aadress või URL." "<p><b><u>MÄRKUS:</u></b> Metamärkide kasutamine, näiteks <code>*.kde.org</code>" ", ei ole toetatud. Kui soovid. et vastaksid kõik domeeni <code>.kde.org</code> " -"masinad, näiteks ka <code>printing.kde.org</code>, siis sisesta lihtsalt <code>" +"masinad, siis sisesta lihtsalt <code>" ".kde.org</code></qt>" #: kproxydlg.cpp:54 diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-et/messages/tdebase/ktip.po index 967e281d152..450db2de048 100644 --- a/tde-i18n-et/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-et/messages/tdebase/ktip.po @@ -47,9 +47,7 @@ msgid "" "also useful sites for major applications like\n" "<A HREF=\"http://www.konqueror.org/\">Konqueror</A>,\n" "<A HREF=\"http://www.koffice.org/\">KOffice</A> and\n" -"<A HREF=\"http://www.kdevelop.org/\">KDevelop</A>, or important\n" -"TDE utilities like\n" -"<A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrint</A>,\n" +"<A HREF=\"http://www.kdevelop.org/\">KDevelop</A>,\n" "which can be put to its full usage even outside TDE...\n" "</P>\n" "<br>\n" @@ -63,9 +61,7 @@ msgstr "" "Ka võivad kasulikud olla peamiste rakenduste, näiteks\n" "<A HREF=\"http://www.konqueror.org/\">Konquerori</A>,\n" "<A HREF=\"http://www.koffice.org/\">KOffice'i</A> ja\n" -"<A HREF=\"http://www.kdevelop.org/\">KDevelopi</A> koduleheküljed. \n" -"Sama kehtib TDE utiliitide kohta, näiteks\n" -"<A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrint</A>,\n" +"<A HREF=\"http://www.kdevelop.org/\">KDevelopi</A>,\n" "mida on võimalik kasutada ka täiesti väljaspool TDE'd...\n" "</P>\n" "<br>\n" @@ -429,7 +425,7 @@ msgid "" "<p align=\"center\"><strong>TDEPrinting (II)</strong></p>\n" "<p>Not all print subsystems provide equal abilities\n" "for TDEPrint to build on.</p>\n" -"<p>The <A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrinting Team</A>\n" +"<p>The TDE Printing Team\n" "recommends installing a <A\n" "HREF=\"http://www.cups.org/\"><strong>CUPS-based</strong></A>\n" "software as the underlying print subsystem.</p>\n" @@ -443,7 +439,7 @@ msgstr "" "<p align=\"center\"><strong>Trükkimine TDEs (II)</strong></p>\n" "<p>Mitte kõik trükkimis-alamsüsteemid ei paku TDEPrintile\n" "ühtmoodi häid võimalusi oma eeliseid näidata.</p>\n" -"<p><A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDE trükkimismeeskond</A>\n" +"<p>TDE trükkimismeeskond\n" "soovitab paigaldada <A\n" "HREF=\"http://www.cups.org/\"><strong>CUPSi-põhise</strong></A>\n" "tarkvara süsteemi peamise trükkimis-alamsüsteemina.</p>\n" @@ -598,18 +594,8 @@ msgid "" "<br> </p>\n" "<p> Type <strong>help:/tdeprint/</strong> into a Konqueror address field\n" "and get the\n" -" <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/handbook/\">" -"TDEPrint Handbook</a>\n" +" TDEPrint Handbook\n" "displayed.</p> " -"<p>This, plus more material (like a\n" -" <a href=\"http://printing.kde.org/faq/\">FAQ</a>, various\n" -" <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/tutorials/\">Tutorials</a>,\n" -"a \"TipsNTricks\" section and the\n" -" <a href=\"http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-print/\">" -"tdeprint mailing list</a>)\n" -" are available at\n" -"<a href=\"http://printing.kde.org/\">printing.kde.org</a>...\n" -"</p>\n" "<center>\n" "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n" msgstr "" @@ -618,19 +604,8 @@ msgstr "" "<br> </p>\n" "<p> Kirjuta <strong>help:/tdeprint/</strong> Konquerori aadressiväljale\n" "ja sinu ette ilmub\n" -" <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/handbook/\">" -"TDEPrinti käsiraamat</a>.\n" +" TDEPrinti käsiraamat.\n" "</p> " -"<p>See ja veel hulk materjali (nt.\n" -" <a href=\"http://printing.kde.org/faq/\">KKK</a>, mitmesugused \n" -" <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/tutorials/\">sissejuhatused</a>" -", \n" -"\"Nipid ja trikid\" ning\n" -" <a href=\"http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-print/\">" -"tdeprinti postiloend</a>) \n" -" on saadaval aadressil\n" -"<a href=\"http://printing.kde.org/\">printing.kde.org</a>... \n" -"/p>\n" "<center>\n" "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n" @@ -880,10 +855,6 @@ msgid "" "<p> Then use <strong>'kprinter'</strong> as \"print command\".\n" "Works with Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n" " StarOffice, OpenOffice.org, any GNOME application and many more...</p>\n" -"<p>See <a href=\"http://printing.kde.org/faq/tdeprint.phtml#out\">" -"printing.kde.org</a>\n" -"for more detailed hints...\n" -"</p>\n" "<center>\n" "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n" "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n" @@ -893,10 +864,6 @@ msgstr "" "See toimib Netscape'i, Mozilla, Galeoni, gv, Acrobat Readeri,\n" " StarOffice'i, OpenOffice'i, suvalise GNOME rakenduse ja veel paljude muude " "rakendustega...</p>\n" -"<p>Vaata <a href=\"http://printing.kde.org/faq/tdeprint.phtml#out\">" -"printing.kde.org</a>, \n" -"kus leiad põhjalikumaid nõuandeid...\n" -"</p>\n" "<center>\n" "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n" "<p align=\"right\"><em>Kurt Pfeifle</em></p>\n" diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-et/messages/tdelibs/tdeprint.po index 7135d78f235..7fcf96f766b 100644 --- a/tde-i18n-et/messages/tdelibs/tdeprint.po +++ b/tde-i18n-et/messages/tdelibs/tdeprint.po @@ -4507,8 +4507,7 @@ msgid "" "back using the <b>Back</b> button.</p>" "<br>" "<p>We hope you'll enjoy this tool!</p>" -"<br><p align=right><a href=\"http://printing.kde.org\"><i>" -"The TDE printing team</i></a>.</p>" +"<br><p align=right><i>The TDE printing team</i>.</p>" msgstr "" "<p>Tere tulemast!</p>" "<br>" @@ -4518,8 +4517,7 @@ msgstr "" ".</p>" "<br> " "<p>Loodame, et naudid nõustaja kasutamist!</p>" -"<br><p align=right><a href=\"http://printing.kde.org\"><i>" -"TDE trükkimissüsteemi arendajad</i></a>.</p>" +"<br><p align=right><i>TDE trükkimissüsteemi arendajad</i>.</p>" #: management/kmdriverdbwidget.cpp:51 msgid "&PostScript printer" @@ -6249,12 +6247,10 @@ msgstr "" #: posterpreview.cpp:115 msgid "" "Poster preview not available. Either the <b>poster</b> " -"executable is not properly installed, or you don't have the required version; " -"available at http://printing.kde.org/downloads/." +"executable is not properly installed, or you don't have the required version." msgstr "" "Posteri eelvaatlus ei ole võimalik: kas ei ole <b>poster</b>" -"i käivitatav fail korrektselt paigaldatud või ei ole sul nõutav versioon; see " -"on saadaval aadressil http://printing.kde.org/downloads/." +"i käivitatav fail korrektselt paigaldatud või ei ole sul nõutav versioon." #: kprinterpropertydialog.cpp:78 kprinterpropertydialog.cpp:138 msgid "Printer Configuration" @@ -6555,14 +6551,7 @@ msgid "" "tiles.] </p> " "<p><b>Note:</b> The standard version of 'poster' will not work. Your system " "must use a patched version of 'poster'. Ask your operating system vendor to " -"provide a patched version of 'poster' if he does not already. </p> " -"<p><b>Additional hint for power users:</b> A patched version of 'poster' is " -"available from the <a href=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrint Website</a> " -"at <a " -"href=\"http://printing.kde.org/downloads/\">http://printing.kde.org/downloads/</" -"a>. The direct link to the patched source tarball is <a " -"href=\"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2\">" -"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2</a> </p> </qt>" +"provide a patched version of 'poster' if he does not already. </p></qt>" msgstr "" " <qt> <b>Postri trükkimine</b> " "<p>Märkimisel on võimalik trükkida erinevas suuruses postreid. Väiksemat " @@ -6576,14 +6565,7 @@ msgstr "" "moel muidu lehe suuruse ületava trükitöö.) </p> " "<p><b>Märkus:</b> standardne \"poster\" ei hakka tööle, süsteem peab kasutama " "programmi veidi muudetud varianti. Kui sinu operatsioonisüsteemi loojad seda " -"veel ei paku, palu neil seda teha. </p> " -"<p><b>Lisavihje kogenud kasutajatele:</b> programmi \"poster\" muudetud " -"versiooni leiab <a href=\"http://printing.kde.org/\">" -"TDEPrinti veebileheküljelt</a> aadressil <a " -"href=\"http://printing.kde.org/downloads/\">http://printing.kde.org/downloads/</" -"a>. Muudetud versiooni lähteteksti pakitud kujul leiab aadressilt <a " -"href=\"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2\">" -"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2</a> </p> </qt>" +"veel ei paku, palu neil seda teha. </p></qt>" #: kpposterpage.cpp:68 msgid "" |