2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdebase/kcmfonts.po b/tde-i18n-eu/messages/tdebase/kcmfonts.po
index 8ad6d544ea0..ef1f153ea30 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdebase/kcmfonts.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdebase/kcmfonts.po
@@ -185,7 +185,7 @@ msgid ""
 "<p>The use of this option is generally discouraged. For selecting proper DPI "
 "value a better option is explicitly configuring it for the whole X server if "
 "possible (e.g. DisplaySize in xorg.conf or adding <i>-dpi value</i> "
-"to ServerLocalArgs= in $KDEDIR/share/config/kdm/kdmrc). When fonts do not "
+"to ServerLocalArgs= in $TDEDIR/share/config/kdm/kdmrc). When fonts do not "
 "render properly with real DPI value better fonts should be used or "
 "configuration of font hinting should be checked.</p>"
 msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-eu/messages/tdebase/kcmkicker.po
index 93a9ff16cac..20f7d0ed6b2 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdebase/kcmkicker.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdebase/kcmkicker.po
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgid ""
 "                                    "
 "<p><b>Tip</b>: You can customize the image that appears in the K Menu by "
 "putting an image file called kside.png and a tileable image file called "
-"kside_tile.png in $KDEHOME/share/apps/kicker/pics.</qt>"
+"kside_tile.png in $TDEHOME/share/apps/kicker/pics.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Aukera hau hautaturik dagoenean K menuaren ezkerreko behe aldean irudi bat "
 "agertuko da. Irudia zure kolore aukeren arabera tindatuko da.\n"
@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr ""
 "                                    "
 "<p><b>Aholkua</b>: K Menuan zuk nahi duzun irudia agertzeko, kside.png izeneko "
 "irudi fitxategia eta kside_tile.png mosaikoa sortzeko irudi fitxategia ipini "
-"behar dituzu '$KDEHOME/share/apps/kicker/pics'en.</qt>"
+"behar dituzu '$TDEHOME/share/apps/kicker/pics'en.</qt>"
 
 #. i18n: file menutab.ui line 151
 #: rc.cpp:410