summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-eu/messages/tdetoys
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-eu/messages/tdetoys')
-rw-r--r--tde-i18n-eu/messages/tdetoys/amor.po12
-rw-r--r--tde-i18n-eu/messages/tdetoys/kmoon.po4
-rw-r--r--tde-i18n-eu/messages/tdetoys/kodo.po4
-rw-r--r--tde-i18n-eu/messages/tdetoys/kteatime.po4
-rw-r--r--tde-i18n-eu/messages/tdetoys/kweather.po4
-rw-r--r--tde-i18n-eu/messages/tdetoys/kworldclock.po12
6 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdetoys/amor.po b/tde-i18n-eu/messages/tdetoys/amor.po
index 1bfbdd0da5b..8b3cb3bc738 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdetoys/amor.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdetoys/amor.po
@@ -98,16 +98,16 @@ msgstr "Ctrl+Alt+Esc erantzuten ez duen aplikazioa bukarazteko erabil daiteke."
#: tips.cpp:50
msgid ""
-"If you leave KDE applications open when you logout, they will be restarted "
+"If you leave TDE applications open when you logout, they will be restarted "
"automatically when you log back in."
msgstr ""
-"Saioa bukatzean KDE aplikazioak irekita uzten badituzu, hurrengo saioa hastean "
+"Saioa bukatzean TDE aplikazioak irekita uzten badituzu, hurrengo saioa hastean "
"automatikoki berabiaraziko dira."
#: tips.cpp:53
-msgid "The KDE file manager is also a web browser and an FTP client."
+msgid "The TDE file manager is also a web browser and an FTP client."
msgstr ""
-"KDE fitxategi arduraduna web arakatzailea eta FTP bezeroa da baita ere."
+"TDE fitxategi arduraduna web arakatzailea eta FTP bezeroa da baita ere."
#: tips.cpp:56
msgid ""
@@ -211,8 +211,8 @@ msgid "No tip"
msgstr "Tipik ez"
#: main.cpp:43
-msgid "KDE creature for your desktop"
-msgstr "KDE izakia zure mahaigainerako"
+msgid "TDE creature for your desktop"
+msgstr "TDE izakia zure mahaigainerako"
#: main.cpp:47
msgid "amor"
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdetoys/kmoon.po b/tde-i18n-eu/messages/tdetoys/kmoon.po
index 6ed39c6a083..895b3f4ac53 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdetoys/kmoon.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdetoys/kmoon.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.3\n"
#: kmoonapplet.cpp:52
-msgid "Moon Phase Indicator for KDE"
-msgstr "Hilargi-Fase Erakusgailua KDErentzat"
+msgid "Moon Phase Indicator for TDE"
+msgstr "Hilargi-Fase Erakusgailua TDErentzat"
#: kmoonapplet.cpp:84
msgid "&Configure..."
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdetoys/kodo.po b/tde-i18n-eu/messages/tdetoys/kodo.po
index fdd003da14d..14f16ef49f8 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdetoys/kodo.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdetoys/kodo.po
@@ -29,8 +29,8 @@ msgid "A mouse odometer"
msgstr "Saguarentzako odometroa"
#: main.cpp:77
-msgid "KDE 2 porting and some code cleanups"
-msgstr "KDE 2-rako aldaketak eta zenbait kode hobekuntza"
+msgid "TDE 2 porting and some code cleanups"
+msgstr "TDE 2-rako aldaketak eta zenbait kode hobekuntza"
#: kodometer.cpp:33
msgid "inch"
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdetoys/kteatime.po b/tde-i18n-eu/messages/tdetoys/kteatime.po
index 332955f0431..d1ab3b473f4 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdetoys/kteatime.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdetoys/kteatime.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.10\n"
#: main.cpp:36
-msgid "KDE utility for making a fine cup of tea"
-msgstr "Katilu bat te bikaina prestatzeko KDE utilitatea"
+msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
+msgstr "Katilu bat te bikaina prestatzeko TDE utilitatea"
#: main.cpp:42
msgid "KTeaTime"
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdetoys/kweather.po b/tde-i18n-eu/messages/tdetoys/kweather.po
index 65cc4da0a97..741e00b2dc8 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdetoys/kweather.po
@@ -336,8 +336,8 @@ msgstr ""
"idaztzi nahian zabiltzan kokapenean."
#: main.cpp:12
-msgid "KDE"
-msgstr "KDE"
+msgid "TDE"
+msgstr "TDE"
#: main.cpp:13
msgid "KWeather DCOP Service"
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdetoys/kworldclock.po b/tde-i18n-eu/messages/tdetoys/kworldclock.po
index e3b8585a1ec..f746645a1b1 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdetoys/kworldclock.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdetoys/kworldclock.po
@@ -19,14 +19,14 @@ msgstr ""
#. i18n: file about.ui line 16
#: rc.cpp:3
#, no-c-format
-msgid "About KDE World Clock"
-msgstr "KDE Munduko Ordulariari buruz"
+msgid "About TDE World Clock"
+msgstr "TDE Munduko Ordulariari buruz"
#. i18n: file about.ui line 77
#: rc.cpp:6
#, no-c-format
-msgid "The KDE World Clock"
-msgstr "KDE Munduko Ordularia"
+msgid "The TDE World Clock"
+msgstr "TDE Munduko Ordularia"
#. i18n: file about.ui line 120
#: rc.cpp:9
@@ -65,8 +65,8 @@ msgid "&Timezone:"
msgstr "&Ordu-eremua:"
#: main.cpp:59 main.cpp:178
-msgid "KDE World Clock"
-msgstr "KDE Munduko Ordularia"
+msgid "TDE World Clock"
+msgstr "TDE Munduko Ordularia"
#: main.cpp:167
msgid "Write out a file containing the actual map"