1 files changed, 71 insertions, 71 deletions
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdeedu/khangman.po b/tde-i18n-fa/messages/tdeedu/khangman.po
index 98cc9637010..c9d2230f2f5 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdeedu/khangman.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdeedu/khangman.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khangman\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-10 10:54+0330\n"
 "Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@@ -29,76 +29,6 @@ msgid ""
 "the words; otherwise leave it untranslated as a reminder)"
 msgstr ""
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "نسیم دانیارزاده"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "daniarzadeh@itland.ir"
-
-#: khangmanview.cpp:66
-msgid "G&uess"
-msgstr "&حدس زدن‌"
-
-#: khangmanview.cpp:196
-msgid "Hint"
-msgstr "راهنمایی"
-
-#: khangmanview.cpp:321
-msgid "Misses"
-msgstr "خطاها"
-
-#: khangmanview.cpp:424
-msgid ""
-"Congratulations,\n"
-"you won!"
-msgstr ""
-"آفرین،\n"
-"شما بردید!"
-
-#: khangmanview.cpp:434
-msgid "Congratulations! You won! Do you want to play again?"
-msgstr "آفرین! شما بردید! می‌خواهید دوباره بازی کنید؟"
-
-#: khangmanview.cpp:434 khangmanview.cpp:480
-msgid "Play Again"
-msgstr "دوباره بازی کردن"
-
-#: khangmanview.cpp:434 khangmanview.cpp:480
-msgid "Do Not Play"
-msgstr "بازی نکردن"
-
-#: khangmanview.cpp:458
-msgid "You lost. Do you want to play again?"
-msgstr "شما باختید. می‌خواهید دوباره بازی کنید؟"
-
-#: khangmanview.cpp:470
-msgid ""
-"<qt>You lost!\n"
-"The word was\n"
-"<b>%1</b></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>باختید!\n"
-"واژه،\n"
-"<b>%1</b> بود</qt>"
-
-#: khangmanview.cpp:495
-msgid "This letter has already been guessed."
-msgstr "قبلاً این حرف حدس‌زده شده است."
-
-#: khangmanview.cpp:594
-msgid ""
-"File $TDEDIR/share/apps/khangman/data/%1/%2 not found!\n"
-"Check your installation, please!"
-msgstr ""
-"پروندۀ $TDEDIR/share/apps/khangman/data/%1/%2 یافت نشد!\n"
-"لطفاً، نصب خود را بررسی کنید!"
-
 #: khangman.cpp:77
 msgid "&New"
 msgstr "&جدید‌"
@@ -194,6 +124,64 @@ msgstr "راهنمایی موجود است"
 msgid "Type accented letters"
 msgstr "تحریر حروف دارای علامت تکیۀ صدا"
 
+#: khangmanview.cpp:66
+msgid "G&uess"
+msgstr "&حدس زدن‌"
+
+#: khangmanview.cpp:196
+msgid "Hint"
+msgstr "راهنمایی"
+
+#: khangmanview.cpp:321
+msgid "Misses"
+msgstr "خطاها"
+
+#: khangmanview.cpp:424
+msgid ""
+"Congratulations,\n"
+"you won!"
+msgstr ""
+"آفرین،\n"
+"شما بردید!"
+
+#: khangmanview.cpp:434
+msgid "Congratulations! You won! Do you want to play again?"
+msgstr "آفرین! شما بردید! می‌خواهید دوباره بازی کنید؟"
+
+#: khangmanview.cpp:434 khangmanview.cpp:480
+msgid "Play Again"
+msgstr "دوباره بازی کردن"
+
+#: khangmanview.cpp:434 khangmanview.cpp:480
+msgid "Do Not Play"
+msgstr "بازی نکردن"
+
+#: khangmanview.cpp:458
+msgid "You lost. Do you want to play again?"
+msgstr "شما باختید. می‌خواهید دوباره بازی کنید؟"
+
+#: khangmanview.cpp:470
+msgid ""
+"<qt>You lost!\n"
+"The word was\n"
+"<b>%1</b></qt>"
+msgstr ""
+"<qt>باختید!\n"
+"واژه،\n"
+"<b>%1</b> بود</qt>"
+
+#: khangmanview.cpp:495
+msgid "This letter has already been guessed."
+msgstr "قبلاً این حرف حدس‌زده شده است."
+
+#: khangmanview.cpp:594
+msgid ""
+"File $TDEDIR/share/apps/khangman/data/%1/%2 not found!\n"
+"Check your installation, please!"
+msgstr ""
+"پروندۀ $TDEDIR/share/apps/khangman/data/%1/%2 یافت نشد!\n"
+"لطفاً، نصب خود را بررسی کنید!"
+
 #. i18n: file advanced.ui line 32
 #: rc.cpp:3
 #, no-c-format
@@ -594,6 +582,18 @@ msgstr "کد‌گذاری برای تولید شمایلها و میله ابز�
 msgid "Code cleaning"
 msgstr " پاک‌سازی کد"
 
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "نسیم دانیارزاده"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "daniarzadeh@itland.ir"
+
 #~ msgid "Animals"
 #~ msgstr "حیوانات"