diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fa/messages/tdeutils')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fa/messages/tdeutils/kcmlaptop.po | 48 |
1 files changed, 25 insertions, 23 deletions
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-fa/messages/tdeutils/kcmlaptop.po index c5ac9e8b736..21c6f3b0217 100644 --- a/tde-i18n-fa/messages/tdeutils/kcmlaptop.po +++ b/tde-i18n-fa/messages/tdeutils/kcmlaptop.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlaptop\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-28 01:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-01 11:57+0330\n" "Last-Translator: Tahereh Dadkhahfar <dadkhahfar@itland.ir>\n" "Language-Team: Persian <kde-i18-fa@kde.org>\n" @@ -166,7 +166,26 @@ msgstr "این دکمه را برای فعال‌سازی کاربرد کمک msgid "Version: %1" msgstr "نسخه: %1" -#: acpi.cpp:172 apm.cpp:194 +#: acpi.cpp:170 apm.cpp:192 +msgid "" +"The %1 application does not seem to have the same size or checksum as when " +"it was compiled we do NOT recommend you proceed with making it setuid-root " +"without further investigation" +msgstr "" +"به نظر نمی‌رسد که کاربرد %1 هم اندازه یا مجموع مقابله‌ای داشته باشد، زیرا " +"هنگامی که ترجمه شد، توصیه نمی‌کنیم که با ایجاد ریشۀ تنظیم شناسۀ کاربر بدون " +"رسیدگی بیشتر پیش روید" + +#: acpi.cpp:173 acpi.cpp:185 acpi.cpp:197 apm.cpp:174 apm.cpp:195 apm.cpp:207 +#: apm.cpp:219 sony.cpp:115 sony.cpp:127 +msgid "KLaptopDaemon" +msgstr "شبح KLaptop" + +#: acpi.cpp:173 apm.cpp:195 +msgid "Run Nevertheless" +msgstr "به هر حال اجرا شود" + +#: acpi.cpp:183 apm.cpp:205 msgid "" "You will need to supply a root password to allow the privileges of the " "klaptop_acpi_helper to change." @@ -174,12 +193,7 @@ msgstr "" "لازم است که اسم رمزی برای ریشه ایجاد کنید، تا به امتیازات کمک‌رسان " "klaptop_acpi_اجازۀ تغییر داده شود." -#: acpi.cpp:174 acpi.cpp:186 apm.cpp:174 apm.cpp:196 apm.cpp:208 sony.cpp:115 -#: sony.cpp:127 -msgid "KLaptopDaemon" -msgstr "شبح KLaptop" - -#: acpi.cpp:185 +#: acpi.cpp:196 msgid "" "The ACPI helper cannot be enabled because tdesu cannot be found. Please " "make sure that it is installed correctly." @@ -187,7 +201,7 @@ msgstr "" "کمک‌رسان ACPI را نمی‌توان فعال کرد، زیرا tdesu پیدا نمی‌شود. لطفاً، مطمئن شوید " "که به درستی نصب شده باشد." -#: acpi.cpp:268 +#: acpi.cpp:279 msgid "" "<h1>ACPI Setup</h1>This module allows you to configure ACPI for your system" msgstr "" @@ -294,7 +308,7 @@ msgstr "" "%1 را نمی‌توان فعال کرد، زیرا tdesu را نمی‌توان یافت. لطفاً، مطمئن شوید که به " "درستی نصب شده باشد." -#: apm.cpp:207 +#: apm.cpp:218 msgid "" "The Software Suspend helper cannot be enabled because tdesu cannot be " "found. Please make sure that it is installed correctly." @@ -302,7 +316,7 @@ msgstr "" "کمک‌رسان معلق نرم‌افزار را نمی‌توان فعال کرد، زیرا tdesu را نمی‌توان یافت. لطفاً، " "مطمئن شوید که به درستی نصب شده باشد." -#: apm.cpp:271 +#: apm.cpp:282 msgid "" "<h1>APM Setup</h1>This module allows you to configure APM for your system" msgstr "" @@ -1058,15 +1072,3 @@ msgid "" msgstr "" "<h1>اخطار کمی باتری</h1>این پیمانه اجازه می‌دهد که برای مواردی که بار باتری " "در حال تمام شدن است، هشدار تنظیم کنید." - -#~ msgid "" -#~ "The %1 application does not seem to have the same size or checksum as " -#~ "when it was compiled we do NOT recommend you proceed with making it " -#~ "setuid-root without further investigation" -#~ msgstr "" -#~ "به نظر نمی‌رسد که کاربرد %1 هم اندازه یا مجموع مقابله‌ای داشته باشد، زیرا " -#~ "هنگامی که ترجمه شد، توصیه نمی‌کنیم که با ایجاد ریشۀ تنظیم شناسۀ کاربر بدون " -#~ "رسیدگی بیشتر پیش روید" - -#~ msgid "Run Nevertheless" -#~ msgstr "به هر حال اجرا شود" |