diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fa')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fa/messages/tdeutils/khexedit.po | 144 |
1 files changed, 36 insertions, 108 deletions
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-fa/messages/tdeutils/khexedit.po index 6596f1b6dc6..506754907f8 100644 --- a/tde-i18n-fa/messages/tdeutils/khexedit.po +++ b/tde-i18n-fa/messages/tdeutils/khexedit.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: khexedit\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-25 18:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-01 16:08+0330\n" "Last-Translator: Tahereh Dadkhahfar <dadkhahfar@itland.ir>\n" "Language-Team: Persian <kde-i18-fa@kde.org>\n" @@ -112,12 +112,6 @@ msgstr "به انحراف برو" msgid "O&ffset:" msgstr "&انحراف:" -#: dialog.cc:66 dialog.cc:215 dialog.cc:557 dialog.cc:803 dialog.cc:1133 -#: exportdialog.cc:41 -#, fuzzy -msgid "Options" -msgstr "&عملیات:" - #: dialog.cc:73 dialog.cc:223 dialog.cc:564 dialog.cc:810 msgid "&From cursor" msgstr "&از مکان‌نما" @@ -167,11 +161,6 @@ msgstr "&کلید جدید" msgid "&Next" msgstr "&بعدی" -#: dialog.cc:350 -#, fuzzy -msgid "&Previous" -msgstr "قبلی" - #: dialog.cc:362 msgid "Searching for:" msgstr "جستجو برای:" @@ -208,11 +197,6 @@ msgstr "جایگزینی &همه" msgid "Do Not Replace" msgstr "جایگزین نشود" -#: dialog.cc:683 -#, fuzzy -msgid "Replace" -msgstr "&جایگزینی:" - #: dialog.cc:691 msgid "Replace marked data at cursor position?" msgstr " دادۀ نشان‌دار در موقعیت مکان‌نما، جایگزین شود؟" @@ -261,11 +245,6 @@ msgstr "قاعدۀ مبادله، هیچ مبادله‌ای را تعریف ن msgid "Insert Pattern" msgstr "درج الگو" -#: dialog.cc:1073 -#, fuzzy -msgid "&Insert" -msgstr "&درج..." - #: dialog.cc:1089 msgid "&Size:" msgstr "&اندازه:" @@ -571,10 +550,6 @@ msgstr "" msgid "Statistics" msgstr "آمار" -#: fileinfodialog.cc:74 stringdialog.cc:39 -msgid "&Update" -msgstr "" - #: fileinfodialog.cc:89 msgid "File name: " msgstr "نام پرونده:" @@ -595,11 +570,6 @@ msgstr "درصد" msgid "Warning: Document has been modified since last update" msgstr "اخطار: سند از آخرین به‌روزرسانی تغییر کرده است" -#: hexbuffer.cc:571 toplevel.cc:482 toplevel.cc:501 toplevel.cc:514 -#, fuzzy -msgid "Untitled" -msgstr "بدون عنوان %1" - #: hexbuffer.cc:1925 hexbuffer.cc:4832 msgid "Page %1 of %2" msgstr "صفحۀ %1 از %2" @@ -608,10 +578,6 @@ msgstr "صفحۀ %1 از %2" msgid "to" msgstr "به" -#: hexbuffer.cc:4790 -msgid "Page" -msgstr "" - #: hexbuffer.cc:4853 hexbuffer.cc:4858 msgid "Next" msgstr "بعدی" @@ -620,10 +586,6 @@ msgstr "بعدی" msgid "Previous" msgstr "قبلی" -#: hexbuffer.cc:4873 hexbuffer.cc:4878 -msgid "Contents" -msgstr "" - #: hexbuffer.cc:4886 msgid "Generated by khexedit" msgstr "تولیدشده توسط khexedit" @@ -667,10 +629,6 @@ msgstr "" "در صورتی که هم اکنون ذخیره کنید، تغییرات از بین می‌روند.\n" "اقدام شود؟" -#: hexeditorwidget.cc:938 -msgid "Save" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:986 msgid "" "A document with this name already exists.\n" @@ -679,18 +637,10 @@ msgstr "" "در حال حاضر سندی با این نام وجود دارد.\n" "می‌خواهید آن را جای‌نوشت کنید؟" -#: hexeditorwidget.cc:990 -msgid "Save As" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1023 msgid "The current document does not exist on the disk." msgstr "سند جاری روی دیسک وجود ندارد." -#: hexeditorwidget.cc:1024 hexeditorwidget.cc:1043 -msgid "Reload" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1033 msgid "" "The current document has changed on the disk and also contains unsaved " @@ -708,10 +658,6 @@ msgstr "" "سند جاری شامل تغییرات ذخیره‌نشده می‌باشد.\n" "در صورتی که هم اکنون مجدداً بارگذاری کنید، تغییرات از بین می‌روند." -#: hexeditorwidget.cc:1043 -msgid "&Reload" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1073 msgid "Print Hex-Document" msgstr "چاپ سند مبنای شانزده" @@ -720,11 +666,6 @@ msgstr "چاپ سند مبنای شانزده" msgid "Could not print data.\n" msgstr "داده را نتوانست چاپ کند.\n" -#: hexeditorwidget.cc:1128 hexeditorwidget.cc:1152 hexeditorwidget.cc:2391 -#, fuzzy -msgid "Print" -msgstr "چاپ" - #: hexeditorwidget.cc:1147 #, c-format msgid "" @@ -739,12 +680,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to export data.\n" msgstr "قادر به صادرات داده نیست.\n" -#: hexeditorwidget.cc:1194 hexeditorwidget.cc:1211 hexeditorwidget.cc:1228 -#: hexeditorwidget.cc:2406 -#, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "صادرات" - #: hexeditorwidget.cc:1237 msgid "" "The encoding you have selected is not reversible.\n" @@ -933,11 +868,6 @@ msgstr "" "هنگام سعی برای باز کردن پرونده خطایی رخ داد.\n" "%1" -#: hexeditorwidget.cc:2102 hexeditorwidget.cc:2386 -#, fuzzy -msgid "Insert" -msgstr "درج" - #: hexeditorwidget.cc:2103 msgid "Could not read file.\n" msgstr "پرونده را نتوانست بخواند.\n" @@ -1262,10 +1192,6 @@ msgstr "" "ادوارد لیوینگستون-بلید، sbcs@bigfoot.com، گزارشات بسیار خوبی\n" "به من داده است که برخی اشکالات بد را از بین برد. \n" -#: optiondialog.cc:68 -msgid "Configure" -msgstr "" - #: optiondialog.cc:105 msgid "Layout" msgstr "طرح‌بندی" @@ -1478,10 +1404,6 @@ msgstr "جداساز" msgid "Grid Lines" msgstr "خطوط توری" -#: optiondialog.cc:375 -msgid "Font" -msgstr "" - #: optiondialog.cc:376 msgid "Font Selection (editor can only use a fixed font)" msgstr "گزینش قلم )ویرایشگر فقط از قلم ثابت استفاده می‌کند(" @@ -1499,11 +1421,6 @@ msgid "&Map non printable characters to:" msgstr "&نگاشت نویسه‌ها‌ی غیرقابل چاپ در:" #: optiondialog.cc:428 -#, fuzzy -msgid "Files" -msgstr "نام پرونده" - -#: optiondialog.cc:428 msgid "File Management" msgstr "مدیریت پرونده" @@ -1564,10 +1481,6 @@ msgstr "" "نکته: هیچ سندی را از فهرست سند اخیر که توسط TDE ایجاد شده، پاک نمی‌کند." #: optiondialog.cc:520 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - -#: optiondialog.cc:520 msgid "Various Properties" msgstr "ویژگیهای مختلف" @@ -2118,27 +2031,42 @@ msgstr "&حوزۀ تبدیل" msgid "Searc&hbar" msgstr "میله &جستجو" -#: khexeditui.rc:93 parts/kpart/khexedit2partui.rc:27 -#, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "&عملیات:" -#: khexeditui.rc:123 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Bookmarks" -msgstr "متن چوب الف" +#, fuzzy +#~ msgid "&Previous" +#~ msgstr "قبلی" -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:4 -#, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Replace" +#~ msgstr "&جایگزینی:" -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:9 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "&Insert" +#~ msgstr "&درج..." -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:20 -#, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Untitled" +#~ msgstr "بدون عنوان %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "چاپ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "صادرات" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert" +#~ msgstr "درج" + +#, fuzzy +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "نام پرونده" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "متن چوب الف" |