diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fi/messages/tdepim/kmail.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fi/messages/tdepim/kmail.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-fi/messages/tdepim/kmail.po index 39dc1ddc579..6baec8a3721 100644 --- a/tde-i18n-fi/messages/tdepim/kmail.po +++ b/tde-i18n-fi/messages/tdepim/kmail.po @@ -116,8 +116,8 @@ msgid "KMail" msgstr "KMail" #: aboutdata.cpp:213 -msgid "KDE Email Client" -msgstr "KDE:n sähköpostiohjelma" +msgid "TDE Email Client" +msgstr "TDE:n sähköpostiohjelma" #: aboutdata.cpp:214 #, fuzzy @@ -9078,7 +9078,7 @@ msgstr "Poista vanhemmat sähköpostit automaattisesti POP-palvelimilta" #: kmreaderwin.cpp:1338 msgid "The email client for the K Desktop Environment." -msgstr "Sähköpostiohjelma KDE-työpöytäympäristöön." +msgstr "Sähköpostiohjelma TDE-työpöytäympäristöön." #: kmreaderwin.cpp:1346 msgid "" @@ -9102,7 +9102,7 @@ msgstr "" #: kmreaderwin.cpp:1371 msgid "" "_: %1: KMail version; %2: help:// URL; %3: homepage URL; %4: prior KMail " -"version; %5: prior KDE version; %6: generated list of new features; %7: " +"version; %5: prior TDE version; %6: generated list of new features; %7: " "First-time user text (only shown on first start); %8: generated list of " "important changes; --- end of comment ---\n" "<h2 style='margin-top: 0px;'>Welcome to KMail %1</h2>" @@ -9116,7 +9116,7 @@ msgid "" "of KMail</li></ul>\n" "%8\n" "<p>Some of the new features in this release of KMail include (compared to KMail " -"%4, which is part of KDE %5):</p>\n" +"%4, which is part of TDE %5):</p>\n" "<ul>\n" "%6</ul>\n" "%7\n" @@ -9125,7 +9125,7 @@ msgid "" "<p style='margin-bottom: 0px'> The KMail Team</p>" msgstr "" "<h2 style='margin-top: 0px;'>Tervetuloa KMailiin (versio %1)</h2>" -"<p>KMail on sähköpostiohjelma KDE-työpöytäympäristölle. Se on suunniteltu " +"<p>KMail on sähköpostiohjelma TDE-työpöytäympäristölle. Se on suunniteltu " "olemaan täysin yhteensopiva Internetin standardien, kuten MIME-, SMTP-, POP3- " "ja IMAP-protokollien kanssa.</p>\n" "<ul>" @@ -9135,7 +9135,7 @@ msgstr "" "versioista</li></ul>\n" "%8\n" "<p>Muutamia uusia ominaisuuksia tässä KMailin julkaisussa (verrattuna KMailin " -"versioon %4, joka on osa KDE:n versiota %5):</p>\n" +"versioon %4, joka on osa TDE:n versiota %5):</p>\n" "<ul>\n" "%6</ul>\n" "%7\n" @@ -12029,12 +12029,12 @@ msgid "" "<p>Enabling this makes it possible to store the entries from the Kontact " "applications (KOrganizer, KAddressBook, and KNotes.)</p>" "<p>If you want to set this option you must also set the applications to use the " -"IMAP resource; this is done in the KDE Control Center.</p>" +"IMAP resource; this is done in the TDE Control Center.</p>" msgstr "" "<p>Tämän asetuksen käyttäminen mahdollistaa merkintöjen tallentamisen " "Kontact-sovelluksista (KOrganizer, KAddressBook, and KNotes.)</p>" "<p>Jos haluat kytkeä tämän asetuksen päälle, myös muut sovellukset on " -"asetettava käyttämään IMAP-resurssia; sen saa tehtyä KDE:n " +"asetettava käyttämään IMAP-resurssia; sen saa tehtyä TDE:n " "Ohjauskeskuksesta.</p>" #. i18n: file kmail.kcfg line 220 |