diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fi/messages/tdepim/kmail.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fi/messages/tdepim/kmail.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-fi/messages/tdepim/kmail.po index 6baec8a3721..7d216d23260 100644 --- a/tde-i18n-fi/messages/tdepim/kmail.po +++ b/tde-i18n-fi/messages/tdepim/kmail.po @@ -280,17 +280,17 @@ msgstr "&Tallenna POP-salasana asetustiedostoon" #: accountdialog.cpp:628 accountdialog.cpp:962 kmtransport.cpp:459 msgid "" "Check this option to have KMail store the password.\n" -"If KWallet is available the password will be stored there which is considered " +"If TDEWallet is available the password will be stored there which is considered " "safe.\n" -"However, if KWallet is not available, the password will be stored in KMail's " +"However, if TDEWallet is not available, the password will be stored in KMail's " "configuration file. The password is stored in an obfuscated format, but should " "not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration " "file is obtained." msgstr "" "Valitse tämä asetus, jos haluat, että KMail tallentaa SMTP-salasanan " -"asetustiedostoonsa. Jos KWallet-lompakko on käytössä, salasana talletetaan " +"asetustiedostoonsa. Jos TDEWallet-lompakko on käytössä, salasana talletetaan " "sinne, mikä on turvallisempaa.\n" -"Jos KWallet-lompakkoa ei ole käytössä, salasana tallennetaan sekoitetussa " +"Jos TDEWallet-lompakkoa ei ole käytössä, salasana tallennetaan sekoitetussa " "muodossa, mutta sitä ei voi pitää turvallisena purkuyritysten suhteen, jos " "purkamista yrittävällä on pääsy asetustiedostoon." @@ -9550,14 +9550,14 @@ msgstr "Nimetön" #: kmtransport.cpp:141 networkaccount.cpp:220 msgid "" -"KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for " +"TDEWallet is not available. It is strongly recommended to use TDEWallet for " "managing your passwords.\n" "However, KMail can store the password in its configuration file instead. The " "password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure " "from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.\n" "Do you want to store the password for account '%1' in the configuration file?" msgstr "" -"KWallet-lompakkoa ei ole saatavilla. Lompakkoa suositellaan vahvasti " +"TDEWallet-lompakkoa ei ole saatavilla. Lompakkoa suositellaan vahvasti " "salasanojen hallintaan.\n" "KMail voi kuitenkin tallettaa salasanan myös asetustiedostoon. Salasana " "talletetaan sekoitettuun muotoon, mutta se ei ole turvassa salauksen " @@ -9565,8 +9565,8 @@ msgstr "" "Haluatko tallettaa tilin ”%1” salasanan asetustiedostoon?" #: kmtransport.cpp:149 networkaccount.cpp:228 -msgid "KWallet Not Available" -msgstr "KWallet-lompakko ei ole käytettävissä" +msgid "TDEWallet Not Available" +msgstr "TDEWallet-lompakko ei ole käytettävissä" #: kmtransport.cpp:150 networkaccount.cpp:229 msgid "Store Password" |