diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fi/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fi/messages/tdebase/ktip.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fi/messages/tdelibs/kio.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/krdc.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fi/messages/tdepim/kmail.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fi/messages/tdepim/knode.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fi/messages/tdepim/korn.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fi/messages/tdepim/tdepimwizards.po | 2 |
7 files changed, 31 insertions, 31 deletions
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/ktip.po index b578d60cc7b..02b9ec29a94 100644 --- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/ktip.po @@ -1728,21 +1728,21 @@ msgstr "" #: tips.cpp:985 msgid "" "<p>While remembering passwords may be tedious, and writing them down\n" -"on paper or in a text file may be insecure and untidy, KWallet is an\n" +"on paper or in a text file may be insecure and untidy, TDEWallet is an\n" "application that can save and manage all of your passwords in strongly\n" "encrypted files, and permit access to them with the use of one master\n" "password.</p>\n" -"<p>KWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n" +"<p>TDEWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n" "there, simply go to Security & Privacy->TDE Wallet. For more\n" -"information on KWallet and on how to use it, check <a\n" +"information on TDEWallet and on how to use it, check <a\n" "href=\"help:/kwallet\" title=\"kwallet\">the handbook</a>.</p>\n" msgstr "" "<p>Salasanojen muistaminen on rasittavaa ja niiden kirjoittaminen \n" -"paperille turvatonta. KWallet on sovellus, joka osaa tallettaa ja\n" +"paperille turvatonta. TDEWallet on sovellus, joka osaa tallettaa ja\n" "hallita kaikki salasanasi vahvasti salatussa tiedostossa ja sallia pääsyn " "niihin yhdellä pääsalasanalla.\n" "</p>\n" -"<p>Lompakkoon (KWallet) pääsee TDE:n Ohjauskeskuksesta (kcontrol).\n" +"<p>Lompakkoon (TDEWallet) pääsee TDE:n Ohjauskeskuksesta (kcontrol).\n" "Valitse siellä <b>Turvallisuus ja yksityisyys</b>-><b>Lompakko</b>" ". Lisätietoja lompakosta ja sen käytöstä saa Lompakon <a\n" "href=\"help:/kwallet\" title=\"kwallet\">käsikirjasta</a>.</p>\n" diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/kio.po b/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/kio.po index a17c8b30aa3..a7fbaad4400 100644 --- a/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/kio.po +++ b/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/kio.po @@ -5164,22 +5164,22 @@ msgstr "Esittely" #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 56 #: rc.cpp:21 #, no-c-format -msgid "<u>KWallet</u> - The TDE Wallet System" -msgstr "<u>KWallet</u> - TDE:n lompakkojärjestelmä" +msgid "<u>TDEWallet</u> - The TDE Wallet System" +msgstr "<u>TDEWallet</u> - TDE:n lompakkojärjestelmä" #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 81 #: rc.cpp:24 #, no-c-format msgid "" -"Welcome to KWallet, the TDE Wallet System. KWallet allows you to store your " +"Welcome to TDEWallet, the TDE Wallet System. TDEWallet allows you to store your " "passwords and other personal information on disk in an encrypted file, " "preventing others from viewing the information. This wizard will tell you " -"about KWallet and help you configure it for the first time." +"about TDEWallet and help you configure it for the first time." msgstr "" -"Tervetuloa KWalletiin, TDE:n lompakkojärjestelmään. KWallet mahdollistaa " +"Tervetuloa TDEWalletiin, TDE:n lompakkojärjestelmään. TDEWallet mahdollistaa " "salasanojen ja muiden henkilökohtaisten tietojen säilömisen suojattuun " "tiedostoon, mikä estää muiden pääsyyn niihin. Tämä ohjattu toiminto kertoo " -"KWalletista ja auttaa sen asetuksissa." +"TDEWalletista ja auttaa sen asetuksissa." #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 112 #: rc.cpp:27 @@ -5266,7 +5266,7 @@ msgid "" "The TDE Wallet system allows you to control the level of security of your " "personal data. Some of these settings do impact usability. While the default " "settings are generally acceptable for most users, you may wish to change some " -"of them. You may further tune these settings from the KWallet control module." +"of them. You may further tune these settings from the TDEWallet control module." msgstr "" "Voit muokata TDE:n lompakkojärjestelmän turvallisuustasoa henkilökohtaisille " "tiedoillesi. Jotkut asetuksista vaikuttavat käytettävyyteen. Vaikka " diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/krdc.po b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/krdc.po index fdf89b0cabf..f8b09f705cd 100644 --- a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/krdc.po +++ b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/krdc.po @@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "" #. i18n: file rdp/rdpprefs.ui line 369 #: rc.cpp:308 rc.cpp:347 #, no-c-format -msgid "Enable this option to store your passwords with KWallet." +msgid "Enable this option to store your passwords with TDEWallet." msgstr "" #. i18n: file rdp/rdpprefs.ui line 385 @@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "Yhteysvirhe" #: rdp/rdphostpref.cpp:112 #, fuzzy msgid "" -"Show Preferences: %1, Resolution: %2x%3, Color Depth: %4, Keymap: %5, KWallet: " +"Show Preferences: %1, Resolution: %2x%3, Color Depth: %4, Keymap: %5, TDEWallet: " "%6" msgstr "" "Näytä asetukset: %1, resoluutio: %2x%3, värisyvyys: %4, näppäinkartta: %5" @@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "Matala" #: vnc/vnchostpref.cpp:98 #, fuzzy -msgid "Show Preferences: %1, Quality: %2, KWallet: %3" +msgid "Show Preferences: %1, Quality: %2, TDEWallet: %3" msgstr "Näytä asetukset: %1, laatu: %2" #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-fi/messages/tdepim/kmail.po index 6baec8a3721..7d216d23260 100644 --- a/tde-i18n-fi/messages/tdepim/kmail.po +++ b/tde-i18n-fi/messages/tdepim/kmail.po @@ -280,17 +280,17 @@ msgstr "&Tallenna POP-salasana asetustiedostoon" #: accountdialog.cpp:628 accountdialog.cpp:962 kmtransport.cpp:459 msgid "" "Check this option to have KMail store the password.\n" -"If KWallet is available the password will be stored there which is considered " +"If TDEWallet is available the password will be stored there which is considered " "safe.\n" -"However, if KWallet is not available, the password will be stored in KMail's " +"However, if TDEWallet is not available, the password will be stored in KMail's " "configuration file. The password is stored in an obfuscated format, but should " "not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration " "file is obtained." msgstr "" "Valitse tämä asetus, jos haluat, että KMail tallentaa SMTP-salasanan " -"asetustiedostoonsa. Jos KWallet-lompakko on käytössä, salasana talletetaan " +"asetustiedostoonsa. Jos TDEWallet-lompakko on käytössä, salasana talletetaan " "sinne, mikä on turvallisempaa.\n" -"Jos KWallet-lompakkoa ei ole käytössä, salasana tallennetaan sekoitetussa " +"Jos TDEWallet-lompakkoa ei ole käytössä, salasana tallennetaan sekoitetussa " "muodossa, mutta sitä ei voi pitää turvallisena purkuyritysten suhteen, jos " "purkamista yrittävällä on pääsy asetustiedostoon." @@ -9550,14 +9550,14 @@ msgstr "Nimetön" #: kmtransport.cpp:141 networkaccount.cpp:220 msgid "" -"KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for " +"TDEWallet is not available. It is strongly recommended to use TDEWallet for " "managing your passwords.\n" "However, KMail can store the password in its configuration file instead. The " "password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure " "from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.\n" "Do you want to store the password for account '%1' in the configuration file?" msgstr "" -"KWallet-lompakkoa ei ole saatavilla. Lompakkoa suositellaan vahvasti " +"TDEWallet-lompakkoa ei ole saatavilla. Lompakkoa suositellaan vahvasti " "salasanojen hallintaan.\n" "KMail voi kuitenkin tallettaa salasanan myös asetustiedostoon. Salasana " "talletetaan sekoitettuun muotoon, mutta se ei ole turvassa salauksen " @@ -9565,8 +9565,8 @@ msgstr "" "Haluatko tallettaa tilin ”%1” salasanan asetustiedostoon?" #: kmtransport.cpp:149 networkaccount.cpp:228 -msgid "KWallet Not Available" -msgstr "KWallet-lompakko ei ole käytettävissä" +msgid "TDEWallet Not Available" +msgstr "TDEWallet-lompakko ei ole käytettävissä" #: kmtransport.cpp:150 networkaccount.cpp:229 msgid "Store Password" diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdepim/knode.po b/tde-i18n-fi/messages/tdepim/knode.po index 37ed6d3618c..f4872cc4f33 100644 --- a/tde-i18n-fi/messages/tdepim/knode.po +++ b/tde-i18n-fi/messages/tdepim/knode.po @@ -3049,8 +3049,8 @@ msgid "Internal Error: No account set for this job." msgstr "Sisäinen virhe: Tällä työllä ei ole tiliä." #: knnetaccess.cpp:105 -msgid "Waiting for KWallet..." -msgstr "Odottaa KWalletia..." +msgid "Waiting for TDEWallet..." +msgstr "Odottaa TDEWalletia..." #: knnetaccess.cpp:314 msgid "" @@ -3273,21 +3273,21 @@ msgstr "&Näytä koko ketjut" #: knserverinfo.cpp:107 msgid "" -"KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for " +"TDEWallet is not available. It is strongly recommended to use TDEWallet for " "managing your passwords.\n" "However, KNode can store the password in its configuration file instead. The " "password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure " "from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.\n" "Do you want to store the password for server '%1' in the configuration file?" msgstr "" -"KWallet-lompakkoa ei ole saatavilla. Lompakkoa suositellaan lämpimästi " +"TDEWallet-lompakkoa ei ole saatavilla. Lompakkoa suositellaan lämpimästi " "salasanojen hallintaan.\n" "KNode voi tallettaa salasanan myös asetustiedostoon. Salasana talletetaan " "sekoitettuun muotoon, mutta ei voida ajatella salatuksi.\n" "Haluatko tallettaa palvelimen '%1' salasanan asetustiedostoon?" #: knserverinfo.cpp:115 -msgid "KWallet Not Available" +msgid "TDEWallet Not Available" msgstr "TDE:n lompakkojärjestelmä ei ole käynnissä" #: knserverinfo.cpp:116 diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdepim/korn.po b/tde-i18n-fi/messages/tdepim/korn.po index 83e2c163ad5..fddffe01187 100644 --- a/tde-i18n-fi/messages/tdepim/korn.po +++ b/tde-i18n-fi/messages/tdepim/korn.po @@ -527,8 +527,8 @@ msgstr "&Laatikot" #. i18n: file korncfg.ui line 55 #: rc.cpp:144 #, no-c-format -msgid "Use &KWallet if possible" -msgstr "Käytä &KWallet ohjelmaa jos mahdollista" +msgid "Use &TDEWallet if possible" +msgstr "Käytä &TDEWallet ohjelmaa jos mahdollista" #. i18n: file korncfg.ui line 93 #: rc.cpp:150 diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdepim/tdepimwizards.po b/tde-i18n-fi/messages/tdepim/tdepimwizards.po index e5922d1b6d2..43b2763ce6f 100644 --- a/tde-i18n-fi/messages/tdepim/tdepimwizards.po +++ b/tde-i18n-fi/messages/tdepim/tdepimwizards.po @@ -523,7 +523,7 @@ msgid "The password to your login." msgstr "" #: scalixwizard.cpp:412 -msgid "Shall the password be saved in KWallet?." +msgid "Shall the password be saved in TDEWallet?." msgstr "" #: scalixwizard.cpp:414 |