16 files changed, 27 insertions, 27 deletions
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdeaccessibility/kttsd.po b/tde-i18n-fi/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
index 0e1097b371f..04a1ef9d67e 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
@@ -125,7 +125,7 @@ msgid ""
 "When checked, KTTSMgr displays an icon in the system tray, and clicking OK or "
 "Cancel buttons does not stop KTTSMgr.  Use system tray context menu to quit "
 "KTTSMgr.  This setting takes effect when KTTSMgr is next started.  This setting "
-"has no effect when running in the TDE Control Center."
+"has no effect when running in the Trinity Control Center."
 msgstr ""
 "Kun tämä asetus on käytössä, KTTSMgr näyttää kuvakkeen ilmoitusalueella. "
 "Tällöin OK- ja Peruuta-napit eivät pysäytä KTTSMgr:ää, vaan KTTSMgr:n voi "
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po b/tde-i18n-fi/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po
index e8877ada19d..67a6cccf02a 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "KTTSD-Asetukset"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<p align=\"center\">If you would like to change the configuration of KTTSD "
-"please use the TDE Control Center or click the button below.</p>"
+"please use the Trinity Control Center or click the button below.</p>"
 msgstr ""
 "<p align=\"center\">Jos haluat muuttaa KTTSD:n asetuksia, käytä TDE:n "
 "hallintakeskusta tai klikkaa allaolevaa nappia.</p>"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdeadmin/knetworkconf.po b/tde-i18n-fi/messages/tdeadmin/knetworkconf.po
index 978cb37566c..3f9256cee23 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdeadmin/knetworkconf.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdeadmin/knetworkconf.po
@@ -1063,6 +1063,6 @@ msgstr "Tuettujen laitteiden listaa ei löytynyt"
 
 #: version.h:5
 msgid ""
-"KNetworkConf - A TDE Control Center module to configure TCP/IP settings."
+"KNetworkConf - A Trinity Control Center module to configure TCP/IP settings."
 msgstr ""
 "KNetworkConf - A TDE ohjauskeskuksen moduuli TCP/IP-asetusten säätämiseen."
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/joystick.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/joystick.po
index b71841b23ad..26e967fa7ef 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/joystick.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/joystick.po
@@ -169,7 +169,7 @@ msgid "TDE Joystick Control Module"
 msgstr "Peliohjainten hallintamoduuli"
 
 #: joystick.cpp:73
-msgid "TDE Control Center Module to test Joysticks"
+msgid "Trinity Control Center Module to test Joysticks"
 msgstr "Ohjauskeskuksen moduuli peliohjaimien kokeilemiseen"
 
 #: joystick.cpp:77
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kaccess.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kaccess.po
index e702bac18e3..1632a7da721 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kaccess.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kaccess.po
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Jokin sovellus on pyytänyt muuttamaan näitä asetuksia."
 #: kaccess.cpp:751
 msgid ""
 "These AccessX settings are needed for some users with motion impairments and "
-"can be configured in the TDE Control Center. You can also turn them on and off "
+"can be configured in the Trinity Control Center. You can also turn them on and off "
 "with standardized keyboard gestures.\n"
 "\n"
 "If you do not need them, you can select \"Deactivate all AccessX features and "
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmsmartcard.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmsmartcard.po
index 7cf549f7d48..843d9d099a8 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmsmartcard.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmsmartcard.po
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Mahdolliset syyt"
 msgid ""
 "\n"
 "1) The TDE daemon, 'kded' is not running. You can restart it by running the "
-"command 'tdeinit' and then try reloading the TDE Control Center to see if this "
+"command 'tdeinit' and then try reloading the Trinity Control Center to see if this "
 "message goes away.\n"
 "\n"
 "2) You don't appear to have smartcard support in the TDE libraries. You will "
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcontrol.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcontrol.po
index faf8420c868..571c77d1c52 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcontrol.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcontrol.po
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
 
 #: helpwidget.cpp:56
 msgid ""
-"<h1>TDE Control Center</h1>There is no quick help available for the active "
+"<h1>Trinity Control Center</h1>There is no quick help available for the active "
 "control module."
 "<br>"
 "<br>Click <a href = \"kcontrol/index.html\">here</a> "
@@ -165,11 +165,11 @@ msgstr ""
 "<br>Napsauta \"Pääkäyttäjän tila\" -painiketta."
 
 #: main.cpp:105
-msgid "The TDE Control Center"
+msgid "The Trinity Control Center"
 msgstr "TDE:n Ohjauskeskus"
 
 #: main.cpp:106 main.cpp:110
-msgid "(c) 1998-2004, The TDE Control Center Developers"
+msgid "(c) 1998-2004, The Trinity Control Center Developers"
 msgstr "(c) 1998-2004, TDE:n ohjauskeskuksen kehittäjät"
 
 #: main.cpp:109
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/khelpcenter.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/khelpcenter.po
index 00c80e4f008..19adc30e9f6 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/khelpcenter.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/khelpcenter.po
@@ -610,7 +610,7 @@ msgid "The Kicker Desktop Panel"
 msgstr "Työpöydän paneeli"
 
 #: view.cpp:137
-msgid "The TDE Control Center"
+msgid "The Trinity Control Center"
 msgstr "TDE:n Ohjauskeskus"
 
 #: view.cpp:138
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kmenuedit.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kmenuedit.po
index e6f2fc060d9..2c3dc7c3b4a 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kmenuedit.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kmenuedit.po
@@ -127,7 +127,7 @@ msgid "TDE control center editor"
 msgstr "TDE:n ohjauskeskuksen asetukset"
 
 #: kcontrol_main.cpp:38
-msgid "TDE Control Center Editor"
+msgid "Trinity Control Center Editor"
 msgstr "TDE:n ohjauskeskuksen asetukset"
 
 #: kcontrol_main.cpp:41 main.cpp:70
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/konqueror.po
index 6390777eed8..7fb96b6d786 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/konqueror.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "Siirry askel eteenpäin selaushistoriassa"
 msgid ""
 "Navigate to your 'Home Location'"
 "<p>You can configure the location this button takes you to in the <b>"
-"TDE Control Center</b>, under <b>File Manager</b>/<b>Behavior</b>."
+"Trinity Control Center</b>, under <b>File Manager</b>/<b>Behavior</b>."
 msgstr ""
 "Siirry kotiosoitteeseesi"
 "<p>Voit määritellä osoitteen, johon tämä painike ohjaa <b>"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kpersonalizer.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kpersonalizer.po
index 42d9da8790a..895ae267e04 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kpersonalizer.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kpersonalizer.po
@@ -491,7 +491,7 @@ msgstr ""
 #: rc.cpp:71
 #, no-c-format
 msgid ""
-"You can refine the settings you made by starting the TDE Control Center by "
+"You can refine the settings you made by starting the Trinity Control Center by "
 "choosing the entry <b>Control Center</b> in the TDE menu."
 msgstr ""
 "Voit muokata juuri valitsemiasi asetuksia <b>Ohjauskeskuksesta</b>"
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file krefinepagedlg.ui line 133
 #: rc.cpp:74
 #, no-c-format
-msgid "You can also start the TDE Control Center using the button below."
+msgid "You can also start the Trinity Control Center using the button below."
 msgstr ""
 "Voit halutessasi avata TDE:n ohjauskeskuksen napsauttamalla alla olevaa "
 "painiketta."
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file krefinepagedlg.ui line 203
 #: rc.cpp:77
 #, no-c-format
-msgid "&Launch TDE Control Center"
+msgid "&Launch Trinity Control Center"
 msgstr "&Käynnistä TDE:n ohjauskeskus"
 
 #. i18n: file kstylepagedlg.ui line 32
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 17ccbfdf593..5aba56282fa 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -9328,7 +9328,7 @@ msgstr ""
 #: tdecert/tdecertpart.cc:741 tdecert/tdecertpart.cc:759
 msgid ""
 "Certificate has been successfully imported into TDE.\n"
-"You can manage your certificate settings from the TDE Control Center."
+"You can manage your certificate settings from the Trinity Control Center."
 msgstr ""
 "Sertifikaatti on tuotu onnistuneesti TDE:hen.\n"
 "Voit hallita sertifikaattiasetuksia TDE:n ohjauskeskuksesta."
@@ -9336,7 +9336,7 @@ msgstr ""
 #: tdecert/tdecertpart.cc:873
 msgid ""
 "Certificates have been successfully imported into TDE.\n"
-"You can manage your certificate settings from the TDE Control Center."
+"You can manage your certificate settings from the Trinity Control Center."
 msgstr ""
 "Sertifikaatit on tuotu TDE:hen.\n"
 "Voit hallita sertifikaattiasetuksia TDE:n ohjauskeskuksesta."
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kopete.po
index e060efcdab9..8b87904d6d3 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -2040,7 +2040,7 @@ msgid "No writeable addressbook resource found."
 msgstr "Käyttökelvollista osoitekirjaresurssia ei löytynyt."
 
 #: kopete/contactlist/tdeabcexport.cpp:91
-msgid "Add or enable one using the TDE Control Center."
+msgid "Add or enable one using the Trinity Control Center."
 msgstr "Lisää tai ota yksi käyttöön käyttämällä TDE:n Ohjauskeskusta."
 
 #: kopete/contactlist/tdeabcexport.cpp:102
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdepim/kalarm.po b/tde-i18n-fi/messages/tdepim/kalarm.po
index fd3a7d22018..c2dfecc802d 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdepim/kalarm.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdepim/kalarm.po
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr ""
 #: kamail.cpp:137
 msgid ""
 "No 'From' email address is configured.\n"
-"Please set it in the TDE Control Center or in the KAlarm Preferences dialog."
+"Please set it in the Trinity Control Center or in the KAlarm Preferences dialog."
 msgstr ""
 "Sähköpostin 'From'-osoitetta ei ole määritelty.\n"
 " Aseta se TDE:n ohjauskeskuksessa tai KAlarmin asetusten valintaikkunassa."
@@ -2294,7 +2294,7 @@ msgstr "&Käytä ohjauskeskuksessa määriteltyä osoitetta"
 
 #: prefdlg.cpp:661
 msgid ""
-"Check to use the email address set in the TDE Control Center, to identify you "
+"Check to use the email address set in the Trinity Control Center, to identify you "
 "as the sender when sending email alarms."
 msgstr ""
 "Käytetäänkö TDE ohjauskeskuksessa määriteltyä sähköpostiosoitetta "
@@ -2338,7 +2338,7 @@ msgstr "Käytä ohjauskeskuksessa &määriteltyä osoitetta"
 
 #: prefdlg.cpp:702
 msgid ""
-"Check to use the email address set in the TDE Control Center, for blind copying "
+"Check to use the email address set in the Trinity Control Center, for blind copying "
 "email alarms to yourself."
 msgstr ""
 "Valitse tämä käyttääksesi TDE ohjauskeskuksen sähköpostiosoitetta "
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr ""
 
 #: prefdlg.cpp:802
 #, c-format
-msgid "No email address is currently set in the TDE Control Center. %1"
+msgid "No email address is currently set in the Trinity Control Center. %1"
 msgstr "TDE ohjauskeskuksessa ei ole määritelty sähköpostiosoitetta. %1"
 
 #: prefdlg.cpp:807
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-fi/messages/tdepim/kmail.po
index f0906882017..53e16cd2b5c 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdepim/kmail.po
@@ -12029,7 +12029,7 @@ msgid ""
 "<p>Enabling this makes it possible to store the entries from the Kontact "
 "applications (KOrganizer, KAddressBook, and KNotes.)</p>"
 "<p>If you want to set this option you must also set the applications to use the "
-"IMAP resource; this is done in the TDE Control Center.</p>"
+"IMAP resource; this is done in the Trinity Control Center.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Tämän asetuksen käyttäminen mahdollistaa merkintöjen tallentamisen "
 "Kontact-sovelluksista (KOrganizer, KAddressBook, and KNotes.)</p>"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdepim/korganizer.po b/tde-i18n-fi/messages/tdepim/korganizer.po
index 854fe2e8a86..7c6fd47563f 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdepim/korganizer.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdepim/korganizer.po
@@ -2391,7 +2391,7 @@ msgid ""
 "Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
 "Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
 "configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
-"section of the TDE Control Center. In addition, identities are gathered from "
+"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered from "
 "your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
 "globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
 "from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer configuration."
@@ -3843,7 +3843,7 @@ msgstr "Käytä Ohjauskeskuksen sähköpostiasetuksia"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check this box to use the TDE-wide e-mail settings, which are defined using the "
-"TDE Control Center &quot;Password & User Account&quot; Module. Uncheck this box "
+"Trinity Control Center &quot;Password & User Account&quot; Module. Uncheck this box "
 "to be able to specify your full name and e-mail."
 msgstr ""
 "Tällä valinnalla TDE käyttää yleisiä sähköpostiasetuksia, jotka on määritelty "
@@ -6440,8 +6440,8 @@ msgstr ""
 #: tips.cpp:21
 msgid ""
 "<p>...that you can select whether the week starts on Monday or on Sunday in the "
-"TDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & "
-"Accessibility->Country/Region & Languages in the TDE Control Center, or select "
+"Trinity Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & "
+"Accessibility->Country/Region & Languages in the Trinity Control Center, or select "
 "<b>Settings</b>,\n"
 "<b>Configure Date & Time...</b> from the menu bar. Select the Time & Dates "
 "tab.\n"