1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-fi/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 2e54ce93710..707d5e97a7c 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -11954,21 +11954,21 @@ msgid ""
 "<p>Loads a file which contains descriptions of custom widgets, so that these "
 "custom widgets can be used in the Qt Designer.</p>\n"
 "<p>Since it is a lot of work to type in all the information for custom widgets, "
-"you should consider using the createcw tool which is in "
-"$QTDIR/tools/designer/tools/createcw. Using createcw you can create custom "
+"you should consider using the tqtcreatecw tool which is in "
+"$QTDIR/tools/designer/tools/tqtcreatecw. Using tqtcreatecw you can create custom "
 "widget description files for your custom widgets without the need to type in "
 "all the information manually. For more information about the README file in the "
-"createcw directory</p>"
+"tqtcreatecw directory</p>"
 msgstr ""
 "<b>Lataa kuvaukset</b> "
 "<p>Lataa tiedoston, joka sisältää kuvaukset mukautetuista "
 "käyttöliittymäelementeistä, jotta niitä voitaisiin käyttää Qt Designerissa.</p>"
 "\n"
 "<p>Koska kaiken tiedon kirjoittaminen mukautettuja elementtejä varten on melko "
-"työlästä, createcw-työkalun käyttöä olisi hyvä harkita. Se sijaitsee polussa "
-"$QTDIR/tools/designer/tools/createcw. Käyttämällä createcw:tä voit luoda "
+"työlästä, tqtcreatecw-työkalun käyttöä olisi hyvä harkita. Se sijaitsee polussa "
+"$QTDIR/tools/designer/tools/tqtcreatecw. Käyttämällä tqtcreatecw:tä voit luoda "
 "mukautettujen elementtien kuvaustiedostot ilman, että sinun tarvitsee "
-"kirjoittaa kaikki tiedot käsin. Lisätietoja saa createcw:n kansiossa "
+"kirjoittaa kaikki tiedot käsin. Lisätietoja saa tqtcreatecw:n kansiossa "
 "sijaitsevasta README-tiedostosta.</p>"
 
 #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 190