1 files changed, 36 insertions, 27 deletions
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-fi/messages/tdemultimedia/kmix.po
index ba43464f579..cc80264640b 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-28 01:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-03 22:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-03 11:32+0300\n"
 "Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -46,53 +46,49 @@ msgstr ""
 msgid "Current Mixer"
 msgstr "Nykyinen mikseri"
 
-#: dialogselectmaster.cpp:84 kmix.cpp:167
+#: dialogselectmaster.cpp:84 kmix.cpp:166
 msgid "Current mixer"
 msgstr "Nykyinen mikseri"
 
-#: dialogselectmaster.cpp:98
+#: dialogselectmaster.cpp:92
 msgid "Select the channel representing the master volume:"
 msgstr "Valitse pää-äänenvoimakkuuden kanava."
 
-#: kmix.cpp:115
+#: kmix.cpp:114
 msgid "Configure &Global Shortcuts..."
 msgstr "Määrittele &pikanäppäimet..."
 
-#: kmix.cpp:119
+#: kmix.cpp:118
 msgid "Hardware &Information"
 msgstr "&Laitteistotietoja"
 
-#: kmix.cpp:120 kmixdockwidget.cpp:451
+#: kmix.cpp:119 kmixdockwidget.cpp:474
 msgid "Hide Mixer Window"
 msgstr "Piilota mikseri-ikkuna"
 
-#: kmix.cpp:123
+#: kmix.cpp:122
 msgid "Increase Volume of Master Channel"
 msgstr "Nosta pääkanavan äänenvoimakkuutta"
 
-#: kmix.cpp:125
+#: kmix.cpp:124
 msgid "Decrease Volume of Master Channel"
 msgstr "Laske pääkanavan äänenvoimakkuutta"
 
-#: kmix.cpp:127
+#: kmix.cpp:126
 msgid "Toggle Mute of Master Channel"
 msgstr "Pää-äänikanavan vaimennus"
 
-#: kmix.cpp:162
+#: kmix.cpp:161
 msgid "Current mixer:"
 msgstr "Nykyinen mikseri: "
 
-#: kmix.cpp:216
-msgid "Select Channel"
-msgstr "Valitse kanava"
-
-#: kmix.cpp:524
+#: kmix.cpp:504
 msgid "The change of orientation will be adopted on the next start of KMix."
 msgstr ""
 "Muutokset ja suunnistatutuminen tulevat voimaan seuraavalla KMixin "
 "käyttökerralla."
 
-#: kmix.cpp:605
+#: kmix.cpp:585
 msgid "Mixer Hardware Information"
 msgstr "Mikserin laitteistotietoja"
 
@@ -116,7 +112,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select Mixer"
 msgstr "Valitse mikseri"
 
-#: kmixapplet.cpp:216
+#: kmixapplet.cpp:217
 msgid ""
 "For detailed credits, please refer to the About information of the KMix "
 "program"
@@ -124,15 +120,15 @@ msgstr ""
 "Tarkemmat tiedot tekijöistä löydät Ohje-valikosta kohdasta \"Tietoja "
 "ohjelmasta KMix\"."
 
-#: kmixapplet.cpp:323
+#: kmixapplet.cpp:325
 msgid "Mixers"
 msgstr "Mikserit"
 
-#: kmixapplet.cpp:324
+#: kmixapplet.cpp:326
 msgid "Available mixers:"
 msgstr "Käytettävissä olevat mikserit:"
 
-#: kmixapplet.cpp:330
+#: kmixapplet.cpp:332
 msgid "Invalid mixer entered."
 msgstr "Viallinen mikseri."
 
@@ -152,27 +148,27 @@ msgstr "Palauta oletusäänenvoimakkuudet"
 msgid "KMixCtrl"
 msgstr "KMixCtrl"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:89
+#: kmixdockwidget.cpp:91
 msgid "M&ute"
 msgstr "&Vaimennettu"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:97
+#: kmixdockwidget.cpp:102
 msgid "Select Master Channel..."
 msgstr "Valitse pääkanava..."
 
-#: kmixdockwidget.cpp:234
+#: kmixdockwidget.cpp:258
 msgid "Mixer cannot be found"
 msgstr "Mikseriä ei löydy"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:245
+#: kmixdockwidget.cpp:269
 msgid "Volume at %1%"
 msgstr "Äänenvoimakkuus %1%"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:247
+#: kmixdockwidget.cpp:271
 msgid " (Muted)"
 msgstr " (Vaimennettu)"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:455
+#: kmixdockwidget.cpp:478
 msgid "Show Mixer Window"
 msgstr "Näytä mikseri-ikkuna"
 
@@ -660,7 +656,17 @@ msgstr "Käytetyt ääniajurit:"
 msgid "&Channels"
 msgstr "&Kanavat"
 
-#: viewbase.cpp:134
+#: viewbase.cpp:63
+#, fuzzy
+#| msgid "Select Mixer"
+msgid "&Select Mixer"
+msgstr "Valitse mikseri"
+
+#: viewbase.cpp:139
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: viewbase.cpp:144
 msgid "Device Settings"
 msgstr "Laiteasetukset"
 
@@ -713,6 +719,9 @@ msgstr "&Tausta:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "&Hiljainen:"
 
+#~ msgid "Select Channel"
+#~ msgstr "Valitse kanava"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Orientation"
 #~ msgstr "Liukusäätimen suunta: "