1 files changed, 37 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/kdeedu/kstars/calc-equinox.docbook b/tde-i18n-fr/docs/kdeedu/kstars/calc-equinox.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..d5ec239b82e
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-fr/docs/kdeedu/kstars/calc-equinox.docbook
@@ -0,0 +1,37 @@
+<sect2 id="calc-equinox">
+<title
+>Module des équinoxes et des solstices</title>
+<indexterm
+><primary
+>Outils</primary>
+<secondary
+>Calculette astronomique</secondary>
+<tertiary
+>Module des équinoxes et des solstices</tertiary>
+</indexterm>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Le module de calcul des équinoxes et des solstices </screeninfo>
+<mediaobject>
+  <imageobject>
+    <imagedata fileref="calc-equinox.png" format="PNG"/>
+  </imageobject>
+  <textobject>
+    <phrase
+>Équinoxes et des solstices</phrase>
+  </textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Le module des <link linkend="ai-equinox"
+>équinoxes</link
+> et solstices calcule la date et l'heure d'un équinoxe ou d'un solstice pour une année donnée. Vous spécifiez quel événement (Équinoxe du Printemps, Solstice d'Été, Équinoxe d'Automne ou Solstice d'Hiver) doit être traité, et l'année. Puis actionnez le bouton <guibutton
+>Calculer</guibutton
+> pour obtenir la date et l'heure de l'événement, et la longueur de la saison correspondante, en jours. </para>
+<para
+>Il y a un mode automatisé pour ce module. Pour l'utiliser, générez simplement un fichier d'entrée dont les lignes contiennent une année pour laquelle les données d'équinoxe et de solstice seront calculées. Puis, spécifiez les noms de fichiers d'entrée et de sortie et actionnez le bouton <guibutton
+>Lancer</guibutton
+> pour générer le fichier de sortie. Chaque ligne du fichier de sortie contient l'année d'entrée, les date et heure pour chaque événement, et la longueur de chaque saison. </para>
+</sect2>