diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr/docs/tdeaccessibility/kmouth/man-kmouth.1.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/docs/tdeaccessibility/kmouth/man-kmouth.1.docbook | 100 |
1 files changed, 20 insertions, 80 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdeaccessibility/kmouth/man-kmouth.1.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdeaccessibility/kmouth/man-kmouth.1.docbook index 6c111533113..938769214fc 100644 --- a/tde-i18n-fr/docs/tdeaccessibility/kmouth/man-kmouth.1.docbook +++ b/tde-i18n-fr/docs/tdeaccessibility/kmouth/man-kmouth.1.docbook @@ -5,74 +5,38 @@ <refentry lang="&language;"> <refentryinfo> -<title ->Manuel de l'utilisateur de &kde;</title> -<author ->&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author> -<date ->12 juin 2005</date -> <productname ->Environnement de bureau K</productname -> </refentryinfo> +<title>Manuel de l'utilisateur de &kde;</title> +<author>&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author> +<date>12 juin 2005</date> <productname>Environnement de bureau K</productname> </refentryinfo> <refmeta> -<refentrytitle -><command ->kmouth</command -></refentrytitle> -<manvolnum ->1</manvolnum> +<refentrytitle><command>kmouth</command></refentrytitle> +<manvolnum>1</manvolnum> </refmeta> <refnamediv> -<refname -><command ->kmouth</command -></refname> -<refpurpose ->Une interface graphique du type saisissez/parlez pour les synthétiseurs vocaux</refpurpose> +<refname><command>kmouth</command></refname> +<refpurpose>Une interface graphique du type saisissez/parlez pour les synthétiseurs vocaux</refpurpose> </refnamediv> <refsynopsisdiv> -<cmdsynopsis -><command ->kmouth</command -> <arg choice="opt" -><replaceable ->nom_de_fichier</replaceable -></arg -> <arg choice="opt" ->options génériques &kde;</arg -> <arg choice="opt" ->options génériques &Qt;</arg -> </cmdsynopsis> +<cmdsynopsis><command>kmouth</command> <arg choice="opt"><replaceable>nom_de_fichier</replaceable></arg> <arg choice="opt">options génériques &kde;</arg> <arg choice="opt">options génériques &Qt;</arg> </cmdsynopsis> </refsynopsisdiv> <refsect1> -<title ->Description</title> -<para ->&kmouth; est une application qui permet aux personnes qui ne peuvent pas parler de laisser parler leur ordinateur à leur place. Il contient un historique des phrases prononcées, dans lequel l'utilisateur peut piocher des phrases pour les faire prononcer à nouveau.</para> -<para ->Notez que &kmouth; ne contient pas de synthétiseur vocal. En revanche, il nécessite un synthétiseur vocal installé sur le système.</para -> +<title>Description</title> +<para>&kmouth; est une application qui permet aux personnes qui ne peuvent pas parler de laisser parler leur ordinateur à leur place. Il contient un historique des phrases prononcées, dans lequel l'utilisateur peut piocher des phrases pour les faire prononcer à nouveau.</para> +<para>Notez que &kmouth; ne contient pas de synthétiseur vocal. En revanche, il nécessite un synthétiseur vocal installé sur le système.</para> </refsect1> <refsect1> -<title ->Options</title> +<title>Options</title> <variablelist> <varlistentry> -<term -><option -><replaceable ->nom_de_fichier</replaceable -></option -></term> +<term><option><replaceable>nom_de_fichier</replaceable></option></term> <listitem> -<para ->Le fichier historique à ouvrir</para> +<para>Le fichier historique à ouvrir</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> @@ -80,41 +44,17 @@ </refsect1> <refsect1> -<title ->Voir aussi</title> -<para ->kttsd(1), festival(1), mbrola(1), freetts(1)</para> +<title>Voir aussi</title> +<para>kttsd(1), festival(1), mbrola(1), freetts(1)</para> -<para ->Une documentation plus détaillée est disponible avec <ulink url="help:/kmouth" ->help:/kmouth</ulink -> (soit en saisissant cette &URL; dans &konqueror;, ou en exécutant <userinput -><command ->khelpcenter</command -> <parameter ->help:/kmouth</parameter -></userinput ->).</para> +<para>Une documentation plus détaillée est disponible avec <ulink url="help:/kmouth">help:/kmouth</ulink> (soit en saisissant cette &URL; dans &konqueror;, ou en exécutant <userinput><command>khelpcenter</command> <parameter>help:/kmouth</parameter></userinput>).</para> -<para ->Il y a également des informations supplémentaires sur <ulink url="http://accessibility.kde.org/" ->le site web du projet d'accessibilité de &kde;</ulink ->.</para> +<para>Il y a également des informations supplémentaires sur <ulink url="http://accessibility.kde.org/">le site web du projet d'accessibilité de &kde;</ulink>.</para> </refsect1> <refsect1> -<title ->Auteurs</title> -<para ->&kmouth; est écrit par <personname -><firstname ->Gunnar</firstname -><surname ->Schmi Dt</surname -></personname -> <email ->kmouth@schmi-dt.de</email ->.</para> +<title>Auteurs</title> +<para>&kmouth; est écrit par <personname><firstname>Gunnar</firstname><surname>Schmi Dt</surname></personname> <email>kmouth@schmi-dt.de</email>.</para> </refsect1> </refentry> |