diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr/docs/tdeaddons/konq-plugins/imgallery/index.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/docs/tdeaddons/konq-plugins/imgallery/index.docbook | 279 |
1 files changed, 63 insertions, 216 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdeaddons/konq-plugins/imgallery/index.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdeaddons/konq-plugins/imgallery/index.docbook index febab5b2740..a3f8c72f702 100644 --- a/tde-i18n-fr/docs/tdeaddons/konq-plugins/imgallery/index.docbook +++ b/tde-i18n-fr/docs/tdeaddons/konq-plugins/imgallery/index.docbook @@ -2,8 +2,7 @@ <!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ <!ENTITY % addindex "IGNORE"> -<!ENTITY % French "INCLUDE" -> <!-- change language only here --> +<!ENTITY % French "INCLUDE"> <!-- change language only here --> ]> <article lang="&language;"> @@ -12,339 +11,187 @@ <sect1info> <authorgroup> -<author -><firstname ->Mike</firstname -> <surname ->Diehl</surname -> <affiliation -><address -><email ->madpenguin8@yahoo.com</email -></address -></affiliation> +<author><firstname>Mike</firstname> <surname>Diehl</surname> <affiliation><address><email>madpenguin8@yahoo.com</email></address></affiliation> </author> &traducteurJeromeBlanc;&traducteurJoelGuelluy; </authorgroup> -<date ->2006-02-24</date -> <releaseinfo ->3.00.00</releaseinfo -> <abstract -> <para ->Le module externe de galerie d'image pour &konqueror; crée une galerie d'image sous forme de pages html à partir d'un dossier sélectionné.</para> +<date>2006-02-24</date> <releaseinfo>3.00.00</releaseinfo> <abstract> <para>Le module externe de galerie d'image pour &konqueror; crée une galerie d'image sous forme de pages html à partir d'un dossier sélectionné.</para> </abstract> <keywordset> -<keyword ->KDE</keyword> -<keyword ->tdeaddons</keyword> -<keyword ->konqueror</keyword> -<keyword ->Modules externes</keyword> +<keyword>KDE</keyword> +<keyword>tdeaddons</keyword> +<keyword>konqueror</keyword> +<keyword>Modules externes</keyword> </keywordset> </sect1info> -<title ->Le module externe de galerie d'image</title> +<title>Le module externe de galerie d'image</title> <sect2> -<title ->Utilisation du module externe de galerie d'image</title> - -<para ->Vous accédez au module externe de galerie d'image à partir de la barre de menus de &konqueror;, dans <menuchoice -><guimenu ->Outils</guimenu -><guimenuitem ->Créer une galerie d'images...</guimenuitem -></menuchoice ->, ou avec <keycombo ->&Ctrl;<keycap ->I</keycap -></keycombo ->.</para> - -<para ->Quand vous lancez le module externe de galerie d'image, une boîte de dialogue s'ouvre pour vous permettre de préciser comment la galerie sera créée.</para> +<title>Utilisation du module externe de galerie d'image</title> + +<para>Vous accédez au module externe de galerie d'image à partir de la barre de menus de &konqueror;, dans <menuchoice><guimenu>Outils</guimenu><guimenuitem>Créer une galerie d'images...</guimenuitem></menuchoice>, ou avec <keycombo>&Ctrl;<keycap>I</keycap></keycombo>.</para> + +<para>Quand vous lancez le module externe de galerie d'image, une boîte de dialogue s'ouvre pour vous permettre de préciser comment la galerie sera créée.</para> </sect2> </sect1> <sect1 id="page_look_dialog"> -<title ->Apparence de la page</title> +<title>Apparence de la page</title> <screenshot> -<screeninfo ->Capture d'écran de la boîte de dialogue d'apparence de la page</screeninfo> +<screeninfo>Capture d'écran de la boîte de dialogue d'apparence de la page</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="look.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> -<phrase ->Capture d'écran</phrase> +<phrase>Capture d'écran</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> -<para ->La boîte de dialogue d'apparence sert à régler l'apparence de la galerie.</para> +<para>La boîte de dialogue d'apparence sert à régler l'apparence de la galerie.</para> <variablelist> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Titre de la page</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->Cette option permet de modifier le titre de la galerie d'image.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Titre de la page</guimenuitem></term> +<listitem><para>Cette option permet de modifier le titre de la galerie d'image.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Nombre d'images par ligne</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->Cette option permet d'ajuster le nombre d'aperçus affichés par ligne dans la galerie.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Nombre d'images par ligne</guimenuitem></term> +<listitem><para>Cette option permet d'ajuster le nombre d'aperçus affichés par ligne dans la galerie.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Afficher le nom du fichier image</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->Cette option permet d'afficher (ou pas) le nom du fichier image sous les aperçus de la galerie.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Afficher le nom du fichier image</guimenuitem></term> +<listitem><para>Cette option permet d'afficher (ou pas) le nom du fichier image sous les aperçus de la galerie.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Afficher la taille du fichier image</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->Cette option permet d'afficher (ou pas) la taille du fichier image sous les aperçus de la galerie.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Afficher la taille du fichier image</guimenuitem></term> +<listitem><para>Cette option permet d'afficher (ou pas) la taille du fichier image sous les aperçus de la galerie.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Afficher les dimensions de l'image</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->Cette option permet d'afficher (ou pas) les dimensions de l'image en pixels sous les aperçus de la galerie.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Afficher les dimensions de l'image</guimenuitem></term> +<listitem><para>Cette option permet d'afficher (ou pas) les dimensions de l'image en pixels sous les aperçus de la galerie.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Nom de la police</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->Cette option permet de choisir la police à utiliser dans la galerie.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Nom de la police</guimenuitem></term> +<listitem><para>Cette option permet de choisir la police à utiliser dans la galerie.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Taille de la police</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->Cette option permet de modifier la taille de la police sélectionnée.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Taille de la police</guimenuitem></term> +<listitem><para>Cette option permet de modifier la taille de la police sélectionnée.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Couleur du texte</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->Cette option permet de choisir la couleur du texte affiché dans la galerie.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Couleur du texte</guimenuitem></term> +<listitem><para>Cette option permet de choisir la couleur du texte affiché dans la galerie.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Couleur du fond</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->Cette option permet de choisir la couleur de fond utilisée dans la galerie.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Couleur du fond</guimenuitem></term> +<listitem><para>Cette option permet de choisir la couleur de fond utilisée dans la galerie.</para></listitem> </varlistentry> </variablelist> </sect1> <sect1 id="folders_dialog"> -<title ->Dossiers</title> +<title>Dossiers</title> <screenshot> -<screeninfo ->Capture d'écran de la boîte de dialogue des dossiers</screeninfo> +<screeninfo>Capture d'écran de la boîte de dialogue des dossiers</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="folders.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> -<phrase ->Capture d'écran</phrase> +<phrase>Capture d'écran</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> -<para ->La boîte de dialogue des dossiers sert à régler où enregistrer la galerie ainsi que les dossiers utilisés.</para> +<para>La boîte de dialogue des dossiers sert à régler où enregistrer la galerie ainsi que les dossiers utilisés.</para> <variablelist> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Enregistrer dans un fichier HTML</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->Cette option permet de choisir où enregistrer la galerie d'image sous forme d'une page html.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Enregistrer dans un fichier HTML</guimenuitem></term> +<listitem><para>Cette option permet de choisir où enregistrer la galerie d'image sous forme d'une page html.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Parcourir les sous-dossiers</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->Cette option permet de choisir s'il il faut parcourir les sous-dossiers. Si cette option est activée, une glissière et un compteur vous permettent de spécifier le nombre de niveau à parcourir.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Parcourir les sous-dossiers</guimenuitem></term> +<listitem><para>Cette option permet de choisir s'il il faut parcourir les sous-dossiers. Si cette option est activée, une glissière et un compteur vous permettent de spécifier le nombre de niveau à parcourir.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Copier les fichiers originaux</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->Cette option permet de choisir si la galerie utilisera un dossier contenant une copie des images originales.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Copier les fichiers originaux</guimenuitem></term> +<listitem><para>Cette option permet de choisir si la galerie utilisera un dossier contenant une copie des images originales.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Utiliser un fichier de commentaires</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->Cette option permet d'utiliser un fichier de commentaires à utiliser avec la galerie.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Utiliser un fichier de commentaires</guimenuitem></term> +<listitem><para>Cette option permet d'utiliser un fichier de commentaires à utiliser avec la galerie.</para></listitem> </varlistentry> </variablelist> </sect1> <sect1 id="thumbnails_dialog"> -<title ->Aperçus</title> +<title>Aperçus</title> <screenshot> -<screeninfo ->Capture d'écran de la boîte de dialogue des aperçus</screeninfo> +<screeninfo>Capture d'écran de la boîte de dialogue des aperçus</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="thumbnails.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> -<phrase ->Capture d'écran</phrase> +<phrase>Capture d'écran</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> -<para ->La boîte de dialogue des aperçus sert à régler les propriétés des aperçus dans la galerie.</para> +<para>La boîte de dialogue des aperçus sert à régler les propriétés des aperçus dans la galerie.</para> <variablelist> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Format des images pour les vignettes</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->Cette option permet de choisir le format utilisé pour les vignettes.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Format des images pour les vignettes</guimenuitem></term> +<listitem><para>Cette option permet de choisir le format utilisé pour les vignettes.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Taille des aperçus</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->Cette option permet de préciser la taille des aperçus utilisée dans la galerie.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Taille des aperçus</guimenuitem></term> +<listitem><para>Cette option permet de préciser la taille des aperçus utilisée dans la galerie.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Déterminer une profondeur de couleurs différente</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->Cette option permet de déterminer une profondeur de couleurs différente pour les aperçus si vous voulez la modifier par rapport à l'image d'origine.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Déterminer une profondeur de couleurs différente</guimenuitem></term> +<listitem><para>Cette option permet de déterminer une profondeur de couleurs différente pour les aperçus si vous voulez la modifier par rapport à l'image d'origine.</para></listitem> </varlistentry> </variablelist> <sect2> -<title ->Remerciements</title> - -<para ->Copyright © 2001,2003 Lukas Tinkl <email ->lukas@kde.org</email -></para> -<para ->Andreas Schlapbach <email ->schlpbch@iam.unibe.ch</email -></para> - -<para ->Documentation Copyright 2004 Mike Diehl <email ->madpenguin8@yahoo.com</email -></para> +<title>Remerciements</title> + +<para>Copyright © 2001,2003 Lukas Tinkl <email>lukas@kde.org</email></para> +<para>Andreas Schlapbach <email>schlpbch@iam.unibe.ch</email></para> + +<para>Documentation Copyright 2004 Mike Diehl <email>madpenguin8@yahoo.com</email></para> </sect2> </sect1> |