diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kstars/calc-apcoords.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kstars/calc-apcoords.docbook | 39 |
1 files changed, 8 insertions, 31 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kstars/calc-apcoords.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kstars/calc-apcoords.docbook index b2872d3cb01..f5ab1654962 100644 --- a/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kstars/calc-apcoords.docbook +++ b/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kstars/calc-apcoords.docbook @@ -1,45 +1,22 @@ <sect2 id="calc-apcoords"> -<title ->Module des coordonnées apparentes</title> -<indexterm -><primary ->Outils</primary> -<secondary ->Calculette astronomique</secondary> -<tertiary ->Module des coordonnées apparentes</tertiary> +<title>Module des coordonnées apparentes</title> +<indexterm><primary>Outils</primary> +<secondary>Calculette astronomique</secondary> +<tertiary>Module des coordonnées apparentes</tertiary> </indexterm> <screenshot> -<screeninfo ->Le module de calcul des coordonnées apparentes </screeninfo> +<screeninfo>Le module de calcul des coordonnées apparentes </screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="calc-apcoords.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> - <phrase ->Coordonnées apparentes</phrase> + <phrase>Coordonnées apparentes</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> -<para ->Le module des coordonnées apparentes convertit les <firstterm ->coordonnées du catalogue</firstterm -> d'un point à ses <firstterm ->coordonnées apparentes</firstterm -> pour n'importe quelle date. Les coordonnées des objets dans le ciel ne sont pas fixées du fait des <link linkend="ai-precession" ->précession</link ->, nutation et aberration. Ce module prend en compte ces effets. </para> -<para ->Pour utiliser le module, donnez d'abord les date et heure cible désirées dans la section <guilabel ->Date et heure cibles</guilabel ->. Puis, donnez les coordonnées de catalogue dans la section <guilabel ->Coordonnées de catalogue</guilabel ->. Vous pouvez également spécifier l'époque de catalogue ici (habituellement 2 000,0 pour les catalogues modernes d'objets). Finalement, actionnez le bouton <guibutton ->Calculer</guibutton ->, et les coordonnées de l'objet pour la date-cible seront affichées dans la section <guilabel ->Coordonnées apparentes</guilabel ->. </para> +<para>Le module des coordonnées apparentes convertit les <firstterm>coordonnées du catalogue</firstterm> d'un point à ses <firstterm>coordonnées apparentes</firstterm> pour n'importe quelle date. Les coordonnées des objets dans le ciel ne sont pas fixées du fait des <link linkend="ai-precession">précession</link>, nutation et aberration. Ce module prend en compte ces effets. </para> +<para>Pour utiliser le module, donnez d'abord les date et heure cible désirées dans la section <guilabel>Date et heure cibles</guilabel>. Puis, donnez les coordonnées de catalogue dans la section <guilabel>Coordonnées de catalogue</guilabel>. Vous pouvez également spécifier l'époque de catalogue ici (habituellement 2 000,0 pour les catalogues modernes d'objets). Finalement, actionnez le bouton <guibutton>Calculer</guibutton>, et les coordonnées de l'objet pour la date-cible seront affichées dans la section <guilabel>Coordonnées apparentes</guilabel>. </para> </sect2> |