diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kstars/timezones.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kstars/timezones.docbook | 32 |
1 files changed, 32 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kstars/timezones.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kstars/timezones.docbook new file mode 100644 index 00000000000..606b6e1253d --- /dev/null +++ b/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kstars/timezones.docbook @@ -0,0 +1,32 @@ +<sect1 id="ai-timezones"> +<sect1info> +<author +><firstname +>Jason</firstname +> <surname +>Harris</surname +> </author> +</sect1info> +<title +>Fuseaux horaires</title> +<indexterm +><primary +>Fuseaux horaires</primary> +</indexterm> +<para +>La Terre est ronde et à tout moment a une moitié illuminée et l'autre moitié non illuminée par le Soleil. Mais comme la Terre tourne, la moitié illuminée n'est jamais la même région. Ainsi on remarque que les jours s'écoulent, peu importe l'endroit où l'on se trouve sur Terre. À tout instant, il existe des endroits qui passent de la moitié sombre à la moitié claire (ce qu'on appelle <emphasis +>dawn/lever du Soleil</emphasis +>). Au même moment, de l'autre côté de la Terre, des endroits passent de la moitié claire à la moitié sombre (ce qu'on appelle <emphasis +>dusk/coucher du Soleil</emphasis +>). Donc à tout moment différents endroits sur Terre vivent à différentes parties de la journée. Ainsi, l'heure solaire est définie localement, et l'heure sur horloge à tout endroit décrit de façon cohérente quelle est la portion de la journée. </para +><para +>Cette localisation de l'heure est réalisée en divisant le globe en 24 tranches verticales appelées <firstterm +>fuseaux horaire</firstterm +>. L'heure locale est la même dans un fuseau horaire donné, mais l'heure dans chaque zone est une heure <emphasis +>plus tôt</emphasis +> que l'heure dans la zone voisine à l'est. En réalité les démarcations des zones ne sont pas des lignes parfaites ; souvent elles suivent le long des frontières des pays et autres. </para +><para +>Notez que lorsqu'on se déplace vers l'est et qu'on traverse les 24 zones, on se trouve un journée plus tôt. On fait face à ce paradoxe en définissant la <firstterm +>ligne de date internationale</firstterm +>, qui se trouve dans l'océan Pacifique entre l'Asie et l'Amérique. Les endroits qui se trouvent tout juste à l'est de cette ligne sont 24 heures derrière les points qui se trouvent tout juste à l'ouest de la ligne. Cela entraîne des conséquences intéressantes : un vol arrive en Californie avant de décoller d'Australie ! Aussi, les îles Fiji chevauchent la ligne de date internationale ; si vous passez une mauvaise journée du côté ouest, vous pouvez aller à l'est et recommencer la journée. </para> +</sect1> |