diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr/messages/tdeedu/khangman.po')
-rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdeedu/khangman.po | 144 |
1 files changed, 72 insertions, 72 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdeedu/khangman.po b/tde-i18n-fr/messages/tdeedu/khangman.po index ca8569e6358..fb744266698 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdeedu/khangman.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdeedu/khangman.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: khangman\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-25 19:53+0100\n" "Last-Translator: Matthieu Robin <kde@macolu.org>\n" "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n" @@ -37,77 +37,6 @@ msgid "" "the words; otherwise leave it untranslated as a reminder)" msgstr "FAIT" -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "" -"Guillaume Libersat,Gérard Delafond,Anne-Marie Mahfouf,Nicolas Ternisien" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "" -"glibersat@linux62.com,gerard@delafond.org,annemarie.mahfouf@free.fr," -"nicolast@libertysurf.fr" - -#: khangmanview.cpp:66 -msgid "G&uess" -msgstr "&Essayer" - -#: khangmanview.cpp:196 -msgid "Hint" -msgstr "Indice" - -#: khangmanview.cpp:321 -msgid "Misses" -msgstr "Ratés" - -#: khangmanview.cpp:424 -msgid "" -"Congratulations,\n" -"you won!" -msgstr "Bravo, vous avez gagné !" - -#: khangmanview.cpp:434 -msgid "Congratulations! You won! Do you want to play again?" -msgstr "Bravo ! Vous avez gagné. Voulez-vous rejouer ?" - -#: khangmanview.cpp:434 khangmanview.cpp:480 -msgid "Play Again" -msgstr "Rejouer" - -#: khangmanview.cpp:434 khangmanview.cpp:480 -msgid "Do Not Play" -msgstr "Ne pas jouer" - -#: khangmanview.cpp:458 -msgid "You lost. Do you want to play again?" -msgstr "Vous avez perdu. Voulez-vous rejouer ?" - -#: khangmanview.cpp:470 -msgid "" -"<qt>You lost!\n" -"The word was\n" -"<b>%1</b></qt>" -msgstr "" -"<qt>Perdu !\n" -"Le mot était\n" -"<b>%1</b></qt>" - -#: khangmanview.cpp:495 -msgid "This letter has already been guessed." -msgstr "Cette lettre a déjà été essayée." - -#: khangmanview.cpp:594 -msgid "" -"File $TDEDIR/share/apps/khangman/data/%1/%2 not found!\n" -"Check your installation, please!" -msgstr "" -"Le fichier $TDEDIR/share/apps/khangman/data/%1/%2 est introuvable !\n" -"Veuillez vérifier votre installation." - #: khangman.cpp:77 msgid "&New" msgstr "&Nouveau" @@ -203,6 +132,62 @@ msgstr "Indice possible" msgid "Type accented letters" msgstr "Saisir les lettres accentuées" +#: khangmanview.cpp:66 +msgid "G&uess" +msgstr "&Essayer" + +#: khangmanview.cpp:196 +msgid "Hint" +msgstr "Indice" + +#: khangmanview.cpp:321 +msgid "Misses" +msgstr "Ratés" + +#: khangmanview.cpp:424 +msgid "" +"Congratulations,\n" +"you won!" +msgstr "Bravo, vous avez gagné !" + +#: khangmanview.cpp:434 +msgid "Congratulations! You won! Do you want to play again?" +msgstr "Bravo ! Vous avez gagné. Voulez-vous rejouer ?" + +#: khangmanview.cpp:434 khangmanview.cpp:480 +msgid "Play Again" +msgstr "Rejouer" + +#: khangmanview.cpp:434 khangmanview.cpp:480 +msgid "Do Not Play" +msgstr "Ne pas jouer" + +#: khangmanview.cpp:458 +msgid "You lost. Do you want to play again?" +msgstr "Vous avez perdu. Voulez-vous rejouer ?" + +#: khangmanview.cpp:470 +msgid "" +"<qt>You lost!\n" +"The word was\n" +"<b>%1</b></qt>" +msgstr "" +"<qt>Perdu !\n" +"Le mot était\n" +"<b>%1</b></qt>" + +#: khangmanview.cpp:495 +msgid "This letter has already been guessed." +msgstr "Cette lettre a déjà été essayée." + +#: khangmanview.cpp:594 +msgid "" +"File $TDEDIR/share/apps/khangman/data/%1/%2 not found!\n" +"Check your installation, please!" +msgstr "" +"Le fichier $TDEDIR/share/apps/khangman/data/%1/%2 est introuvable !\n" +"Veuillez vérifier votre installation." + #. i18n: file advanced.ui line 32 #: rc.cpp:3 #, no-c-format @@ -608,6 +593,21 @@ msgstr "Code pour générer les icônes pour la barre d'outils des caractères" msgid "Code cleaning" msgstr "Nettoyage du code" +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" +"Guillaume Libersat,Gérard Delafond,Anne-Marie Mahfouf,Nicolas Ternisien" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" +"glibersat@linux62.com,gerard@delafond.org,annemarie.mahfouf@free.fr," +"nicolast@libertysurf.fr" + #~ msgid "Animals" #~ msgstr "Animaux" |