diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kcmlaptop.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kcmlaptop.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kcmlaptop.po index 018bbeb6642..3c9630fde50 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kcmlaptop.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kcmlaptop.po @@ -203,8 +203,8 @@ msgid "kcmlaptop" msgstr "kcmlaptop" #: pcmcia.cpp:45 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" -msgstr "Module de configuration d'informations système du panneau de KDE" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" +msgstr "Module de configuration d'informations système du panneau de TDE" #: pcmcia.cpp:47 msgid "(c) 1999 - 2002 Paul Campbell" @@ -665,7 +665,7 @@ msgid "" "If the above boxes are disabled then there is no 'helper' application set up to " "help change ACPI states, there are two ways you can enable this application, " "either make the file /proc/acpi/sleep writeable by anyone every time your " -"system boots or use the button below to make the KDE ACPI helper application " +"system boots or use the button below to make the TDE ACPI helper application " "set-uid root" msgstr "" "Si les cases ci-dessus sont désactivées, il n'existe pas d'application " @@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "" "manières pour activer cette application, soit en rendant le fichier " "/proc/acpi/sleep modifiable par quelqu'un à chaque fois que votre système " "démarre soit en utilisant le bouton ci-dessous pour donner les droits " -"d'exécution en administration à l'application assistante pour l'ACPI de KDE" +"d'exécution en administration à l'application assistante pour l'ACPI de TDE" #: acpi.cpp:138 apm.cpp:107 msgid "Setup Helper Application" @@ -744,10 +744,10 @@ msgid "Enable &scroll bar" msgstr "Activer l'a&scenseur" #: sony.cpp:74 -msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under KDE" +msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under TDE" msgstr "" "Lorsque cette case est cochée, elle active la barre de défilement pour qu'elle " -"fonctionne sous KDE" +"fonctionne sous TDE" #: sony.cpp:78 msgid "&Emulate middle mouse button with scroll bar press" @@ -1040,13 +1040,13 @@ msgstr "" #: apm.cpp:124 msgid "" "If the above box is disabled then you need to be logged in as root or need a " -"helper application to invoke the Software Suspend utility - KDE provides a " +"helper application to invoke the Software Suspend utility - TDE provides a " "utility to do this, if you wish to use it you must make it set-uid root, the " "button below will do this for you" msgstr "" "Si les zones ci-dessus sont désactivées, vous devez être connecté en tant " "qu'administrateur ou utiliser un assistant pour invoquer la suspension " -"logicielle - KDE fournit un utilitaire pour le faire. Si vous désirez " +"logicielle - TDE fournit un utilitaire pour le faire. Si vous désirez " "l'utiliser, vous devez positionner le droit set-uid sur administrateur, le " "bouton ci-dessous le fera pour vous" |