diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmfonts.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmkicker.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdeedu/khangman.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdeedu/klettres.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdeedu/kstars.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdegames/kgoldrunner.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdesdk/kbabel.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdeutils/ksim.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdevelop/tdevelop.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdewebdev/klinkstatus.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdewebdev/quanta.po | 8 |
11 files changed, 38 insertions, 38 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmfonts.po b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmfonts.po index eb5a6e66ee9..cbc92666d40 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmfonts.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmfonts.po @@ -192,7 +192,7 @@ msgid "" "<p>The use of this option is generally discouraged. For selecting proper DPI " "value a better option is explicitly configuring it for the whole X server if " "possible (e.g. DisplaySize in xorg.conf or adding <i>-dpi value</i> " -"to ServerLocalArgs= in $KDEDIR/share/config/kdm/kdmrc). When fonts do not " +"to ServerLocalArgs= in $TDEDIR/share/config/kdm/kdmrc). When fonts do not " "render properly with real DPI value better fonts should be used or " "configuration of font hinting should be checked.</p>" msgstr "" @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "" "de PPP convenable, la meilleure solution est de configurer explicitement cette " "option pour le serveur X entier (ex : « DisplaySize » dans « xorg.conf » ou en " "définissant <i>-dpi valeur</i> à « ServerLocalArgs= » dans " -"« $KDEDIR/share/config/kdm/kdmrc »). Lorsque les polices ne sont pas affichées " +"« $TDEDIR/share/config/kdm/kdmrc »). Lorsque les polices ne sont pas affichées " "correctement avec une valeur PPP correcte, il est conseillé d'utiliser des " "polices de meilleure qualité ou de cochez l'option de halo de polices.</p>" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmkicker.po index 3300102b0d3..66a60dd216d 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmkicker.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmkicker.po @@ -1132,7 +1132,7 @@ msgid "" " " "<p><b>Tip</b>: You can customize the image that appears in the K Menu by " "putting an image file called kside.png and a tileable image file called " -"kside_tile.png in $KDEHOME/share/apps/kicker/pics.</qt>" +"kside_tile.png in $TDEHOME/share/apps/kicker/pics.</qt>" msgstr "" "<qt>Lorsque cette option est sélectionnée, une image apparaîtra à gauche, le " "long du menu K. Cette image sera colorée en fonction de votre choix de " @@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "" "<p><b>Astuce : </b>vous pouvez personnaliser l'image qui apparaît dans le menu " "K en plaçant une image nommée « kside.png » ainsi qu'une autre image mosaïque " "nommée « kside_title.png » dans le dossier " -"« $KDEHOME/share/apps/kicker/pics ».</qt>" +"« $TDEHOME/share/apps/kicker/pics ».</qt>" #. i18n: file menutab.ui line 151 #: rc.cpp:410 diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdeedu/khangman.po b/tde-i18n-fr/messages/tdeedu/khangman.po index aec46ca55d5..4e32c37bd0f 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdeedu/khangman.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdeedu/khangman.po @@ -86,10 +86,10 @@ msgstr "Cette lettre a déjà été essayée." #: khangmanview.cpp:594 msgid "" -"File $KDEDIR/share/apps/khangman/data/%1/%2 not found!\n" +"File $TDEDIR/share/apps/khangman/data/%1/%2 not found!\n" "Check your installation, please!" msgstr "" -"Le fichier $KDEDIR/share/apps/khangman/data/%1/%2 est introuvable !\n" +"Le fichier $TDEDIR/share/apps/khangman/data/%1/%2 est introuvable !\n" "Veuillez vérifier votre installation." #: timer.cpp:33 timer.cpp:34 timer.cpp:42 timer.cpp:43 @@ -584,10 +584,10 @@ msgstr "Langues" #: khangman.cpp:437 msgid "" -"File $KDEDIR/share/apps/khangman/%1.txt not found;\n" +"File $TDEDIR/share/apps/khangman/%1.txt not found;\n" "check your installation." msgstr "" -"Le fichier $KDEDIR/share/apps/khangman/data/%1.txt est introuvable !\n" +"Le fichier $TDEDIR/share/apps/khangman/data/%1.txt est introuvable !\n" "Veuillez vérifier votre installation." #: khangman.cpp:460 diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdeedu/klettres.po b/tde-i18n-fr/messages/tdeedu/klettres.po index 18af88facb0..86f80808d97 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdeedu/klettres.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdeedu/klettres.po @@ -48,13 +48,13 @@ msgstr "Luganda" #: klettres.cpp:177 msgid "" "The file sounds.xml was not found in\n" -"$KDEDIR/share/apps/klettres/\n" +"$TDEDIR/share/apps/klettres/\n" "\n" "Please install this file and start KLettres again.\n" "\n" msgstr "" "Le fichier « sounds.xml » n'a pas été trouvé dans\n" -"« $KDEDIR/share/apps/klettres/ »\n" +"« $TDEDIR/share/apps/klettres/ »\n" "\n" "Veuillez installer ce fichier et redémarrer KLettres.\n" "\n" @@ -238,10 +238,10 @@ msgstr "Passer en mode adulte" #: klettres.cpp:461 msgid "" -"File $KDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt not found;\n" +"File $TDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt not found;\n" "please check your installation." msgstr "" -"Impossible de trouver e fichier « $KDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt ». " +"Impossible de trouver e fichier « $TDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt ». " "Veuillez vérifier votre installation." #: klettres.cpp:478 diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdeedu/kstars.po b/tde-i18n-fr/messages/tdeedu/kstars.po index b2130697de8..f5aec759ef9 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdeedu/kstars.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdeedu/kstars.po @@ -967,13 +967,13 @@ msgid "" "Unable to find device driver file 'drivers.xml'. Please locate the file and " "place it in one of the following locations:\n" "\n" -" \t$(KDEDIR)/share/apps/kstars/%1 \n" +" \t$(TDEDIR)/share/apps/kstars/%1 \n" "\t~/.kde/share/apps/kstars/%1" msgstr "" "Impossible de trouver le fichier de pilotes de périphérique « drivers.xml ». " "Veuillez le localiser et le placer dans un des deux emplacements suivants :\n" "\n" -" \t$(KDEDIR)/share/apps/kstars/%1 \n" +" \t$(TDEDIR)/share/apps/kstars/%1 \n" "\t~/.kde/share/apps/kstars/%1" #: indidriver.cpp:759 diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kgoldrunner.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kgoldrunner.po index deb7f1473b5..3ab2c1d86f6 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kgoldrunner.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kgoldrunner.po @@ -1176,34 +1176,34 @@ msgstr "Obtenir les dossiers" #: kgoldrunner.cpp:850 msgid "" "Cannot find documentation sub-folder 'en/%1/' in area '%2' of the KDE folder " -"($KDEDIRS)." +"($TDEDIRS)." msgstr "" "Impossible de trouver le sous-dossier de documentation « fr/%1/ » dans la zone " -"« %2 » du dossier de KDE ($KDEDIRS)." +"« %2 » du dossier de KDE ($TDEDIRS)." #: kgoldrunner.cpp:862 msgid "" "Cannot find system games sub-folder '%1/system/' in area '%2' of the KDE folder " -"($KDEDIRS)." +"($TDEDIRS)." msgstr "" "Impossible de trouver le sous-dossier de jeu du système « %1/system/ » dans la " -"zone « %2 » du dossier de KDE ($KDEDIRS)." +"zone « %2 » du dossier de KDE ($TDEDIRS)." #: kgoldrunner.cpp:875 msgid "" "Cannot find or create user games sub-folder '%1/user/' in area '%2' of the KDE " -"user area ($KDEHOME)." +"user area ($TDEHOME)." msgstr "" "Impossible de trouver ou de créer le sous-dossier de jeux « %1/user/ » dans la " -"zone « %2 » du dossier utilisateur de KDE ($KDEHOME)." +"zone « %2 » du dossier utilisateur de KDE ($TDEHOME)." #: kgoldrunner.cpp:884 msgid "" "Cannot find or create 'levels/' folder in sub-folder '%1/user/' in the KDE user " -"area ($KDEHOME)." +"area ($TDEHOME)." msgstr "" "Impossible de trouver ou de créer le dossier « levels/ » dans le sous dossier " -"« %1/user/ » dans le dossier utilisateur de KDE ($KDEHOME)." +"« %1/user/ » dans le dossier utilisateur de KDE ($TDEHOME)." #: kgoldrunner.cpp:913 msgid "Switch to Keyboard Mode" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdesdk/kbabel.po b/tde-i18n-fr/messages/tdesdk/kbabel.po index 1fcdec922d0..dfe55c9b120 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdesdk/kbabel.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdesdk/kbabel.po @@ -6192,7 +6192,7 @@ msgid "" "<br/>If you choose the old version, the new one will be removed. If you choose " "the new version, the old database files will be left alone and you need to " "remove them manually. Otherwise this message will be displayed again (the old " -"files are at $KDEHOME/share/apps/kbabeldict/dbsearchengine/*,old).</p>" +"files are at $TDEHOME/share/apps/kbabeldict/dbsearchengine/*,old).</p>" msgstr "" "<p>Il y a des fichiers de sauvegarde de la base de données provenant d'une " "version précédente de KBabel. Cependant, une autre version de KBabel " @@ -6205,7 +6205,7 @@ msgstr "" "choisissez la nouvelle, les anciens fichiers de base de données seront laissés, " "et vous devrez les supprimer à la main. Sinon, ce message s'affichera à nouveau " "(les anciens fichiers sont dans " -"$KDEHOME/share/apps/kbabeldict/dbsearchengine/*,old).</p>" +"$TDEHOME/share/apps/kbabeldict/dbsearchengine/*,old).</p>" #: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:185 msgid "Old Database Found" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/ksim.po b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/ksim.po index 8fe1f3b95ba..22db35d454a 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/ksim.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/ksim.po @@ -51,11 +51,11 @@ msgstr "" #: library/pluginloader.cpp:99 msgid "" "KSim was unable to load the plugin %1 due to not being able to find the plugin, " -"check that the plugin is installed and is in your $KDEDIR/lib path" +"check that the plugin is installed and is in your $TDEDIR/lib path" msgstr "" "KSim n'a pas pu charger le module externe %1 parce qu'il n'a pas pu trouver le " "module externe, vérifiez que le module externe soit installé et qu'il soit " -"présent dans le répertoire « $KDEDIR/lib »" +"présent dans le répertoire « $TDEDIR/lib »" #: library/pluginloader.cpp:105 msgid "" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-fr/messages/tdevelop/tdevelop.po index d0ef207ed38..0a69a4d4587 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdevelop/tdevelop.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdevelop/tdevelop.po @@ -8322,14 +8322,14 @@ msgstr "Rechercher des scripts dans des dossiers particuliers" msgid "" "<b>NOTE</b> These are directories to search in that are found in your KDE " "resource directories. So if you add the string \"kate/scripts\" to the list " -"then KScript will look in \"$KDEDIRS/data/kate/scripts\" for scripts. This " +"then KScript will look in \"$TDEDIRS/data/kate/scripts\" for scripts. This " "will allow you to get scripts in your home directory as well as system wide " "ones." msgstr "" "<b>Note : </b>ce sont les dossiers dans lesquels effectuer la recherche, qui se " "trouvent dans vos dossiers de ressources de KDE. Ainsi, si vous ajoutez la " "chaîne « kate/scripts » à la liste, alors KScript cherchera des scripts dans le " -"dossier « $KDEDIRS/data/kate/scripts ». Cette fonction permet de récupérer des " +"dossier « $TDEDIRS/data/kate/scripts ». Cette fonction permet de récupérer des " "scripts de votre répertoire personnel aussi bien que ceux à l'échelle du " "système." @@ -19981,17 +19981,17 @@ msgid "" "Unable to find plugins, KDevelop will not work properly.\n" "Please make sure that KDevelop is installed in your KDE directory; otherwise, " "you have to add KDevelop's installation path to the environment variable " -"KDEDIRS and run kbuildsycoca. Restart KDevelop afterwards.\n" +"TDEDIRS and run kbuildsycoca. Restart KDevelop afterwards.\n" "Example for BASH users:\n" -"export KDEDIRS=/path/to/tdevelop:$KDEDIRS && kbuildsycoca" +"export TDEDIRS=/path/to/tdevelop:$TDEDIRS && kbuildsycoca" msgstr "" "Impossible de trouver les modules externes. KDevelop ne fonctionnera pas " "correctement.\n" "Vérifiez que KDevelop est installé dans votre dossier KDE. Sinon, vous devez " "ajouter le chemin d'installation de KDevelop à la variable d'environnement " -"« KDEDIRS » et lancez « kbuildsycoca ». Redémarrez ensuite KDevelop.\n" +"« TDEDIRS » et lancez « kbuildsycoca ». Redémarrez ensuite KDevelop.\n" "Exemple pour les utilisateurs de BASH :\n" -"« export KDEDIRS=/chemin/vers/tdevelop:$KDEDIRS && kbuildsycoca »" +"« export TDEDIRS=/chemin/vers/tdevelop:$TDEDIRS && kbuildsycoca »" #: src/simplemainwindow.cpp:105 msgid "Could Not Find Plugins" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdewebdev/klinkstatus.po b/tde-i18n-fr/messages/tdewebdev/klinkstatus.po index b7bd37f8824..6373630a247 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdewebdev/klinkstatus.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdewebdev/klinkstatus.po @@ -186,11 +186,11 @@ msgstr "" #: klinkstatus.cpp:75 msgid "" -"Could not find the KLinkStatus part; did you configure with '--prefix=/$KDEDIR' " +"Could not find the KLinkStatus part; did you configure with '--prefix=/$TDEDIR' " "and perform 'make install'?" msgstr "" "Impossible de trouver le composant KLinkStatus. Vérifiez que vous avez utilisé " -"l'argument « --prefix=/$KDEDIR » lors de la configuration de la compilation et " +"l'argument « --prefix=/$TDEDIR » lors de la configuration de la compilation et " "exécuté « make install »." #: utils/xsl.cpp:165 diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdewebdev/quanta.po b/tde-i18n-fr/messages/tdewebdev/quanta.po index 9f8368745fe..89d8fc4ca91 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdewebdev/quanta.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdewebdev/quanta.po @@ -1933,11 +1933,11 @@ msgstr "Le nom du dossier dans lequel les barres d'outils sont enregistrées" msgid "" "The name of the folder where the toolbars are stored. This is a relative name " "to " -"<br><i>$KDEDIR( or $KDEHOME)/share/apps/quanta/toolbars</i> ." +"<br><i>$TDEDIR( or $TDEHOME)/share/apps/quanta/toolbars</i> ." msgstr "" "Le nom du dossier dans lequel les barres d'outils sont enregistrées. Il s'agit " "d'un nom relatif à " -"<br><i>$KDEDIR( or $KDEHOME)/share/apps/quanta/toolbars</i> ." +"<br><i>$TDEDIR( or $TDEHOME)/share/apps/quanta/toolbars</i> ." #. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 320 #: rc.cpp:940 @@ -10704,11 +10704,11 @@ msgstr "Les fichiers de données de Quanta sont introuvables." #: src/quanta.cpp:227 msgid "" -"You may have forgotten to run \"make install\", or your KDEDIR, KDEDIRS or PATH " +"You may have forgotten to run \"make install\", or your TDEDIR, TDEDIRS or PATH " "are not set correctly." msgstr "" "Vous avez peut-être oublié de lancer « make install », ou votre variable " -"KDEDIR, KDEDIRS, ou PATH n'est pas définie correctement." +"TDEDIR, TDEDIRS, ou PATH n'est pas définie correctement." #: src/quanta.cpp:366 treeviews/structtreeview.cpp:113 msgid "Open File" |