diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po | 47 |
1 files changed, 47 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po b/tde-i18n-fr/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po index 16b8e175a14..ea089e29195 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po @@ -1119,6 +1119,53 @@ msgid "Scanned files:" msgstr "Fichiers analysés :" #, fuzzy +#~| msgid "&Save Strings List to File..." +#~ msgid "&Save Results List to File..." +#~ msgstr "Enregi&strer la liste des chaînes dans un fichier..." + +#, fuzzy +#~| msgid "&Load Strings List From File..." +#~ msgid "&Load Results List From File..." +#~ msgstr "&Charger la liste des chaînes à partir d'un fichier..." + +#, fuzzy +#~| msgid " Line:%2, Col:%3 - \"%1\"" +#~ msgid "Line:%2, Col:%3 - \"%1\"" +#~ msgstr " Ligne : %2, col : %3 - « %1 »" + +#, fuzzy +#~ msgid "TDEFileReplace Results" +#~ msgstr "Rapport de KFileReplace" + +#, fuzzy +#~| msgid "Load Strings From File" +#~ msgid "Load Results From File" +#~ msgstr "Charger les chaînes depuis un fichier" + +#, fuzzy +#~| msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the string list.</qt>" +#~ msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the results list.</qt>" +#~ msgstr "" +#~ "<qt>Impossible d'ouvrir le fichier <b>%1</b> et de charger la liste des " +#~ "chaînes.</qt>" + +#, fuzzy +#~| msgid "<qt>Cannot open file <b>%1</b> for reading.</qt>" +#~ msgid "<qt>File <b>%1</b> seems not to be valid.</qt>" +#~ msgstr "<qt>Impossible d'ouvrir le fichier <b>%1</b> en lecture.</qt>" + +#, fuzzy +#~| msgid "There are no results to save: the result list is empty." +#~ msgid "There are no results to save." +#~ msgstr "" +#~ "Il n'y a aucun résultat à enregistrer. La liste de résultat est vide." + +#, fuzzy +#~| msgid "Save Strings to File" +#~ msgid "Save Results to File" +#~ msgstr "Enregistrer les chaînes dans un fichier" + +#, fuzzy #~ msgid "" #~ "Insert the maximum depth sublevel you want to search, or leave it " #~ "unchecked if you don't want to limit the search. A level of 0 searches " |