diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/tde-for-admins.docbook | 26 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/docs/tdebase/ksplashml/index.docbook | 66 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kstars/dcop.docbook | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kstars/scriptbuilder.docbook | 38 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/docs/tdegraphics/ksnapshot/index.docbook | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/docs/tdepim/kalarm/index.docbook | 122 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/docs/tdepim/karm/index.docbook | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook | 46 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kruler.po | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdesdk/umbrello.po | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdevelop/tdevelop.po | 22 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdewebdev/kommander.po | 2 |
12 files changed, 174 insertions, 182 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/tde-for-admins.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/tde-for-admins.docbook index 341bc00fae6..0fe487b57c9 100644 --- a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/tde-for-admins.docbook +++ b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/tde-for-admins.docbook @@ -1719,11 +1719,11 @@ session-4 QCStringList interfaces() QCStringList functions() int sessionCount() -QString currentSession() -QString newSession() -QString newSession(QString type) -QString sessionId(int position) -void activateSession(QString sessionId) +TQString currentSession() +TQString newSession() +TQString newSession(TQString type) +TQString sessionId(int position) +void activateSession(TQString sessionId) void nextSession() void prevSession() void moveSessionLeft() @@ -1740,15 +1740,15 @@ QCStringList functions() bool closeSession() bool sendSignal(int signal) void clearHistory() -void renameSession(QString name) -QString sessionName() +void renameSession(TQString name) +TQString sessionName() int sessionPID() -QString schema() -void setSchema(QString schema) -QString encoding() -void setEncoding(QString encoding) -QString keytab() -void setKeytab(QString keyboard) +TQString schema() +void setSchema(TQString schema) +TQString encoding() +void setEncoding(TQString encoding) +TQString keytab() +void setKeytab(TQString keyboard) QSize size() void setSize(QSize size) </screen> diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/ksplashml/index.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/ksplashml/index.docbook index c49f0612528..b6d766ef0ca 100644 --- a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/ksplashml/index.docbook +++ b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/ksplashml/index.docbook @@ -501,7 +501,7 @@ Welcome Text = Loading KDE <para>Avant que votre application en commence son travail de calcul intensif, ou avant qu'elle ne commence à charger des modules externes, &etc;, invoquez &ksplash; comme suit :</para> <programlisting>DCOPClient *c = kapp->dcopClient(); -QString error; +TQString error; QCString KSplashName; int pid = 0; QStringList args; @@ -532,10 +532,10 @@ data)) <para>Si vous voulez afficher un message avec ou sans icône, utilisez</para> -<programlisting>arg << QString("iconName") << QString("programName") << -QString("Some description"); +<programlisting>arg << TQString("iconName") << TQString("programName") << +TQString("Some description"); if (!(c->send(KSplashName, "KSplashIface", -"programStarted(QString,QString,QString)", data)) +"programStarted(TQString,TQString,TQString)", data)) { // Some error processing here. } @@ -600,7 +600,7 @@ X-KSplash-ObjectName=Theme2k <listitem><para>Les classes de modules externes devraient fournir une fonction <literal>static</literal> nommée <function>names</function>, qui retourne une liste de noms par lesquels elle peut être invoquée.</para></listitem> <listitem><para>Si l'additif peut être configuré dans le module du centre de configuration, il devrait fournir une classe <literal>ThemeEngineConfig</literal> pour la configuration.</para></listitem> <listitem><para>La classe de l'additif doit écraser au moins une des fonctions virtuelles<function>slotSetText</function>, <function>slotSetPixmap</function>, <function>slotUpdateProgress</function> et <function>slotUpdateSteps</function> pour la rendre utilisable.</para></listitem> -<listitem><para>Le constructeur doit prendre la forme <literal>ThemeEngine( QWidget *parent, const char *name, const QStringList &args )</literal> de telle manière qu'il peut être utilisé avec <classname>KGenericFactory</classname>.</para></listitem> +<listitem><para>Le constructeur doit prendre la forme <literal>ThemeEngine( TQWidget *parent, const char *name, const QStringList &args )</literal> de telle manière qu'il peut être utilisé avec <classname>KGenericFactory</classname>.</para></listitem> </orderedlist> <para>La dernière chose nécessaire peut sembler compliquée, mais, comme nous le verrons plus tard, en ajoutant une simple ligne à vos fichiers source, vous pouvez habituellement ignorer cela.</para> </sect1> @@ -633,11 +633,11 @@ class Theme2k: public ThemeEngine { TQ_OBJECT public: - Theme2k( QWidget *, const char *, const QStringList& ); + Theme2k( TQWidget *, const char *, const QStringList& ); - inline const QString name() + inline const TQString name() { - return( QString("KSplash2k") ); + return( TQString("KSplash2k") ); } inline const KDialogBase *config( TDEConfig *kc ) { @@ -654,7 +654,7 @@ public: }; public slots: - inline void slotSetText( const QString& s ) + inline void slotSetText( const TQString& s ) { if( mText && mText->text() != s ) mText->setText( s ); }; @@ -665,15 +665,15 @@ private: QLabel *mText; RotWidget *mRotator; - QColor mTBgColor, mTFgColor, mRotColor1, mRotColor2, mStatusColor; + TQColor mTBgColor, mTFgColor, mRotColor1, mRotColor2, mStatusColor; int mRotSpeed; - QString mWndTitle, mLogoFile; + TQString mWndTitle, mLogoFile; }; #endif </programlisting> </example> -<para>Analysons le listing ci-dessus. La classe <classname>Theme2k</classname> satisfait les conventions de nommage, et est héritée de <classname>ThemeEngine</classname>. Elle fournit un <methodname>Theme2k::names()</methodname>, et a un constructeur qui prend les paramètres requis : <function>Theme2k( QWidget *, const char *, const QStringList& );</function>, et fournit aussi une méthode <methodname>Theme2k::slotSetText()</methodname> simple. Pour le moment, ne vous inquiétez pas à propos de la classe <classname>RotWidget</classname>. C'est un petit widget qui fournit des choses agréables à l'œil pour l'utilisateur. Notre additif est très simple et n'affiche pas d'icône ou de barre de progression. Si vous voulez afficher des icônes, écrasez la fonction <function>slotSetPixmap</function>. Des fonctions similaires existent pour la plage de la barre de progression (<function>slotUpdateSteps</function>) et l'incrémentation (<function>slotUpdateProgress</function>) le pas courant. </para> +<para>Analysons le listing ci-dessus. La classe <classname>Theme2k</classname> satisfait les conventions de nommage, et est héritée de <classname>ThemeEngine</classname>. Elle fournit un <methodname>Theme2k::names()</methodname>, et a un constructeur qui prend les paramètres requis : <function>Theme2k( TQWidget *, const char *, const QStringList& );</function>, et fournit aussi une méthode <methodname>Theme2k::slotSetText()</methodname> simple. Pour le moment, ne vous inquiétez pas à propos de la classe <classname>RotWidget</classname>. C'est un petit widget qui fournit des choses agréables à l'œil pour l'utilisateur. Notre additif est très simple et n'affiche pas d'icône ou de barre de progression. Si vous voulez afficher des icônes, écrasez la fonction <function>slotSetPixmap</function>. Des fonctions similaires existent pour la plage de la barre de progression (<function>slotUpdateSteps</function>) et l'incrémentation (<function>slotUpdateProgress</function>) le pas courant. </para> </sect1> <sect1 id="Implementation"> <title>Implémentation de l'additif</title> @@ -686,7 +686,7 @@ private: <para>La macro <constant>K_EXPORT_COMPONENT_FACTORY</constant> est déclarée dans <filename>kgenericfactory.h</filename>. En avant vers le constructeur ! Comme c'est un additif très simple, le constructeur est minimaliste.</para> <example> <title>Constructeur d'additif</title> -<programlisting>Theme2k::Theme2k( QWidget *parent, const char *name, const QStringList &args +<programlisting>Theme2k::Theme2k( TQWidget *parent, const char *name, const QStringList &args ) :ThemeEngine( parent, name, args ) { @@ -707,10 +707,10 @@ private: if( !cfg ) return; - cfg->setGroup( QString("KSplash Theme: %1").arg(mTheme->theme()) ); + cfg->setGroup( TQString("KSplash Theme: %1").arg(mTheme->theme()) ); - QColor DefaultTBgColor( Qt::darkBlue ); - QColor DefaultTFgColor( Qt::white ); + TQColor DefaultTBgColor( Qt::darkBlue ); + TQColor DefaultTFgColor( Qt::white ); mTBgColor = cfg->readColorEntry( "Title Background Color", &DefaultTBgColor ); @@ -718,14 +718,14 @@ private: &DefaultTFgColor ); mStatusColor = cfg->readColorEntry("Status Text Color", &mTBgColor ); - QColor DefaultRot1( Qt::darkBlue ); - QColor DefaultRot2( Qt::cyan ); + TQColor DefaultRot1( Qt::darkBlue ); + TQColor DefaultRot2( Qt::cyan ); mRotColor1 = cfg->readColorEntry( "Rotator Color 1", &DefaultRot1 ); mRotColor2 = cfg->readColorEntry( "Rotator Color 2", &DefaultRot2 ); mRotSpeed = cfg->readNumEntry( "Rotator Speed", 30 ); mWndTitle = cfg->readEntry( "Window Title", i18n("Please wait...") ); - mLogoFile = cfg->readEntry( "Logo File", QString::null ); + mLogoFile = cfg->readEntry( "Logo File", TQString::null ); } </programlisting> </example> @@ -837,7 +837,7 @@ K_EXPORT_COMPONENT_FACTORY( ksplash2k, KGenericFactory<Theme2k> ); Cfg2k::Cfg2k( TDEConfig * ) {} -Theme2k::Theme2k( QWidget *parent, const char *name, const QStringList &args +Theme2k::Theme2k( TQWidget *parent, const char *name, const QStringList &args ) :ThemeEngine( parent, name, args ) { @@ -861,8 +861,8 @@ void Theme2k::initUi() QLabel *logo = new QLabel( vbox ); logo->setPalette( Qt::white ); - QString px( locate( "appdata", mTheme->themeDir() + -(mLogoFile.isNull()?QString("/Logo.png"):mLogoFile) ) ); + TQString px( locate( "appdata", mTheme->themeDir() + +(mLogoFile.isNull()?TQString("/Logo.png"):mLogoFile) ) ); if (px.isNull()) px = locate("appdata","Themes/Default/splash_top.png"); if( !px.isNull() ) @@ -903,10 +903,10 @@ void Theme2k::readSettings() if( !cfg ) return; - cfg->setGroup( QString("KSplash Theme: %1").arg(mTheme->theme()) ); + cfg->setGroup( TQString("KSplash Theme: %1").arg(mTheme->theme()) ); - QColor DefaultTBgColor( Qt::darkBlue ); - QColor DefaultTFgColor( Qt::white ); + TQColor DefaultTBgColor( Qt::darkBlue ); + TQColor DefaultTFgColor( Qt::white ); mTBgColor = cfg->readColorEntry( "Title Background Color", &DefaultTBgColor ); @@ -914,14 +914,14 @@ void Theme2k::readSettings() &DefaultTFgColor ); mStatusColor = cfg->readColorEntry("Status Text Color", &mTBgColor ); - QColor DefaultRot1( Qt::darkBlue ); - QColor DefaultRot2( Qt::cyan ); + TQColor DefaultRot1( Qt::darkBlue ); + TQColor DefaultRot2( Qt::cyan ); mRotColor1 = cfg->readColorEntry( "Rotator Color 1", &DefaultRot1 ); mRotColor2 = cfg->readColorEntry( "Rotator Color 2", &DefaultRot2 ); mRotSpeed = cfg->readNumEntry( "Rotator Speed", 30 ); mWndTitle = cfg->readEntry( "Window Title", i18n("Please wait...") ); - mLogoFile = cfg->readEntry( "Logo File", QString::null ); + mLogoFile = cfg->readEntry( "Logo File", TQString::null ); } </programlisting> </sect1> @@ -940,11 +940,11 @@ void Theme2k::readSettings() /** * @short Display a rotating-gradient widget. */ -class RotWidget: public QWidget +class RotWidget: public TQWidget { TQ_OBJECT public: - RotWidget( QWidget *, const QColor&, const QColor&, int ); + RotWidget( TQWidget *, const TQColor&, const TQColor&, int ); ~RotWidget(); private slots: @@ -955,7 +955,7 @@ protected: void paintEvent( QPaintEvent * ); void resizeEvent( QResizeEvent * ); - QColor m_color1, m_color2; + TQColor m_color1, m_color2; int m_step, m_speed; QTimer *m_stepTimer; @@ -978,9 +978,9 @@ protected: #include "rotwidget.h" #include "rotwidget.moc" -RotWidget::RotWidget( QWidget *parent, const QColor& c1, const QColor& +RotWidget::RotWidget( TQWidget *parent, const TQColor& c1, const TQColor& c2, int sp ) - :QWidget(parent), m_color1(c1), m_color2(c2), m_step(0), m_speed(sp) + :TQWidget(parent), m_color1(c1), m_color2(c2), m_step(0), m_speed(sp) { if( (m_speed <= 0) || (m_speed > 20) ) m_speed = 1; diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kstars/dcop.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kstars/dcop.docbook index 4eef58f9cc7..4613df9a4a2 100644 --- a/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kstars/dcop.docbook +++ b/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kstars/dcop.docbook @@ -6,7 +6,7 @@ <sect1 id="dcop-interface"> <title>Les fonctions DCOP</title> <para>L'interface <abbrev>DCOP</abbrev> de &kstars; inclut les fonctions suivantes : <itemizedlist> -<listitem><para><function> lookTowards( const QString direction )</function> : pointer le focus d'affichage dans une direction spécifiée par l'argument. Ceci peut être le nom de n'importe quel objet dans le ciel, ou une des directions suivantes : zenith (ou z), north (n), northeast (ne), east (e), southeast (se), south (s), southwest(sw), west(w), northwest (nw). </para></listitem> +<listitem><para><function> lookTowards( const TQString direction )</function> : pointer le focus d'affichage dans une direction spécifiée par l'argument. Ceci peut être le nom de n'importe quel objet dans le ciel, ou une des directions suivantes : zenith (ou z), north (n), northeast (ne), east (e), southeast (se), south (s), southwest(sw), west(w), northwest (nw). </para></listitem> <listitem><para><function> setRaDec( double ad, double déc )</function> : pointer le focus d'affichage aux coordonnées équatoriales spécifiées. </para></listitem> @@ -22,13 +22,13 @@ <listitem><para><function> waitFor( double t )</function> : pause pendant t secondes avant de continuer avec les commandes suivantes du script. </para></listitem> -<listitem><para><function> waitForKey( const QString k )</function> : arrêter l'exécution du script jusqu'à ce que l'utilisateur enfonce la touche spécifiée. À cet endroit, vous ne pouvez pas spécifier de combinaisons de touches (comme <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>C</keycap></keycombo>) ; utilisez de simples touches. Vous pouvez écrire <quote>space</quote> pour indiquer la barre d'espacement. </para></listitem> +<listitem><para><function> waitForKey( const TQString k )</function> : arrêter l'exécution du script jusqu'à ce que l'utilisateur enfonce la touche spécifiée. À cet endroit, vous ne pouvez pas spécifier de combinaisons de touches (comme <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>C</keycap></keycombo>) ; utilisez de simples touches. Vous pouvez écrire <quote>space</quote> pour indiquer la barre d'espacement. </para></listitem> <listitem><para><function> setTracking( bool track )</function> : inverser l'utilisation du mode de suivi ou non. </para></listitem> -<listitem><para><function> changeViewOption( const QString option, const QString valeur )</function> : ajuster une option d'affichage. Il y a des douzaines et des douzaines d'options disponibles ; en gros, tout ce que vous pouvez changer dans la fenêtre <guilabel>Configuration de &kstars;</guilabel>, vous pouvez le changer ici. Le premier argument est le nom de l'option (les noms sont pris dans le fichier de configuration <filename>kstarsrc</filename>), et le second argument est la valeur désirée. L'analyseur d'arguments est conçu pour être robuste. Ainsi, si vous envoyez accidentellement une mauvaise donnée, il devrait échouer sans heurt. </para></listitem> +<listitem><para><function> changeViewOption( const TQString option, const TQString valeur )</function> : ajuster une option d'affichage. Il y a des douzaines et des douzaines d'options disponibles ; en gros, tout ce que vous pouvez changer dans la fenêtre <guilabel>Configuration de &kstars;</guilabel>, vous pouvez le changer ici. Le premier argument est le nom de l'option (les noms sont pris dans le fichier de configuration <filename>kstarsrc</filename>), et le second argument est la valeur désirée. L'analyseur d'arguments est conçu pour être robuste. Ainsi, si vous envoyez accidentellement une mauvaise donnée, il devrait échouer sans heurt. </para></listitem> -<listitem><para><function> setGeoLocation( const QString ville, const QString province, const QString pays )</function> : changer l'emplacement d'observation pour la ville spécifiée. Si aucune ville correspondant à l'argument n'est trouvée, rien ne se passe. </para></listitem> +<listitem><para><function> setGeoLocation( const TQString ville, const TQString province, const TQString pays )</function> : changer l'emplacement d'observation pour la ville spécifiée. Si aucune ville correspondant à l'argument n'est trouvée, rien ne se passe. </para></listitem> <listitem><para><function> stop()</function> [clock] : arrêter l'horloge de simulation. </para></listitem> diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kstars/scriptbuilder.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kstars/scriptbuilder.docbook index 105a36f9ed3..d4d711be84b 100644 --- a/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kstars/scriptbuilder.docbook +++ b/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kstars/scriptbuilder.docbook @@ -38,40 +38,40 @@ <orderedlist> <listitem><para>Fonctions génériques du matériel : fonctions pour établir/arrêter le matériel, etc.</para> <itemizedlist> - <listitem><para><function>startINDI (QString deviceName, bool useLocal)</function> : établir un service INDI, soit en local, soit en serveur.</para></listitem> - <listitem><para><function>shutdownINDI (QString deviceName)</function> : arrêter le service INDI.</para></listitem> - <listitem><para><function>switchINDI(QString deviceName, bool turnOn)</function> : connecter ou déconnecter un service INDI.</para></listitem> - <listitem><para><function>setINDIPort(QString deviceName, QString port)</function> : déterminer le port de connexion du matériel.</para></listitem> - <listitem><para><function>setINDIAction(QString deviceName, QString action)</function> : active une action INDI. L'action peut êtren'importequel <emphasis>élément</emphasis> dans une <emphasis>propriété d'interrpution</emphasis></para></listitem> - <listitem><para><function>waitForINDIAction(QString deviceName, QString action)</function> : mettre en pause l'exécution du script jusqu'à ce que l'action spécifiée <emphasis>property</emphasis> retourne l'état OK.</para></listitem> + <listitem><para><function>startINDI (TQString deviceName, bool useLocal)</function> : établir un service INDI, soit en local, soit en serveur.</para></listitem> + <listitem><para><function>shutdownINDI (TQString deviceName)</function> : arrêter le service INDI.</para></listitem> + <listitem><para><function>switchINDI(TQString deviceName, bool turnOn)</function> : connecter ou déconnecter un service INDI.</para></listitem> + <listitem><para><function>setINDIPort(TQString deviceName, TQString port)</function> : déterminer le port de connexion du matériel.</para></listitem> + <listitem><para><function>setINDIAction(TQString deviceName, TQString action)</function> : active une action INDI. L'action peut êtren'importequel <emphasis>élément</emphasis> dans une <emphasis>propriété d'interrpution</emphasis></para></listitem> + <listitem><para><function>waitForINDIAction(TQString deviceName, TQString action)</function> : mettre en pause l'exécution du script jusqu'à ce que l'action spécifiée <emphasis>property</emphasis> retourne l'état OK.</para></listitem> </itemizedlist> </listitem> <listitem><para>Fonctions de télescope : les fonctions pour contrôler le mouvement et l'état du télescope.</para> <itemizedlist> - <listitem><para><function>setINDIScopeAction(QString deviceName, QString action)</function> : détermine le mode ou l'action du télescope. Les options disponibles sont SLEW, TRACK, SYNC, PARK, et ABORT.</para></listitem> - <listitem><para><function>setINDITargetCoord(QString deviceName, double RA, double DEC)</function> : détermine les coordonnées de la cible JNow du télescope à <emphasis>AD</emphasis> et <emphasis>DEC</emphasis>.</para></listitem> - <listitem><para><function>setINDITargetCoord(QString deviceName, double RA, double DEC)</function> : Détermine les coordonnées de cible JNow du télescope de <emphasis>objectName</emphasis>. KStars cherchera le nom de l'objet dans sa base de données et cherchera l'AD et la Déc une fois trouvé.</para></listitem> - <listitem><para><function>setINDIGeoLocation(QString deviceName, double longitude, double latitude)</function> : détermine l'emplacement géographique du télescope aux longitude et latitude spécifiées. La longitude est mesurée depuis Greenwich, Angleterre, vers l'Est. Cependant, alors qu'il est habituel d'utiliser des longitudes négatives vers l'Ouest, INDI utilise des longitudes entre 0 et 360 degrés. Ainsi, si vous avez une longitude négative, ajoutez simplement 360 degrés pour obtenir la valeur que INDI attend. Par exemple, les coordonnées de Calgary, Canada dans &kstars; sont -114 04 58; latitude: 51 02 58. Vous devrez fournir une longitude de 360 - 114.069 = 245.931 degrés.</para></listitem> - <listitem><para><function>setINDIUTC(QString ddeviceName, QString UTCDateTime)</function> : détermine la date et l'heure UTC en format ISO 8601. Le format est AAAA-MM-JJTHH:MM:SS (&pex; 2004-07-12T22:05:32).</para></listitem> + <listitem><para><function>setINDIScopeAction(TQString deviceName, TQString action)</function> : détermine le mode ou l'action du télescope. Les options disponibles sont SLEW, TRACK, SYNC, PARK, et ABORT.</para></listitem> + <listitem><para><function>setINDITargetCoord(TQString deviceName, double RA, double DEC)</function> : détermine les coordonnées de la cible JNow du télescope à <emphasis>AD</emphasis> et <emphasis>DEC</emphasis>.</para></listitem> + <listitem><para><function>setINDITargetCoord(TQString deviceName, double RA, double DEC)</function> : Détermine les coordonnées de cible JNow du télescope de <emphasis>objectName</emphasis>. KStars cherchera le nom de l'objet dans sa base de données et cherchera l'AD et la Déc une fois trouvé.</para></listitem> + <listitem><para><function>setINDIGeoLocation(TQString deviceName, double longitude, double latitude)</function> : détermine l'emplacement géographique du télescope aux longitude et latitude spécifiées. La longitude est mesurée depuis Greenwich, Angleterre, vers l'Est. Cependant, alors qu'il est habituel d'utiliser des longitudes négatives vers l'Ouest, INDI utilise des longitudes entre 0 et 360 degrés. Ainsi, si vous avez une longitude négative, ajoutez simplement 360 degrés pour obtenir la valeur que INDI attend. Par exemple, les coordonnées de Calgary, Canada dans &kstars; sont -114 04 58; latitude: 51 02 58. Vous devrez fournir une longitude de 360 - 114.069 = 245.931 degrés.</para></listitem> + <listitem><para><function>setINDIUTC(TQString ddeviceName, TQString UTCDateTime)</function> : détermine la date et l'heure UTC en format ISO 8601. Le format est AAAA-MM-JJTHH:MM:SS (&pex; 2004-07-12T22:05:32).</para></listitem> </itemizedlist> </listitem> - <listitem><para><function>setINDIUTC(QString ddeviceName, QString UTCDateTime)</function> : fonctions pour contrôler les propriétés et l'état des caméras et CCD.</para> + <listitem><para><function>setINDIUTC(TQString ddeviceName, TQString UTCDateTime)</function> : fonctions pour contrôler les propriétés et l'état des caméras et CCD.</para> <itemizedlist> - <listitem><para><function>setINDICCDTemp(QString deviceName, int temp)</function> : détermine la température de la puce cible en degrés Celsius.</para></listitem> - <listitem><para><function>setINDIFrameType(QString deviceName, QString type)</function> : détermine le type de cadre CCD. Les options disponibles sont FRAME_LIGHT, FRAME_BIAS, FRAME_DARK, et FRAME_FLAT.</para></listitem> - <listitem><para><function>startINDIExposure(QString deviceName, int timeout)</function> : commencer l'exposition CCD/Caméra pour la durée spécifiée par <emphasis>timeout</emphasis> en secondes.</para></listitem> + <listitem><para><function>setINDICCDTemp(TQString deviceName, int temp)</function> : détermine la température de la puce cible en degrés Celsius.</para></listitem> + <listitem><para><function>setINDIFrameType(TQString deviceName, TQString type)</function> : détermine le type de cadre CCD. Les options disponibles sont FRAME_LIGHT, FRAME_BIAS, FRAME_DARK, et FRAME_FLAT.</para></listitem> + <listitem><para><function>startINDIExposure(TQString deviceName, int timeout)</function> : commencer l'exposition CCD/Caméra pour la durée spécifiée par <emphasis>timeout</emphasis> en secondes.</para></listitem> </itemizedlist> </listitem> <listitem><para>Fonctions de focus : fonctions pour contrôler le mouvement et l'état du viseur.</para> <itemizedlist> - <listitem><para><function>setINDIFocusSpeed(QString deviceName, QString action)</function> : déterminer la vitesse du viseur. Les options disponibles sont FOCUS_HALT, FOCUS_SLOW, FOCUS_MEDIUM, et FOCUS_FAST.</para></listitem> - <listitem><para><function>setINDIFocusTimeout(QString deviceName, int timeout)</function> : déterminer la durée en secondes pour n'importe quelle opération consécutive à startINDIFocus.</para></listitem> - <listitem><para><function>startINDIFocus(QString deviceName, int focusDir)</function> : déplacer le viseur soit en rapprochement (focusDir = 0), soit en éloignement (focusDir = 1). La vitesse et la durée de cette opération sont déterminées par les fonctions <function>setINDIFocusSpeed()</function> et <function>setINDIFocusTimeout()</function>.</para></listitem> + <listitem><para><function>setINDIFocusSpeed(TQString deviceName, TQString action)</function> : déterminer la vitesse du viseur. Les options disponibles sont FOCUS_HALT, FOCUS_SLOW, FOCUS_MEDIUM, et FOCUS_FAST.</para></listitem> + <listitem><para><function>setINDIFocusTimeout(TQString deviceName, int timeout)</function> : déterminer la durée en secondes pour n'importe quelle opération consécutive à startINDIFocus.</para></listitem> + <listitem><para><function>startINDIFocus(TQString deviceName, int focusDir)</function> : déplacer le viseur soit en rapprochement (focusDir = 0), soit en éloignement (focusDir = 1). La vitesse et la durée de cette opération sont déterminées par les fonctions <function>setINDIFocusSpeed()</function> et <function>setINDIFocusTimeout()</function>.</para></listitem> </itemizedlist> </listitem> <listitem><para>Fonctions de filtrage : fonctions pour contrôler la position du filtre.</para> <itemizedlist> - <listitem><para><function>setINDIFilterNum(QString deviceName, int filter_num)</function> : changer la position du filtre en <varname>filter_num</varname>. L'utilisateur peut assigner des alias aux numéros des filtres dans la boîte de dialogue <guimenuitem>Configuration d'INDI</guimenuitem> sous le menu <guimenu>Périphériques</guimenu> (&pex; Filter 1 = Red, Filter 2 = Green..etc).</para></listitem> + <listitem><para><function>setINDIFilterNum(TQString deviceName, int filter_num)</function> : changer la position du filtre en <varname>filter_num</varname>. L'utilisateur peut assigner des alias aux numéros des filtres dans la boîte de dialogue <guimenuitem>Configuration d'INDI</guimenuitem> sous le menu <guimenu>Périphériques</guimenu> (&pex; Filter 1 = Red, Filter 2 = Green..etc).</para></listitem> </itemizedlist> </listitem> diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdegraphics/ksnapshot/index.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdegraphics/ksnapshot/index.docbook index 41b7b02b9e0..d40600fca5d 100644 --- a/tde-i18n-fr/docs/tdegraphics/ksnapshot/index.docbook +++ b/tde-i18n-fr/docs/tdegraphics/ksnapshot/index.docbook @@ -206,16 +206,16 @@ <para>Vous pouvez obtenir une liste de toutes les interfaces &DCOP; disponibles. Utilisez l'argument correspondant, comme indiqué dans cet exemple : <screen width="60"><prompt>$</prompt> <command>dcop `dcopstart ksnapshot` interface</command><computeroutput> QCStringList interfaces() QCStringList functions() -QString url() +TQString url() void slotGrab() void slotPrint() void slotSave() -bool save(QString filename) +bool save(TQString filename) void slotSaveAs() void slotCopy() void setTime(int newTime) int timeout() -void setURL(QString newURL) +void setURL(TQString newURL) void setGrabMode(int grab) int grabMode() void slotMovePointer(int x,int y) diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdepim/kalarm/index.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdepim/kalarm/index.docbook index 44f5d7f61a9..473d44c2d33 100644 --- a/tde-i18n-fr/docs/tdepim/kalarm/index.docbook +++ b/tde-i18n-fr/docs/tdepim/kalarm/index.docbook @@ -1666,8 +1666,8 @@ <refpurpose>annuler une alarme déjà programmée.</refpurpose> </refnamediv> <refsynopsisdiv> -<synopsis>void cancelEvent(const QString& <replaceable>calendarFile</replaceable>, - const QString& <replaceable>eventID</replaceable>) +<synopsis>void cancelEvent(const TQString& <replaceable>calendarFile</replaceable>, + const TQString& <replaceable>eventID</replaceable>) </synopsis> <refsect2> @@ -1709,8 +1709,8 @@ <refpurpose>déclenche une alarme déjà programmée.</refpurpose> </refnamediv> <refsynopsisdiv> -<synopsis>void triggerEvent(const QString& <replaceable>calendarFile</replaceable>, - const QString& <replaceable>eventID</replaceable>) +<synopsis>void triggerEvent(const TQString& <replaceable>calendarFile</replaceable>, + const TQString& <replaceable>eventID</replaceable>) </synopsis> <refsect2> @@ -1754,8 +1754,8 @@ <refpurpose>déclenche ou annule une alarme déjà programmée.</refpurpose> </refnamediv> <refsynopsisdiv> -<synopsis>void handleEvent(const QString& <replaceable>calendarFile</replaceable>, - const QString& <replaceable>eventID</replaceable>) +<synopsis>void handleEvent(const TQString& <replaceable>calendarFile</replaceable>, + const TQString& <replaceable>eventID</replaceable>) </synopsis> <refsect2> @@ -1805,43 +1805,43 @@ <refpurpose>programme un nouveau message d'alarme</refpurpose> </refnamediv> <refsynopsisdiv> -<synopsis>bool scheduleMessage(const QString& <replaceable>message</replaceable>, - const QString& <replaceable>dateTime</replaceable>, +<synopsis>bool scheduleMessage(const TQString& <replaceable>message</replaceable>, + const TQString& <replaceable>dateTime</replaceable>, int <replaceable>lateCancel</replaceable>, int <replaceable>flags</replaceable>, - const QString& <replaceable>bgColor</replaceable>, - const QString& <replaceable>fgColor</replaceable>, - const QString& <replaceable>font</replaceable>, + const TQString& <replaceable>bgColor</replaceable>, + const TQString& <replaceable>fgColor</replaceable>, + const TQString& <replaceable>font</replaceable>, const KURL& <replaceable>audioURL</replaceable>, int <replaceable>reminder</replaceable>, - const QString& <replaceable>recurrence</replaceable>, + const TQString& <replaceable>recurrence</replaceable>, int <replaceable>simpleRepeatInterval</replaceable>, int <replaceable>simpleRepeatCount</replaceable>) </synopsis> -<synopsis>bool scheduleMessage(const QString& <replaceable>message</replaceable>, - const QString& <replaceable>dateTime</replaceable>, +<synopsis>bool scheduleMessage(const TQString& <replaceable>message</replaceable>, + const TQString& <replaceable>dateTime</replaceable>, int <replaceable>lateCancel</replaceable>, int <replaceable>flags</replaceable>, - const QString& <replaceable>bgColor</replaceable>, - const QString& <replaceable>fgColor</replaceable>, - const QString& <replaceable>font</replaceable>, + const TQString& <replaceable>bgColor</replaceable>, + const TQString& <replaceable>fgColor</replaceable>, + const TQString& <replaceable>font</replaceable>, const KURL& <replaceable>audioURL</replaceable>, int <replaceable>reminder</replaceable>, int <replaceable>recurType</replaceable>, int <replaceable>recurInterval</replaceable>, int <replaceable>recurCount</replaceable>) </synopsis> -<synopsis>bool scheduleMessage(const QString& <replaceable>message</replaceable>, - const QString& <replaceable>dateTime</replaceable>, +<synopsis>bool scheduleMessage(const TQString& <replaceable>message</replaceable>, + const TQString& <replaceable>dateTime</replaceable>, int <replaceable>lateCancel</replaceable>, int <replaceable>flags</replaceable>, - const QString& <replaceable>bgColor</replaceable>, - const QString& <replaceable>fgColor</replaceable>, - const QString& <replaceable>font</replaceable>, + const TQString& <replaceable>bgColor</replaceable>, + const TQString& <replaceable>fgColor</replaceable>, + const TQString& <replaceable>font</replaceable>, const KURL& <replaceable>audioURL</replaceable>, int <replaceable>reminder</replaceable>, int <replaceable>recurType</replaceable>, int <replaceable>recurInterval</replaceable>, - const QString& <replaceable>endDateTime</replaceable>) + const TQString& <replaceable>endDateTime</replaceable>) </synopsis> <refsect2> @@ -1878,7 +1878,7 @@ <varlistentry> <term><parameter>bgColor</parameter></term> <listitem> -<para>Indique la couleur de fond pour l'affichage du message. La chaîne peut être dans le format « #RRGGBB » (comme retourné par <methodname>QColor::name()</methodname>), où « RR », « GG » et « BB » sont des valeurs hexadécimales à deux chiffres pour « red » (rouge), « green » (vert) et « blue » (bleu). Sinon, la chaîne peut être dans n'importe lequel des autres formats acceptés par <methodname>QColor::setNamedColor()</methodname>, comme un nom tiré de la base de données des couleurs X (&pex; « red » (rouge) ou « steelblue » (bleu acier). Donnez à la chaîne une valeur nulle pour spécifier la couleur de fond par défaut actuelle.</para> +<para>Indique la couleur de fond pour l'affichage du message. La chaîne peut être dans le format « #RRGGBB » (comme retourné par <methodname>TQColor::name()</methodname>), où « RR », « GG » et « BB » sont des valeurs hexadécimales à deux chiffres pour « red » (rouge), « green » (vert) et « blue » (bleu). Sinon, la chaîne peut être dans n'importe lequel des autres formats acceptés par <methodname>TQColor::setNamedColor()</methodname>, comme un nom tiré de la base de données des couleurs X (&pex; « red » (rouge) ou « steelblue » (bleu acier). Donnez à la chaîne une valeur nulle pour spécifier la couleur de fond par défaut actuelle.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -1980,21 +1980,21 @@ </refnamediv> <refsynopsisdiv> <synopsis>bool scheduleFile(const KURL& <replaceable>URL</replaceable>, - const QString& <replaceable>dateTime</replaceable>, + const TQString& <replaceable>dateTime</replaceable>, int <replaceable>lateCancel</replaceable>, int <replaceable>flags</replaceable>, - const QString& <replaceable>bgColor</replaceable>, + const TQString& <replaceable>bgColor</replaceable>, const KURL& <replaceable>audioURL</replaceable>, int <replaceable>reminder</replaceable>, - const QString& <replaceable>recurrence</replaceable>, + const TQString& <replaceable>recurrence</replaceable>, int <replaceable>simpleRepeatInterval</replaceable>, int <replaceable>simpleRepeatCount</replaceable>) </synopsis> <synopsis>bool scheduleFile(const KURL& <replaceable>URL</replaceable>, - const QString& <replaceable>dateTime</replaceable>, + const TQString& <replaceable>dateTime</replaceable>, int <replaceable>lateCancel</replaceable>, int <replaceable>flags</replaceable>, - const QString& <replaceable>bgColor</replaceable>, + const TQString& <replaceable>bgColor</replaceable>, const KURL& <replaceable>audioURL</replaceable>, int <replaceable>reminder</replaceable>, int <replaceable>recurType</replaceable>, @@ -2002,15 +2002,15 @@ int <replaceable>recurCount</replaceable>) </synopsis> <synopsis>bool scheduleFile(const KURL& <replaceable>URL</replaceable>, - const QString& <replaceable>dateTime</replaceable>, + const TQString& <replaceable>dateTime</replaceable>, int <replaceable>lateCancel</replaceable>, int <replaceable>flags</replaceable>, - const QString& <replaceable>bgColor</replaceable>, + const TQString& <replaceable>bgColor</replaceable>, const KURL& <replaceable>audioURL</replaceable>, int <replaceable>reminder</replaceable>, int <replaceable>recurType</replaceable>, int <replaceable>recurInterval</replaceable>, - const QString& <replaceable>endDateTime</replaceable>) + const TQString& <replaceable>endDateTime</replaceable>) </synopsis> <refsect2> @@ -2047,7 +2047,7 @@ <varlistentry> <term><parameter>bgColor</parameter></term> <listitem> -<para>Indique la couleur de fond pour l'affichage du fichier. La chaîne peut être dans le format « #RRGGBB » (comme retourné par <methodname>QColor::name()</methodname>) où « RR », « GG » et « BB » sont des valeurs hexadécimales à deux chiffres pour « red » (rouge), « green » (vert) et « blue » (bleu). Sinon, la chaîne peut être dans n'importe lequel des autres formats acceptés par <methodname>QColor::setNamedColor()</methodname>, comme un nom tiré de la base de données des couleurs X (&pex; « red » (rouge) ou « steelblue » (bleu acier). Donnez à la chaîne une valeur nulle pour spécifier la couleur de fond par défaut actuelle.</para> +<para>Indique la couleur de fond pour l'affichage du fichier. La chaîne peut être dans le format « #RRGGBB » (comme retourné par <methodname>TQColor::name()</methodname>) où « RR », « GG » et « BB » sont des valeurs hexadécimales à deux chiffres pour « red » (rouge), « green » (vert) et « blue » (bleu). Sinon, la chaîne peut être dans n'importe lequel des autres formats acceptés par <methodname>TQColor::setNamedColor()</methodname>, comme un nom tiré de la base de données des couleurs X (&pex; « red » (rouge) ou « steelblue » (bleu acier). Donnez à la chaîne une valeur nulle pour spécifier la couleur de fond par défaut actuelle.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -2133,29 +2133,29 @@ <refpurpose>programme une nouvelle alarme qui exécute une commande shell.</refpurpose> </refnamediv> <refsynopsisdiv> -<synopsis>bool scheduleCommand(const QString& <replaceable>commandLine</replaceable>, - const QString& <replaceable>dateTime</replaceable>, +<synopsis>bool scheduleCommand(const TQString& <replaceable>commandLine</replaceable>, + const TQString& <replaceable>dateTime</replaceable>, int <replaceable>lateCancel</replaceable>, int <replaceable>flags</replaceable>, - const QString& <replaceable>recurrence</replaceable>, + const TQString& <replaceable>recurrence</replaceable>, int <replaceable>simpleRepeatInterval</replaceable>, int <replaceable>simpleRepeatCount</replaceable>) </synopsis> -<synopsis>bool scheduleCommand(const QString& <replaceable>commandLine</replaceable>, - const QString& <replaceable>dateTime</replaceable>, +<synopsis>bool scheduleCommand(const TQString& <replaceable>commandLine</replaceable>, + const TQString& <replaceable>dateTime</replaceable>, int <replaceable>lateCancel</replaceable>, int <replaceable>flags</replaceable>, int <replaceable>recurType</replaceable>, int <replaceable>recurInterval</replaceable>, int <replaceable>recurCount</replaceable>) </synopsis> -<synopsis>bool scheduleCommand(const QString& <replaceable>commandLine</replaceable>, - const QString& <replaceable>dateTime</replaceable>, +<synopsis>bool scheduleCommand(const TQString& <replaceable>commandLine</replaceable>, + const TQString& <replaceable>dateTime</replaceable>, int <replaceable>lateCancel</replaceable>, int <replaceable>flags</replaceable>, int <replaceable>recurType</replaceable>, int <replaceable>recurInterval</replaceable>, - const QString& <replaceable>endDateTime</replaceable>) + const TQString& <replaceable>endDateTime</replaceable>) </synopsis> <refsect2> @@ -2257,41 +2257,41 @@ <refpurpose>programme une nouvelle alarme qui envoie un message électronique.</refpurpose> </refnamediv> <refsynopsisdiv> -<synopsis>bool scheduleEmail(const QString& <replaceable>fromID</replaceable>, - const QString& <replaceable>addresses</replaceable>, - const QString& <replaceable>subject</replaceable>, - const QString& <replaceable>message</replaceable>, - const QString& <replaceable>attachments</replaceable>, - const QString& <replaceable>dateTime</replaceable>, +<synopsis>bool scheduleEmail(const TQString& <replaceable>fromID</replaceable>, + const TQString& <replaceable>addresses</replaceable>, + const TQString& <replaceable>subject</replaceable>, + const TQString& <replaceable>message</replaceable>, + const TQString& <replaceable>attachments</replaceable>, + const TQString& <replaceable>dateTime</replaceable>, int <replaceable>lateCancel</replaceable>, int <replaceable>flags</replaceable>, - const QString& <replaceable>recurrence</replaceable>, + const TQString& <replaceable>recurrence</replaceable>, int <replaceable>simpleRepeatInterval</replaceable>, int <replaceable>simpleRepeatCount</replaceable>) </synopsis> -<synopsis>bool scheduleEmail(const QString& <replaceable>fromID</replaceable>, - const QString& <replaceable>addresses</replaceable>, - const QString& <replaceable>subject</replaceable>, - const QString& <replaceable>message</replaceable>, - const QString& <replaceable>attachments</replaceable>, - const QString& <replaceable>dateTime</replaceable>, +<synopsis>bool scheduleEmail(const TQString& <replaceable>fromID</replaceable>, + const TQString& <replaceable>addresses</replaceable>, + const TQString& <replaceable>subject</replaceable>, + const TQString& <replaceable>message</replaceable>, + const TQString& <replaceable>attachments</replaceable>, + const TQString& <replaceable>dateTime</replaceable>, int <replaceable>lateCancel</replaceable>, int <replaceable>flags</replaceable>, int <replaceable>recurType</replaceable>, int <replaceable>recurInterval</replaceable>, int <replaceable>recurCount</replaceable>) </synopsis> -<synopsis>bool scheduleEmail(const QString& <replaceable>fromID</replaceable>, - const QString& <replaceable>addresses</replaceable>, - const QString& <replaceable>subject</replaceable>, - const QString& <replaceable>message</replaceable>, - const QString& <replaceable>attachments</replaceable>, - const QString& <replaceable>dateTime</replaceable>, +<synopsis>bool scheduleEmail(const TQString& <replaceable>fromID</replaceable>, + const TQString& <replaceable>addresses</replaceable>, + const TQString& <replaceable>subject</replaceable>, + const TQString& <replaceable>message</replaceable>, + const TQString& <replaceable>attachments</replaceable>, + const TQString& <replaceable>dateTime</replaceable>, int <replaceable>lateCancel</replaceable>, nt <replaceable>flags</replaceable>, int <replaceable>recurType</replaceable>, int <replaceable>recurInterval</replaceable>, - const QString& <replaceable>endTime</replaceable>) + const TQString& <replaceable>endTime</replaceable>) </synopsis> <refsect2> diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdepim/karm/index.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdepim/karm/index.docbook index cebaa785b4d..944cc4641a5 100644 --- a/tde-i18n-fr/docs/tdepim/karm/index.docbook +++ b/tde-i18n-fr/docs/tdepim/karm/index.docbook @@ -734,7 +734,7 @@ Imprimé le : 13/07/2004 18:10 <refpurpose>Renvoi la version de &karm;.</refpurpose> </refnamediv> <refsynopsisdiv> -<synopsis>QString version() +<synopsis>TQString version() </synopsis> </refsynopsisdiv> <refsect1> @@ -752,7 +752,7 @@ Imprimé le : 13/07/2004 18:10 <refpurpose>Renvoi la fermeture de &karm;.</refpurpose> </refnamediv> <refsynopsisdiv> -<synopsis>QString quit() +<synopsis>TQString quit() </synopsis> </refsynopsisdiv> <refsect1> @@ -770,7 +770,7 @@ Imprimé le : 13/07/2004 18:10 <refpurpose>Vérifie si une tâche principale existe.</refpurpose> </refnamediv> <refsynopsisdiv> -<synopsis>QString hastodo(QString nom_de_la_tâche) +<synopsis>TQString hastodo(TQString nom_de_la_tâche) </synopsis> <refsect2> <title>Paramètres</title> @@ -786,7 +786,7 @@ Imprimé le : 13/07/2004 18:10 </refsynopsisdiv> <refsect1> <title>Description</title> -<para><function>hastodo(QString nom_de_la_tâche)</function> est un appel &DCOP; qui recherche une tâche portant un nom précis. Si ce nom est trouvé, un UID iCalendar est renvoyé pour identifier cette tâche. Sinon, une chaîne vide est renvoyée. </para> +<para><function>hastodo(TQString nom_de_la_tâche)</function> est un appel &DCOP; qui recherche une tâche portant un nom précis. Si ce nom est trouvé, un UID iCalendar est renvoyé pour identifier cette tâche. Sinon, une chaîne vide est renvoyée. </para> <para>C'est dans le fichier iCalendar utilisé actuellement par &karm; que la recherche est faites. Elle porte sur toute l'arborescence, pas seulement sur les tâches principales. Si plusieurs tâches correspondent, c'est la première trouvée qui est renvoyée.</para> </refsect1> </refentry> @@ -800,7 +800,7 @@ Imprimé le : 13/07/2004 18:10 <refpurpose>Ajouter une nouvelle tâche.</refpurpose> </refnamediv> <refsynopsisdiv> -<synopsis>QString addtodo(QString tâche_à_ajouter) +<synopsis>TQString addtodo(TQString tâche_à_ajouter) </synopsis> <refsect2> <title>Paramètres</title> @@ -817,7 +817,7 @@ Imprimé le : 13/07/2004 18:10 <refsect1> <title>Description</title> -<para><function>addtodo(QString tâche_à_faire)</function> est un appel &DCOP; qui ajoute une tâche principale au fichier en cours d'utilisation. L'UID de la nouvelle tâche est renvoyé. </para> +<para><function>addtodo(TQString tâche_à_faire)</function> est un appel &DCOP; qui ajoute une tâche principale au fichier en cours d'utilisation. L'UID de la nouvelle tâche est renvoyé. </para> </refsect1> </refentry> diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook index 7e2feba5ce5..f2e5adc2d32 100644 --- a/tde-i18n-fr/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook +++ b/tde-i18n-fr/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook @@ -238,7 +238,7 @@ </formalpara></listitem> <listitem><formalpara><title><ulink url="kdeapi:tdeui/KPixmapIO">KPixmapIO</ulink></title> -<para>Conversion rapide <classname>QImage</classname> en <classname>QPixmap</classname>. </para> +<para>Conversion rapide <classname>TQImage</classname> en <classname>QPixmap</classname>. </para> </formalpara></listitem> </itemizedlist> @@ -473,7 +473,7 @@ url="kdeapi:tdeui/KAnimWidget">KAnimWidget</ulink></title> <para>Le modèle d'imagerie bas niveau de Qt est basé sur les possibilités fournies par X11 et d'autres systèmes de fenêtrage pour lesquels des ports Qt existent. Mais il les étend également en implémentant des fonctionnalités additionnelles telles que les transformations affines arbitraires pour le texte et les pixmaps. </para> -<para>La classe graphique centrale pour le dessin en 2D avec Qt est <ulink url="kdeapi:qt/QPainter">QPainter</ulink>. Elle peut dessiner sur un <ulink url="kdeapi:qt/QPaintDevice">QPaintDevice</ulink>. Il y a trois périphériques de dessin possibles implémentés : l'un est <ulink url="kdeapi:qt/QWidget">QWidget</ulink> qui représente un widget sur l'écran. Le deuxième est <ulink url="kdeapi:qt/QPrinter">QPrinter</ulink> qui représente une imprimante et produit une sortie Postscript. Le troisième est la classe <ulink url="kdeapi:qt/QPicture">QPicture</ulink> qui enregistre les commandes de dessin, peut les enregistrer sur disque et les lire plus tard. Un format possible de stockage pour le dessin est le standard SVG du W3C. </para> +<para>La classe graphique centrale pour le dessin en 2D avec Qt est <ulink url="kdeapi:qt/QPainter">QPainter</ulink>. Elle peut dessiner sur un <ulink url="kdeapi:qt/QPaintDevice">QPaintDevice</ulink>. Il y a trois périphériques de dessin possibles implémentés : l'un est <ulink url="kdeapi:qt/TQWidget">TQWidget</ulink> qui représente un widget sur l'écran. Le deuxième est <ulink url="kdeapi:qt/QPrinter">QPrinter</ulink> qui représente une imprimante et produit une sortie Postscript. Le troisième est la classe <ulink url="kdeapi:qt/QPicture">QPicture</ulink> qui enregistre les commandes de dessin, peut les enregistrer sur disque et les lire plus tard. Un format possible de stockage pour le dessin est le standard SVG du W3C. </para> <para>Il est donc possible de réutiliser le code de rendu pour afficher un widget pour l'impression, avec les mêmes fonctionnalités prises en charge. Bien sûr, en pratique, le code est utilisé dans un contexte légèrement différent. Le dessin sur un widget est presque exclusivement exécuté dans la méthode paintEvent() d'une classe de widget. </para> @@ -664,10 +664,10 @@ url="kdeapi:tdeui/KAnimWidget">KAnimWidget</ulink></title> <para>QBrush::QBrush(BrushStyle) — crée une brosse noire avec un des motifs par défaut illustrés ci-dessous.</para> </listitem> <listitem> -<para>QBrush::QBrush(const QColor &, BrushStyle) — crée une brosse colorée avec un des motifs illustrés ci-dessous.</para> +<para>QBrush::QBrush(const TQColor &, BrushStyle) — crée une brosse colorée avec un des motifs illustrés ci-dessous.</para> </listitem> <listitem> -<para>QBrush::QBrush(const QColor &, const QPixmap) — crée une brosse colorée avec le motif personnalisé que vous indiquez comme second paramètre.</para> +<para>QBrush::QBrush(const TQColor &, const QPixmap) — crée une brosse colorée avec le motif personnalisé que vous indiquez comme second paramètre.</para> </listitem> </itemizedlist> @@ -685,7 +685,7 @@ url="kdeapi:tdeui/KAnimWidget">KAnimWidget</ulink></title> <simplesect id="qpainter-color"> <title>Couleur</title> -<para>Les couleurs jouent un rôle à la fois lors de la frappe des courbes et lors du remplissage des formes. Dans Qt, les couleurs sont représentées par la classe <ulink url="kdeapi:qt/QColor">QColor</ulink>. Qt ne prend en charge aucune fonctionnalité graphique avancée comme les profils de couleur ICC (<emphasis>International Color Consortium</emphasis>) et la correction des couleurs. Les couleurs sont habituellement construites en spécifiant leurs composantes rouge, verte et bleue, puisque le modèle RVB est la manière dont sont composés les pixels sur un moniteur. </para> +<para>Les couleurs jouent un rôle à la fois lors de la frappe des courbes et lors du remplissage des formes. Dans Qt, les couleurs sont représentées par la classe <ulink url="kdeapi:qt/TQColor">TQColor</ulink>. Qt ne prend en charge aucune fonctionnalité graphique avancée comme les profils de couleur ICC (<emphasis>International Color Consortium</emphasis>) et la correction des couleurs. Les couleurs sont habituellement construites en spécifiant leurs composantes rouge, verte et bleue, puisque le modèle RVB est la manière dont sont composés les pixels sur un moniteur. </para> <para>Il est également possible d'utiliser une teinte, une saturation et une valeur. Cette représentation HSV est ce dont vous vous servez dans la boîte des couleurs Gtk, &pex; dans Le GIMP. Ici, la teinte correspond à l'angle sur la roue de couleurs, alors que la saturation correspond à la distance depuis le centre du cercle. La valeur peut être choisie avec un curseur séparé. </para> @@ -738,7 +738,7 @@ url="kdeapi:tdeui/KAnimWidget">KAnimWidget</ulink></title> <para><ulink url="kdeapi:qt/QPixmap">QPixmap</ulink> corrrespond directement aux objets pixmaps dans X11. Les pixmaps sont des objets côté serveur et peuvent — sur une carte graphique moderne — même être enregistrés directement dans la mémoire de la carte. Ce comportement la rend <emphasis>très</emphasis> efficace pour transférer les pixmaps à l'écran. Les pixmaps agissent aussi comme l'équivalent d'un hors-écran de widgets — la classe QPixmap étant une sous-classe de QPaintDevice, vous pouvez dessiner dessus avec un QPainter. Les opérations de dessin élémentaires sont habituellement accélérées par les cartes graphiques modernes. Par conséquent, un motif d'usage courant est d'utiliser les pixmaps pour le double tamponnement. Cela signifie que, au lieu de peindre directement sur un widget, vous peignez sur un objet pixmap temporaire et que vous employez la fonction <ulink url="kdeapi:qt/QPaintDevice#bitBlt-1">bitBlt</ulink> pour transférer le pixmap au widget. Pour des retraçages complexes, cette astuce permet d'éviter le papillottement. </para> -<para>En revanche, les objets <ulink url="kdeapi:qt/QImage">QImage</ulink> résident côté client. Ils se distinguent en fournissant un accès direct aux pixels de l'image. Ce comportement explique leur utilisation dans la manipulation des images, ainsi que les tâches comme le chargement et l'enregistrement sur disque (la méthode load() de QPixmap considère QImage comme une étape intermédiaire). Par ailleurs, le traçage d'une image sur un widget est une opération relativement coûteuse car elle implique un transfert vers le serveur X qui peut prendre du temps, en particulier pour les images de grandes dimensions et pour les serveurs distants. En fonction de la profondeur de couleur, la conversion de QImage en QPixmap peut aussi exiger un tramage. </para> +<para>En revanche, les objets <ulink url="kdeapi:qt/TQImage">TQImage</ulink> résident côté client. Ils se distinguent en fournissant un accès direct aux pixels de l'image. Ce comportement explique leur utilisation dans la manipulation des images, ainsi que les tâches comme le chargement et l'enregistrement sur disque (la méthode load() de QPixmap considère TQImage comme une étape intermédiaire). Par ailleurs, le traçage d'une image sur un widget est une opération relativement coûteuse car elle implique un transfert vers le serveur X qui peut prendre du temps, en particulier pour les images de grandes dimensions et pour les serveurs distants. En fonction de la profondeur de couleur, la conversion de TQImage en QPixmap peut aussi exiger un tramage. </para> </simplesect> @@ -746,7 +746,7 @@ url="kdeapi:tdeui/KAnimWidget">KAnimWidget</ulink></title> <simplesect id="qpainter-drawingtext"> <title>Traçage du texte</title> -<para>Le texte peut être tracé avec une des variantes saturées de la méthode QPainter::drawText(). Celles-ci dessinent une QString soit à un point donné, soit dans un rectangle donné, en utilisant la police définie par QPainter::setFont(). Il y a également un paramètre qui prend une combinaison OU exclusif de certaines drapeaux à partir des énumérations <ulink url="kdeapi:qt/Qt#AlignmentFlags-enum">Qt::AlignmentFlags</ulink> et <ulink url="kdeapi:qt/Qt#TextFlags-enum">Qt::TextFlags</ulink> </para> +<para>Le texte peut être tracé avec une des variantes saturées de la méthode QPainter::drawText(). Celles-ci dessinent une TQString soit à un point donné, soit dans un rectangle donné, en utilisant la police définie par QPainter::setFont(). Il y a également un paramètre qui prend une combinaison OU exclusif de certaines drapeaux à partir des énumérations <ulink url="kdeapi:qt/Qt#AlignmentFlags-enum">Qt::AlignmentFlags</ulink> et <ulink url="kdeapi:qt/Qt#TextFlags-enum">Qt::TextFlags</ulink> </para> <para>En commençant par la version 3.0, Qt tient compte de la disposition complète du texte, même pour les langues qui s'écrivent de droite à gauche. </para> @@ -1002,7 +1002,7 @@ rc_DATA = kviewui.rc <programlisting>void MainWindow::popupRequested() { - QWidget *w = factory()->container("context_popup", this); + TQWidget *w = factory()->container("context_popup", this); QPopupMenu *popup = static_cast<QPopupMenu *>(w); popup->exec(QCursor::pos()); } @@ -1138,13 +1138,13 @@ X-TDE-ServiceType=KDevelop/Part Name=KDevelop Part [PropertyDef::X-KDevelop-Scope] -Type=QString +Type=TQString [PropertyDef::X-KDevelop-ProgrammingLanguages] Type=QStringList [PropertyDef::X-KDevelop-Args] -Type=QString +Type=TQString </programlisting> <para>En plus des lignes habituelles, cet exemple explique comment déclarer qu'un service a certaines propriétés. Chaque définition de propriété correspond à un groupe <literal>[PropertyDef::name]</literal> dans le fichier de configuration. Dans ce groupe, la ligne <literal>Type</literal> déclare le type de la propriété. Les types possibles sont tout ce qui peut être enregistré dans une <ulink url="kdeapi:qt/QVariant">QVariant</ulink>. </para> @@ -1196,11 +1196,11 @@ X-KDevelop-Scope=Project <para>Une fois l'objet <classname>KService</classname> en main, vous pouvez très simplement charger la bibliothèque et obtenir un pointeur vers son objet fabrique : </para> <programlisting>KService *service = ... -QString libName = QFile::encodeName(service->library()); +TQString libName = QFile::encodeName(service->library()); KLibFactory *factory = KLibLoader::self()->factory(libName); if (!factory) { - QString name = service->name(); - QString errorMessage = KLibLoader::self()->lastErrorMessage(); + TQString name = service->name(); + TQString errorMessage = KLibLoader::self()->lastErrorMessage(); KMessageBox::error(0, i18n("Une erreur de chargement de service % s'est produite1.\n" "Le diagnostic de libtool est :\n%2") .arg(name).arg(errorMessage); @@ -1211,7 +1211,7 @@ if (!factory) { <programlisting>if (factory->inherits("KParts::Factory")) { KParts::Factory *partFactory = static_cast<KParts::Factory*>(factory); - QObject *obj = partFactory->createPart(parentWidget, widgetName, + TQObject *obj = partFactory->createPart(parentWidget, widgetName, parent, name, "KParts::ReadOnlyPart"); ... } else { @@ -1256,7 +1256,7 @@ X-TDE-StartupNotify=false <programlisting>DCOPClient *client = kapp->dcopClient(); client->attach(); if (!client->isApplicationRegistered("tdeio_uiserver")) { - QString error; + TQString error; if (TDEApplication::startServiceByName("tdeio_uiserver", QStringList(), &error)) cout << "Le démarrage de kioserver a échoué avec le message " << error << endl; } @@ -1275,7 +1275,7 @@ if (!client->call("tdeio_uiserver", "UIServer", "setListMode(bool)", <para>Dans l'exemple donné ici, le service a été démarré « par nom », &cad; que le premier argument vers <function>TDEApplication::startServiceByName()</function> est le nom qui apparaît dans la ligne <literal>Name</literal> du fichier desktop. Une alternative consiste à utiliser <function>TDEApplication::startServiceByDesktopName()</function>, qui prend le nom de fichier de son fichier desktop comme argument, &cad; dans ce cas, <literal>"tdeio_uiserver.desktop"</literal>. </para> -<para>Tous ces appels prennent une liste d'URL comme deuxième argument, fourni au service sur la ligne de commande. Le troisième argument est un pointeur vers une <classname>QString</classname>. Si le démarrage du service échoue, cet argument devient un message d'erreur traduit. </para> +<para>Tous ces appels prennent une liste d'URL comme deuxième argument, fourni au service sur la ligne de commande. Le troisième argument est un pointeur vers une <classname>TQString</classname>. Si le démarrage du service échoue, cet argument devient un message d'erreur traduit. </para> </simplesect> @@ -1385,7 +1385,7 @@ else <para>Bien sûr, même KMimeMagic n'est capable de déterminer un type de fichier qu'à partir du contenu d'un fichier local. Pour les fichiers distants, il y a une autre possibilité : </para> <programlisting>KURL url("http://developer.kde.org/favicon.ico"); -QString type = TDEIO::NetAccess::mimetype(url); +TQString type = TDEIO::NetAccess::mimetype(url); if (type == KMimeType::defaultMimeType()) cout << "Impossible de découvrir le type" << endl; else @@ -1463,7 +1463,7 @@ KRun::run(offer.service(), urlList); <para>Obtention d'une icône pour une URL. Celle-ci cherche le type de l'URL et retourne l'icône associée. </para> <programlisting>KURL url("ftp://ftp.kde.org/pub/incoming/wibble.c"); -QString icon = KMimeType::iconForURL(url); +TQString icon = KMimeType::iconForURL(url); </programlisting> <para>Exécution d'une URL. Celle-ci cherche le type de l'URL et démarre le programme préféré de l'utilisateur et associé à ce type. </para> @@ -1542,7 +1542,7 @@ void FooClass::mkdirResult(TDEIO::Job *job) <listitem><para>Renomme un fichier. </para></listitem> </varlistentry> -<varlistentry><term>TDEIO::symlink(const QString &target, const KURL &dest, bool overwrite, bool showProgressInfo)</term> +<varlistentry><term>TDEIO::symlink(const TQString &target, const KURL &dest, bool overwrite, bool showProgressInfo)</term> <listitem><para>Crée un lien symbolique. </para></listitem> </varlistentry> @@ -1662,7 +1662,7 @@ TDEIO::NetAccess::copy(source, target); <programlisting>KURL url; url = ...; -QString tempFile; +TQString tempFile; if (TDEIO::NetAccess::download(url, tempFile) { // load the file with the name tempFile TDEIO::NetAccess::removeTempFile(tempFile); @@ -1698,12 +1698,12 @@ if (TDEIO::NetAccess::download(url, tempFile) { void FooClass::transferResult(TDEIO::Job *job) { - QString mimetype; + TQString mimetype; if (job->error()) job->showErrorDialog(); else { TDEIO::TransferJob *transferJob = (TDEIO::TransferJob*) job; - QString modified = transferJob->queryMetaData("modified"); + TQString modified = transferJob->queryMetaData("modified"); cout << "Dernière modification : " << modified << endl; } </programlisting> @@ -1848,7 +1848,7 @@ int kdemain(int argc, char **argv) <listitem><para>copy(const KURL &url, const KURL &dest, int permissions, bool overwrite)</para></listitem></varlistentry> <varlistentry><term>Crée un lien symbolique.</term> -<listitem><para>void symlink(const QString &target, const KURL &dest, bool overwrite)</para></listitem></varlistentry> +<listitem><para>void symlink(const TQString &target, const KURL &dest, bool overwrite)</para></listitem></varlistentry> </variablelist> diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kruler.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kruler.po index b1646625466..0f3d234becd 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kruler.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kruler.po @@ -46,14 +46,13 @@ msgid "This is the current distance measured in pixels." msgstr "Ceci est la distance actuellement mesurée, en pixels." #: klineal.cpp:134 -#, fuzzy msgid "" "This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use " "it in HTML or as a TQColor name. The rectangles background shows the color " "of the pixel inside the little square at the end of the line cursor." msgstr "" "Ceci est la couleur courante en représentation RVB hexadécimale, telle que " -"vous pourriez l'utiliser en HTML ou comme nom de couleur QColor. Le " +"vous pourriez l'utiliser en HTML ou comme nom de couleur TQColor. Le " "rectangle de fond affiche la couleur du pixel présent à l'intérieur du petit " "carré situé à l'extrémité du curseur de ligne." diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdesdk/umbrello.po b/tde-i18n-fr/messages/tdesdk/umbrello.po index 93e3bead705..63854d3c88f 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdesdk/umbrello.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdesdk/umbrello.po @@ -3234,10 +3234,9 @@ msgid "..." msgstr "..." #: codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui:273 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "QString" +#, no-c-format msgid "TQString" -msgstr "QString" +msgstr "TQString" #: codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui:274 #: codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui:398 diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-fr/messages/tdevelop/tdevelop.po index 2ddc21dd2c2..7dd54a064d5 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdevelop/tdevelop.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdevelop/tdevelop.po @@ -5902,7 +5902,7 @@ msgid "" "<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>There is no documentation available for this " "property.</p>" msgstr "" -"<p><b>QWidget::%1</b></p><p>Il n'y a pas de documentation pour cette " +"<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>Il n'y a pas de documentation pour cette " "propriété.</p>" #: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4027 @@ -7413,7 +7413,7 @@ msgid "" "Multiple inheritance requires TQObject derivative to be first and unique in " "base class list." msgstr "" -"L'héritage multiple nécessite que la dérivée de « QObject » soit la première " +"L'héritage multiple nécessite que la dérivée de « TQObject » soit la première " "et l'unique dans la liste des classes de base." #: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:851 languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:854 @@ -24104,13 +24104,7 @@ msgid "Inheritance Type" msgstr "Type d'héritage" #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "Insert the base class which your new class will be derived from. If you " -#| "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived " -#| "from QWidget. If no base class is named, the new class will not have a " -#| "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, " -#| "int>)" +#, no-c-format msgid "" "Insert the base class which your new class will be derived from. If you have " "checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from " @@ -24118,8 +24112,8 @@ msgid "" "class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)" msgstr "" "Saisissez la classe de base de laquelle dérive votre nouvelle classe. Si " -"vous avez coché l'option « Générer une classe fille de QWidget », la " -"nouvelle classe dérivera de la classe « QWidget ». Si aucune classe de base " +"vous avez coché l'option « Générer une classe fille de TQWidget », la " +"nouvelle classe dérivera de la classe « TQWidget ». Si aucune classe de base " "n'est indiquée, la nouvelle classe n'aura pas de classe parent. Vous pouvez " "aussi employer ici un modéle de classe (comme « ClasseDeBase<int, int> »)" @@ -24539,7 +24533,7 @@ msgstr "" "L'affichage des membres statiques ralentit le débogueur GDB\n" "lorsqu'il doit produire des données dans TDE et Qt.\n" "Cette option peut changer la « signature » des données sur lesquelles repose " -"« QString »\n" +"« TQString »\n" "et les classes afférentes. Si devez déboguer ces valeurs, alors\n" "cochez cette option." @@ -29508,8 +29502,8 @@ msgstr "Certificat de confiance SSL" #~ "Cochez cette option si votre projet utilise Qt version 4.x.<br>Lorsque " #~ "celle-ci est changée, le projet doit être fermé et rouvert." -#~ msgid "Qt &4 style (#include <QWidget>)" -#~ msgstr "Style Qt &4 (#include <QWidget>)" +#~ msgid "Qt &4 style (#include <TQWidget>)" +#~ msgstr "Style Qt &4 (#include <TQWidget>)" #~ msgid "" #~ "Select this if your project is using include style as known from Qt " diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-fr/messages/tdewebdev/kommander.po index 430db9b84e5..0792f58b2cd 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -1616,7 +1616,7 @@ msgid "" "<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>There is no documentation available for this " "property.</p>" msgstr "" -"<p><b>QWidget::%1</b></p><p>Il n'existe aucune documentation sur cette " +"<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>Il n'existe aucune documentation sur cette " "propriété.</p>" #: editor/propertyeditor.cpp:3391 |