diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fy/messages/tdebase/kcmkicker.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fy/messages/tdebase/kcmkicker.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-fy/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-fy/messages/tdebase/kcmkicker.po index 8c52b07df4a..bbceec9fc40 100644 --- a/tde-i18n-fy/messages/tdebase/kcmkicker.po +++ b/tde-i18n-fy/messages/tdebase/kcmkicker.po @@ -814,13 +814,13 @@ msgstr "Knopeftergrûnen" #. i18n: file lookandfeeltab.ui line 76 #: rc.cpp:251 #, no-c-format -msgid "&K menu:" +msgid "&TDE menu:" msgstr "&K-menu:" #. i18n: file lookandfeeltab.ui line 82 #: rc.cpp:254 rc.cpp:278 #, no-c-format -msgid "Choose a tile image for the K menu." +msgid "Choose a tile image for the TDE menu." msgstr "Kies in tegelôfbylding foar it K-menu." #. i18n: file lookandfeeltab.ui line 90 @@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "When the Custom Color option is selected, use this button to pick a color for " -"the K menu tile background" +"the TDE menu tile background" msgstr "" "As de opsje \"Oanpaste kleur\" selektearre is, dan kinne jo mei de knop in " "kleur kieze foar de eftergrûntegel fan K-menu" @@ -1061,7 +1061,7 @@ msgid "" "When this option is selected, items in the TDE Menu will appear with the " "application's brief description next to the icon." msgstr "" -"As dizze opsje selektearre is, dan sille de items yn it K menu allinne in " +"As dizze opsje selektearre is, dan sille de items yn it TDE menu allinne in " "koarte beskriuwing fan it programma neist it byldkaike sjen litte." #. i18n: file menutab.ui line 105 @@ -1100,7 +1100,7 @@ msgid "" "kside_tile.png in $TDEHOME/share/apps/kicker/pics.</qt>" msgstr "" "<qt>As dizze opsje selektearre is sil der in ôfbylding lâns de lofterside fan " -"it K menu te sjen wêzen. De ôfbylding is ynkleure neffens jo eigen " +"it TDE menu te sjen wêzen. De ôfbylding is ynkleure neffens jo eigen " "kleurynstellings..\n" " \n" " " @@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr "K-menu bewur&kje" #: rc.cpp:413 #, no-c-format msgid "" -"Start the editor for the K menu. Here you can add, edit, remove and hide " +"Start the editor for the TDE menu. Here you can add, edit, remove and hide " "applications." msgstr "" "De bewurker foar it TDE Menu útfiere. Hjir kinne jo programma's taheakje, " |