diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fy/messages/tdebase/tdeio_smtp.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fy/messages/tdebase/tdeio_smtp.po | 37 |
1 files changed, 26 insertions, 11 deletions
diff --git a/tde-i18n-fy/messages/tdebase/tdeio_smtp.po b/tde-i18n-fy/messages/tdebase/tdeio_smtp.po index 1753671a0da..941623b5d22 100644 --- a/tde-i18n-fy/messages/tdebase/tdeio_smtp.po +++ b/tde-i18n-fy/messages/tdebase/tdeio_smtp.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_smtp\n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-25 23:43+0100\n" "Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n" "Language-Team: <nl@li.org>\n" @@ -15,9 +15,22 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: command.cc:138 msgid "" -"The server rejected both EHLO and HELO commands as unknown or unimplemented.\n" +"The server rejected both EHLO and HELO commands as unknown or " +"unimplemented.\n" "Please contact the server's system administrator." msgstr "" "De tsjinner fersmiet sawol it kommando EHLO as HELO as ûnbekend of net " @@ -38,18 +51,19 @@ msgid "" "without encryption." msgstr "" "Dyn SMTP-tsjinner ûndersteund gjin TLS. Set TLS út yn de konfiguraasjemodule " -"\"Privacy en befeiliging->kryptografie\" ast sûnder fersifering ferbine wolst." +"\"Privacy en befeiliging->kryptografie\" ast sûnder fersifering ferbine " +"wolst." #: command.cc:186 #, fuzzy msgid "" "Your SMTP server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful.\n" -"You can disable TLS in KDE using the crypto settings module." +"You can disable TLS in TDE using the crypto settings module." msgstr "" "Dyn SMTP-tsjinner seit TLS te ûndersteunen, mar de ûnderhaneling wie gjin " "sukses.\n" -"Do kinst TLS útsette yn de konfiguraasjemodule \"Privacy en befeiliging->" -"Kryptografie\"." +"Do kinst TLS útsette yn de konfiguraasjemodule \"Privacy en befeiliging-" +">Kryptografie\"." #: command.cc:191 msgid "Connection Failed" @@ -140,7 +154,8 @@ msgid "" "Your server does not support sending of 8-bit messages.\n" "Please use base64 or quoted-printable encoding." msgstr "" -"Dyn tsjinner jout gjin ûndersteuning foar it ferstjoeren fan 8-bit berjochten.\n" +"Dyn tsjinner jout gjin ûndersteuning foar it ferstjoeren fan 8-bit " +"berjochten.\n" "Brûk base64 of quoted-printable." #: smtp.cc:332 @@ -184,8 +199,8 @@ msgid "" "server:\n" "%1" msgstr "" -"De berjochtferstjoering is mislearre omdat de folgjende ûntfangers wegere binne " -"troch de tsjinner:\n" +"De berjochtferstjoering is mislearre omdat de folgjende ûntfangers wegere " +"binne troch de tsjinner:\n" "%1" #: transactionstate.cc:107 @@ -201,5 +216,5 @@ msgstr "" #: transactionstate.cc:111 msgid "Unhandled error condition. Please send a bug report." msgstr "" -"Net-ôfhannele flaterskondysje. Do wurdst freonlik fersocht in bugrapport yn te " -"stjoeren." +"Net-ôfhannele flaterskondysje. Do wurdst freonlik fersocht in bugrapport yn " +"te stjoeren." |