diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fy/messages/tdebase')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fy/messages/tdebase/konqueror.po | 189 |
1 files changed, 57 insertions, 132 deletions
diff --git a/tde-i18n-fy/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-fy/messages/tdebase/konqueror.po index 632b7e4eb8e..389736c0ef5 100644 --- a/tde-i18n-fy/messages/tdebase/konqueror.po +++ b/tde-i18n-fy/messages/tdebase/konqueror.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: konqueror\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-01 16:43+0100\n" "Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@gmail.com>\n" "Language-Team: <nl@li.org>\n" @@ -627,12 +627,6 @@ msgstr "Jo kinne gjin items nei in map slepe wêrta jo gjin skriuwtagong ha" msgid "&Show Netscape Bookmarks in Konqueror" msgstr "Netscape's blêdwizer&s yn Konqueror sjen litte" -#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:108 konq_mainwindow.cc:3954 -#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:312 -#, fuzzy -msgid "&Delete" -msgstr "Keppeling wiskje" - #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:111 sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:915 msgid "Rename" msgstr "Omneame" @@ -774,10 +768,6 @@ msgstr "*.html|HTML-blêdwizerlist" msgid "Cut Items" msgstr "Items knippen" -#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:355 -msgid "Paste" -msgstr "" - #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:366 msgid "Create New Bookmark Folder" msgstr "Nije blêdwizermap oanmeitsje" @@ -888,10 +878,6 @@ msgid "My Bookmarks" msgstr "Myn blêdwizers" #: keditbookmarks/favicons.cpp:75 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: keditbookmarks/favicons.cpp:75 msgid "No favicon found" msgstr "Gjin favicon-ôfbylding fûn" @@ -924,10 +910,6 @@ msgstr "%1 ymportearje" msgid "As New Folder" msgstr "As nije map" -#: keditbookmarks/importers.cpp:78 -msgid "Replace" -msgstr "" - #: keditbookmarks/importers.cpp:180 msgid "*.xbel|Galeon Bookmark Files (*.xbel)" msgstr "*.xbel|Galeon-blêdwizertriemmen (*.xbel)" @@ -1011,11 +993,6 @@ msgstr "Adres" msgid "Folder" msgstr "Map" -#: keditbookmarks/listview.cpp:860 -#, fuzzy -msgid "Bookmarks" -msgstr "Blêdwizer" - #: keditbookmarks/listview.cpp:870 msgid "Empty Folder" msgstr "Lege map" @@ -1085,10 +1062,6 @@ msgstr "" "fierder wurkje yn al iepene eksimplaar?\n" "Taljochting: dûbele werjeften binne allinnich lêzen." -#: keditbookmarks/main.cpp:99 konq_view.cc:1359 -msgid "Warning" -msgstr "" - #: keditbookmarks/main.cpp:100 msgid "Run Another" msgstr "Noch ien iepenje" @@ -1154,11 +1127,6 @@ msgstr "" msgid "Se&arch:" msgstr "S&ykje:" -#: konq_extensionmanager.cc:43 -#, fuzzy -msgid "Configure" -msgstr "Sydbalke ynstelle" - #: konq_extensionmanager.cc:44 msgid "&Reset" msgstr "&Resette" @@ -1558,12 +1526,6 @@ msgstr "De selektearre triemmen ferpleatse fan %1 nei:" msgid "&Edit File Type..." msgstr "Triemt&ype bewurkje..." -#: konq_mainwindow.cc:3801 sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:65 -#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:919 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "Blêdwizereigenskippen" - #: konq_mainwindow.cc:3802 sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:78 msgid "New &Window" msgstr "Nij &finster" @@ -1725,11 +1687,6 @@ msgstr "Werjeftepr&ofielen ynstellen..." msgid "Load &View Profile" msgstr "Werje&fteprofyl lade" -#: konq_mainwindow.cc:3929 sidebar/web_module/web_module.h:62 -#, fuzzy -msgid "&Reload" -msgstr "Ljepper fe&rfarskje" - #: konq_mainwindow.cc:3930 konq_tabs.cc:467 msgid "&Reload All Tabs" msgstr "Alle ljeppers fe&rfarskje" @@ -1787,11 +1744,6 @@ msgstr "Lokaasjebalke opskinje" msgid "Clear Location bar<p>Clears the content of the location bar." msgstr "Lokaasjebalke opskinje<p>Wist de ynhâld fan de lokaasjebalke." -#: konq_mainwindow.cc:3984 -#, fuzzy -msgid "&Bookmarks" -msgstr "Blêdwi&zer" - #: konq_mainwindow.cc:4003 msgid "Bookmark This Location" msgstr "Meitsje blêdwizer fan dizze lokaasje" @@ -2049,11 +2001,6 @@ msgid "Add new web extension \"%1\" to your sidebar?" msgstr "Nije webtaheaksel \"%1\" taheakje oan jo sydbalke?" #: konq_mainwindow.cc:5438 -#, fuzzy -msgid "Add" -msgstr "Adres" - -#: konq_mainwindow.cc:5438 msgid "Do Not Add" msgstr "Net taheakje " @@ -2354,15 +2301,6 @@ msgstr "Om dizze triem te brûken moatte jot it út it jiskefet helje." msgid "Select Remote Charset" msgstr "Eksterne tekenset selektearje" -#: remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.cpp:123 -#, fuzzy -msgid "Reload" -msgstr "Ljepper fe&rfarskje" - -#: remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.cpp:124 -msgid "Default" -msgstr "" - #: shellcmdplugin/kshellcmdexecutor.cpp:121 msgid "Input Required:" msgstr "Ynfier fereaske:" @@ -2480,11 +2418,6 @@ msgstr "URL-adres ynstelle..." msgid "Set Icon..." msgstr "Byldkaike ynstelle..." -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:882 -#, fuzzy -msgid "Remove" -msgstr "Yngong &fuortsmite" - #: sidebar/sidebar_widget.cpp:884 msgid "Configure Navigation Panel" msgstr "Navigaasjepaniel ynstelle" @@ -2539,10 +2472,6 @@ msgstr "Blêdwizer wiskjen" msgid "Bookmark Properties" msgstr "Blêdwizereigenskippen" -#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:524 -msgid "&Update" -msgstr "" - #: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.h:85 msgid "Add Bookmark" msgstr "Blêdwizer taheakje " @@ -2563,10 +2492,6 @@ msgstr "Yngong &fuortsmite" msgid "C&lear History" msgstr "&Histoarje wiskje" -#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:84 -msgid "&Preferences..." -msgstr "" - #: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:88 msgid "By &Name" msgstr "Neffens &namme" @@ -2591,10 +2516,6 @@ msgstr "Binne jo wis dat jo de histoarje wiskje wolle?" msgid "Clear History?" msgstr "Histoarje wisse?" -#: sidebar/trees/history_module/history_module.h:64 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:68 #: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:73 msgid "Minutes" @@ -2688,16 +2609,6 @@ msgstr "Keppeling &iepenje" msgid "Set &Automatic Reload" msgstr "&Automatysk ferfarskje ynstelle" -#: iconview/konq_iconview.rc:4 iconview/konq_multicolumnview.rc:4 -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:15 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:34 konq-simplebrowser.rc:22 -#: konqueror.rc:21 listview/konq_detailedlistview.rc:4 -#: listview/konq_infolistview.rc:4 listview/konq_textview.rc:4 -#: listview/konq_treeview.rc:4 -#, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "" - #: iconview/konq_iconview.rc:5 iconview/konq_multicolumnview.rc:5 #: listview/konq_detailedlistview.rc:5 listview/konq_infolistview.rc:5 #: listview/konq_textview.rc:5 listview/konq_treeview.rc:5 @@ -2705,16 +2616,6 @@ msgstr "" msgid "Selection" msgstr "Seleksje" -#: iconview/konq_iconview.rc:14 iconview/konq_multicolumnview.rc:14 -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:27 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:49 konq-simplebrowser.rc:33 -#: konqueror.rc:38 listview/konq_detailedlistview.rc:14 -#: listview/konq_infolistview.rc:14 listview/konq_textview.rc:14 -#: listview/konq_treeview.rc:14 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "&Werjeftemodus" - #: iconview/konq_iconview.rc:15 #, no-c-format msgid "&Icon Size" @@ -2746,12 +2647,6 @@ msgstr "Byldkaikegrutte" msgid "Multicolumn View Toolbar" msgstr "Meardere kolomen werjeftebalke" -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:6 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:6 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "Triemnamme" - #: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:32 #: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:54 #, no-c-format @@ -2764,20 +2659,6 @@ msgstr "&Map" msgid "&Bookmark" msgstr "Blêdwi&zer" -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:44 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:79 konq-simplebrowser.rc:46 -#: konqueror.rc:75 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Ynstellings" - -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:50 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:87 konq-simplebrowser.rc:65 -#: konqueror.rc:114 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Lokaasjebalke" - #: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:12 #, no-c-format msgid "&Import" @@ -2788,23 +2669,11 @@ msgstr "&Ymportearje" msgid "&Export" msgstr "&Eksportearje" -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:71 konq-simplebrowser.rc:41 -#: konqueror.rc:69 remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.rc:4 -#: shellcmdplugin/kshellcmdplugin.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "Ark" - #: konq-simplebrowser.rc:6 konqueror.rc:5 #, no-c-format msgid "&Location" msgstr "&Lokaasje" -#: konq-simplebrowser.rc:59 konqueror.rc:109 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - #: konq-simplebrowser.rc:76 konqueror.rc:132 #, no-c-format msgid "Extra Toolbar" @@ -3059,6 +2928,62 @@ msgstr "" msgid "Clear History" msgstr "Histoarje leegje" +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "Keppeling wiskje" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "Blêdwizer" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configure" +#~ msgstr "Sydbalke ynstelle" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "Blêdwizereigenskippen" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Reload" +#~ msgstr "Ljepper fe&rfarskje" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "Blêdwi&zer" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "Adres" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reload" +#~ msgstr "Ljepper fe&rfarskje" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Yngong &fuortsmite" + +#, fuzzy +#~ msgid "&View" +#~ msgstr "&Werjeftemodus" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "Triemnamme" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Ynstellings" + +#, fuzzy +#~ msgid "Main Toolbar" +#~ msgstr "Lokaasjebalke" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Tools" +#~ msgstr "Ark" + #~ msgid "http://konqueror.kde.org" #~ msgstr "http://konqueror.kde.org/" |