diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fy/messages/tdelibs/kio.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fy/messages/tdelibs/kio.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/tde-i18n-fy/messages/tdelibs/kio.po b/tde-i18n-fy/messages/tdelibs/kio.po index 43d43c00ffb..cdbb4492eec 100644 --- a/tde-i18n-fy/messages/tdelibs/kio.po +++ b/tde-i18n-fy/messages/tdelibs/kio.po @@ -3063,7 +3063,7 @@ msgstr "&Oanmeitsje" #: misc/kwalletd/kwalletd.cpp:623 misc/kwalletd/kwalletd.cpp:634 #: misc/kwalletd/kwalletd.cpp:639 misc/kwalletd/kwalletd.cpp:1157 msgid "TDE Wallet Service" -msgstr "KWallet Slûf-tsjinst" +msgstr "TDEWallet Slûf-tsjinst" #: misc/kwalletd/kwalletd.cpp:444 msgid "" @@ -5253,22 +5253,22 @@ msgstr "Ynlieding" #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 56 #: rc.cpp:21 #, no-c-format -msgid "<u>KWallet</u> - The TDE Wallet System" -msgstr "<u>KWallet</u> - It TDE slúfsysteem" +msgid "<u>TDEWallet</u> - The TDE Wallet System" +msgstr "<u>TDEWallet</u> - It TDE slúfsysteem" #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 81 #: rc.cpp:24 #, no-c-format msgid "" -"Welcome to KWallet, the TDE Wallet System. KWallet allows you to store your " +"Welcome to TDEWallet, the TDE Wallet System. TDEWallet allows you to store your " "passwords and other personal information on disk in an encrypted file, " "preventing others from viewing the information. This wizard will tell you " -"about KWallet and help you configure it for the first time." +"about TDEWallet and help you configure it for the first time." msgstr "" -"Wolkom by KWallet, it TDE slúfsysteem. Mei KWallet kinne jo wachtwurden en oare " +"Wolkom by TDEWallet, it TDE slúfsysteem. Mei TDEWallet kinne jo wachtwurden en oare " "persoanlike ynformaasje op de skiif bewarje yn in fersifere triem. hjirtroch " "foarkomme jo dat oaren de ynformaasje besjen kinne. Dizze assistint fertelt jo " -"oer KWallet en helpt by it ynstallearjen derfan." +"oer TDEWallet en helpt by it ynstallearjen derfan." #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 112 #: rc.cpp:27 @@ -5294,7 +5294,7 @@ msgid "" "It even permits you to drag wallets and wallet contents, allowing you to easily " "copy a wallet to a remote system." msgstr "" -"KWallet bewarret jo data yn in <i>slúf</i>-triem op jo lokale fêste skiif. De " +"TDEWallet bewarret jo data yn in <i>slúf</i>-triem op jo lokale fêste skiif. De " "gegevens wurde allinne yn fersifere foarm skreaun, wêrby de blowfish-algoritme " "brûkt wurd mei jo wachtwurd as de kaai. As in slúf iepene wurd sil de slúf " "behearder start wurde en in byldkaike yn it systeemfak sette. Jo kinne dizze " @@ -5358,13 +5358,13 @@ msgid "" "The TDE Wallet system allows you to control the level of security of your " "personal data. Some of these settings do impact usability. While the default " "settings are generally acceptable for most users, you may wish to change some " -"of them. You may further tune these settings from the KWallet control module." +"of them. You may further tune these settings from the TDEWallet control module." msgstr "" -"Mei KWallet kinne jo it feiligheidsnivo fan jo persoanlike gegevens beskiede. " +"Mei TDEWallet kinne jo it feiligheidsnivo fan jo persoanlike gegevens beskiede. " "Guon fan dizze ynstellings ha daliks effekt op de brûkberheid. Ek al binne de " "standertynstellings yn de measte gefallen akseptabel, kin it wêze dat jo inkele " "oanpasse wolle. Jo kinne dizze ynstellings fierder ôfstemme yn de " -"konfiguraasjemodule KWallet." +"konfiguraasjemodule TDEWallet." #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 432 #: rc.cpp:60 |