summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-fy/messages
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fy/messages')
-rw-r--r--tde-i18n-fy/messages/tdebase/ktip.po14
-rw-r--r--tde-i18n-fy/messages/tdelibs/kio.po22
-rw-r--r--tde-i18n-fy/messages/tdepim/kmail.po16
-rw-r--r--tde-i18n-fy/messages/tdepim/knode.po12
-rw-r--r--tde-i18n-fy/messages/tdepim/korn.po4
-rw-r--r--tde-i18n-fy/messages/tdepim/tdepimwizards.po2
-rw-r--r--tde-i18n-fy/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po4
7 files changed, 37 insertions, 37 deletions
diff --git a/tde-i18n-fy/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-fy/messages/tdebase/ktip.po
index 3cbd4224375..f9f3bf3c909 100644
--- a/tde-i18n-fy/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-fy/messages/tdebase/ktip.po
@@ -1800,26 +1800,26 @@ msgstr ""
#: tips.cpp:985
msgid ""
"<p>While remembering passwords may be tedious, and writing them down\n"
-"on paper or in a text file may be insecure and untidy, KWallet is an\n"
+"on paper or in a text file may be insecure and untidy, TDEWallet is an\n"
"application that can save and manage all of your passwords in strongly\n"
"encrypted files, and permit access to them with the use of one master\n"
"password.</p>\n"
-"<p>KWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n"
+"<p>TDEWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n"
"there, simply go to Security &amp; Privacy->TDE Wallet. For more\n"
-"information on KWallet and on how to use it, check <a\n"
+"information on TDEWallet and on how to use it, check <a\n"
"href=\"help:/kwallet\" title=\"kwallet\">the handbook</a>.</p>\n"
msgstr ""
"<p>As jo it ûnthâlden fan wachtwurden lêstich fine, en se om de\n"
"feiligheidrisiko's leaver net op papier opskriuwe of bewarje wolle yn in "
"teksttriem,\n"
-"dan is KWallet iets foar jo.\n"
-"KWallet is in programma dat al jo wachtwurden bewarje en beheare kin yn in\n"
+"dan is TDEWallet iets foar jo.\n"
+"TDEWallet is in programma dat al jo wachtwurden bewarje en beheare kin yn in\n"
"krêftig fersifere triem en jout jo tagong ta jo wachtwurden nei it opjaan\n"
"fan it haadwachtwurd</p>\n"
-"<p>KWallet beheard jo wachtwurden yn in saneamde slúf, en kin ynsteld\n"
+"<p>TDEWallet beheard jo wachtwurden yn in saneamde slúf, en kin ynsteld\n"
"wurde yn it Konfiguraasjesintrum fan TDE, module 'Privacy en befeiliging->"
"TDE Wallet'.\n"
-"Foar mear ynformaasje oer KWallet en it brûken derfan kinne jo terochte by it "
+"Foar mear ynformaasje oer TDEWallet en it brûken derfan kinne jo terochte by it "
"<a\n"
"href=\"help:/kwallet\" title=\"kwallet\">byhearrende hânboek</a>.</p>\n"
diff --git a/tde-i18n-fy/messages/tdelibs/kio.po b/tde-i18n-fy/messages/tdelibs/kio.po
index 43d43c00ffb..cdbb4492eec 100644
--- a/tde-i18n-fy/messages/tdelibs/kio.po
+++ b/tde-i18n-fy/messages/tdelibs/kio.po
@@ -3063,7 +3063,7 @@ msgstr "&Oanmeitsje"
#: misc/kwalletd/kwalletd.cpp:623 misc/kwalletd/kwalletd.cpp:634
#: misc/kwalletd/kwalletd.cpp:639 misc/kwalletd/kwalletd.cpp:1157
msgid "TDE Wallet Service"
-msgstr "KWallet Slûf-tsjinst"
+msgstr "TDEWallet Slûf-tsjinst"
#: misc/kwalletd/kwalletd.cpp:444
msgid ""
@@ -5253,22 +5253,22 @@ msgstr "Ynlieding"
#. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 56
#: rc.cpp:21
#, no-c-format
-msgid "<u>KWallet</u> - The TDE Wallet System"
-msgstr "<u>KWallet</u> - It TDE slúfsysteem"
+msgid "<u>TDEWallet</u> - The TDE Wallet System"
+msgstr "<u>TDEWallet</u> - It TDE slúfsysteem"
#. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 81
#: rc.cpp:24
#, no-c-format
msgid ""
-"Welcome to KWallet, the TDE Wallet System. KWallet allows you to store your "
+"Welcome to TDEWallet, the TDE Wallet System. TDEWallet allows you to store your "
"passwords and other personal information on disk in an encrypted file, "
"preventing others from viewing the information. This wizard will tell you "
-"about KWallet and help you configure it for the first time."
+"about TDEWallet and help you configure it for the first time."
msgstr ""
-"Wolkom by KWallet, it TDE slúfsysteem. Mei KWallet kinne jo wachtwurden en oare "
+"Wolkom by TDEWallet, it TDE slúfsysteem. Mei TDEWallet kinne jo wachtwurden en oare "
"persoanlike ynformaasje op de skiif bewarje yn in fersifere triem. hjirtroch "
"foarkomme jo dat oaren de ynformaasje besjen kinne. Dizze assistint fertelt jo "
-"oer KWallet en helpt by it ynstallearjen derfan."
+"oer TDEWallet en helpt by it ynstallearjen derfan."
#. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 112
#: rc.cpp:27
@@ -5294,7 +5294,7 @@ msgid ""
"It even permits you to drag wallets and wallet contents, allowing you to easily "
"copy a wallet to a remote system."
msgstr ""
-"KWallet bewarret jo data yn in <i>slúf</i>-triem op jo lokale fêste skiif. De "
+"TDEWallet bewarret jo data yn in <i>slúf</i>-triem op jo lokale fêste skiif. De "
"gegevens wurde allinne yn fersifere foarm skreaun, wêrby de blowfish-algoritme "
"brûkt wurd mei jo wachtwurd as de kaai. As in slúf iepene wurd sil de slúf "
"behearder start wurde en in byldkaike yn it systeemfak sette. Jo kinne dizze "
@@ -5358,13 +5358,13 @@ msgid ""
"The TDE Wallet system allows you to control the level of security of your "
"personal data. Some of these settings do impact usability. While the default "
"settings are generally acceptable for most users, you may wish to change some "
-"of them. You may further tune these settings from the KWallet control module."
+"of them. You may further tune these settings from the TDEWallet control module."
msgstr ""
-"Mei KWallet kinne jo it feiligheidsnivo fan jo persoanlike gegevens beskiede. "
+"Mei TDEWallet kinne jo it feiligheidsnivo fan jo persoanlike gegevens beskiede. "
"Guon fan dizze ynstellings ha daliks effekt op de brûkberheid. Ek al binne de "
"standertynstellings yn de measte gefallen akseptabel, kin it wêze dat jo inkele "
"oanpasse wolle. Jo kinne dizze ynstellings fierder ôfstemme yn de "
-"konfiguraasjemodule KWallet."
+"konfiguraasjemodule TDEWallet."
#. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 432
#: rc.cpp:60
diff --git a/tde-i18n-fy/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-fy/messages/tdepim/kmail.po
index 68e95386faa..6a10cb7c744 100644
--- a/tde-i18n-fy/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-fy/messages/tdepim/kmail.po
@@ -280,16 +280,16 @@ msgstr "POP wachtwurd bewarje"
#: accountdialog.cpp:628 accountdialog.cpp:962 kmtransport.cpp:459
msgid ""
"Check this option to have KMail store the password.\n"
-"If KWallet is available the password will be stored there which is considered "
+"If TDEWallet is available the password will be stored there which is considered "
"safe.\n"
-"However, if KWallet is not available, the password will be stored in KMail's "
+"However, if TDEWallet is not available, the password will be stored in KMail's "
"configuration file. The password is stored in an obfuscated format, but should "
"not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration "
"file is obtained."
msgstr ""
"Selektearje dizze opsje wannear Kmail it wachtwurd bewarje moat.\n"
-"Wannear KWallet beskikber is sil it wachtwurd dêryn bewarre wurde.\n"
-"Wannear KWallet net beskikber is sille de wachtwurden yn de konfiguraasjestriem "
+"Wannear TDEWallet beskikber is sil it wachtwurd dêryn bewarre wurde.\n"
+"Wannear TDEWallet net beskikber is sille de wachtwurden yn de konfiguraasjestriem "
"fan Kmail pleatst wurde. Dizze wachtwurden wurde wol fersifere, mar it is gjin "
"garânsje dat se net ûntsifere kinne wurde as ien tagong krijt ta dizze triem."
@@ -9612,14 +9612,14 @@ msgstr "Nammeleas"
#: kmtransport.cpp:141 networkaccount.cpp:220
msgid ""
-"KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for "
+"TDEWallet is not available. It is strongly recommended to use TDEWallet for "
"managing your passwords.\n"
"However, KMail can store the password in its configuration file instead. The "
"password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure "
"from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.\n"
"Do you want to store the password for account '%1' in the configuration file?"
msgstr ""
-"KWallet is net beskikber. It wurdt tige rekomandearre om KWallet te brûken foar "
+"TDEWallet is net beskikber. It wurdt tige rekomandearre om TDEWallet te brûken foar "
"it behear fan wachtwurden.\n"
"Jo kinne der ek foar kieze om in wachtwurd yn it konfiguraasjetriem fan KMail "
"te bewarjen. Ek al komt it wachtwurd fersifere yn de triem te stean, it is gjin "
@@ -9627,8 +9627,8 @@ msgstr ""
"Wolle jo it wachtwurd foar akkount '%1' yn it konfiguraasjetriem bewarje?"
#: kmtransport.cpp:149 networkaccount.cpp:228
-msgid "KWallet Not Available"
-msgstr "KWallet is net beskikber"
+msgid "TDEWallet Not Available"
+msgstr "TDEWallet is net beskikber"
#: kmtransport.cpp:150 networkaccount.cpp:229
msgid "Store Password"
diff --git a/tde-i18n-fy/messages/tdepim/knode.po b/tde-i18n-fy/messages/tdepim/knode.po
index 2982ab71d82..46b97cdc3d0 100644
--- a/tde-i18n-fy/messages/tdepim/knode.po
+++ b/tde-i18n-fy/messages/tdepim/knode.po
@@ -3089,8 +3089,8 @@ msgid "Internal Error: No account set for this job."
msgstr "Ynterne fout: gjin akkount ynsteld foar dizze taak."
#: knnetaccess.cpp:105
-msgid "Waiting for KWallet..."
-msgstr "Wachtsje op KWallet..."
+msgid "Waiting for TDEWallet..."
+msgstr "Wachtsje op TDEWallet..."
#: knnetaccess.cpp:314
msgid ""
@@ -3313,14 +3313,14 @@ msgstr "Folsleine diskusjes &toane"
#: knserverinfo.cpp:107
msgid ""
-"KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for "
+"TDEWallet is not available. It is strongly recommended to use TDEWallet for "
"managing your passwords.\n"
"However, KNode can store the password in its configuration file instead. The "
"password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure "
"from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.\n"
"Do you want to store the password for server '%1' in the configuration file?"
msgstr ""
-"KWallet is net beskikber. It wurdt tige oanrikkemandearre om KWallet te brûken "
+"TDEWallet is net beskikber. It wurdt tige oanrikkemandearre om TDEWallet te brûken "
"foar it behear fan jo wachtwurden.\n"
"Jo kinne KNode ek de wachtwurden opslaan litte yn syn konfiguraasjetriem. "
"Hoewol't it wachtwurd kodearre opslein wurdt, kin de feilichheid net "
@@ -3329,8 +3329,8 @@ msgstr ""
"konfiguraasjetriem?"
#: knserverinfo.cpp:115
-msgid "KWallet Not Available"
-msgstr "KWallet is net beskikber"
+msgid "TDEWallet Not Available"
+msgstr "TDEWallet is net beskikber"
#: knserverinfo.cpp:116
msgid "Store Password"
diff --git a/tde-i18n-fy/messages/tdepim/korn.po b/tde-i18n-fy/messages/tdepim/korn.po
index e8158a2166a..17bb0371e30 100644
--- a/tde-i18n-fy/messages/tdepim/korn.po
+++ b/tde-i18n-fy/messages/tdepim/korn.po
@@ -537,8 +537,8 @@ msgstr "&Postbussen"
#. i18n: file korncfg.ui line 55
#: rc.cpp:144
#, no-c-format
-msgid "Use &KWallet if possible"
-msgstr "&KWallet brûke as dit mooglik is"
+msgid "Use &TDEWallet if possible"
+msgstr "&TDEWallet brûke as dit mooglik is"
#. i18n: file korncfg.ui line 93
#: rc.cpp:150
diff --git a/tde-i18n-fy/messages/tdepim/tdepimwizards.po b/tde-i18n-fy/messages/tdepim/tdepimwizards.po
index 9ddf06c1216..8e800501bcf 100644
--- a/tde-i18n-fy/messages/tdepim/tdepimwizards.po
+++ b/tde-i18n-fy/messages/tdepim/tdepimwizards.po
@@ -522,7 +522,7 @@ msgid "The password to your login."
msgstr ""
#: scalixwizard.cpp:412
-msgid "Shall the password be saved in KWallet?."
+msgid "Shall the password be saved in TDEWallet?."
msgstr ""
#: scalixwizard.cpp:414
diff --git a/tde-i18n-fy/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po b/tde-i18n-fy/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
index 998f2f0dd27..ce2ca959ba1 100644
--- a/tde-i18n-fy/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
+++ b/tde-i18n-fy/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "kcmkwallet"
#: konfigurator.cpp:48
msgid "TDE Wallet Control Module"
-msgstr "KWallet konfiguraasjemodule"
+msgstr "TDEWallet konfiguraasjemodule"
#: konfigurator.cpp:50
msgid "(c) 2003 George Staikos"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid ""
"<p>The wallet subsytem allows a convenient and secure way to manage all your "
"passwords. You can decide if you want to use this system with this option.</p>"
msgstr ""
-"<p>Mei TDE's KWallet (wallet betekent slûf) kinne jo ienfâldich en feilich al "
+"<p>Mei TDE's TDEWallet (wallet betekent slûf) kinne jo ienfâldich en feilich al "
"jo wachtwurden beheare. Mei dizze opsje kinne jo beskiede of jo dit systeem "
"brûke wolle.</p>"