diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ga/messages/kdebase/kwriteconfig.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ga/messages/kdebase/kwriteconfig.po | 54 |
1 files changed, 54 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-ga/messages/kdebase/kwriteconfig.po b/tde-i18n-ga/messages/kdebase/kwriteconfig.po new file mode 100644 index 00000000000..ac3b07418c6 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ga/messages/kdebase/kwriteconfig.po @@ -0,0 +1,54 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kdebase/kwriteconfig.po\n" +"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n" +"Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n" +"Language-Team: ga <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: kwriteconfig.cpp:19 +msgid "Use <file> instead of global config" +msgstr "Úsáid <comhad> in ionad na cumraíochta comhchoitinne" + +#: kwriteconfig.cpp:20 +msgid "Group to look in" +msgstr "Grúpa le féachaint ann" + +#: kwriteconfig.cpp:21 +msgid "Key to look for" +msgstr "Eochair le cuardach" + +#: kwriteconfig.cpp:22 +msgid "" +"Type of variable. Use \"bool\" for a boolean, otherwise it is treated as a " +"string" +msgstr "" +"Cineál na hathróige. Úsáid \"bool\" le haghaidh athróige Boole, i ngach cás " +"eile is teaghrán é" + +#: kwriteconfig.cpp:23 +msgid "The value to write. Mandatory, on a shell use '' for empty" +msgstr "Luach le scríobh. Riachtanach, i mblaosc úsáid '' do theaghrán folamh" + +#: kwriteconfig.cpp:28 +msgid "KWriteConfig" +msgstr "KWriteConfig" + +#: kwriteconfig.cpp:30 +msgid "Write KConfig entries - for use in shell scripts" +msgstr "Scríobh iontrálacha KConfig - le haghaidh scripteanna blaoisce" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Séamus Ó Ciardhuáin,Kevin Scannell" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "seoc at iolfree dot ie,scannell at slu dot edu" |